И все же одна его книжка на территории России увидела свет в годы запрета. Книга эта, включавшая избранные стихи разных лет, вышла в 1943 году в Одессе, оккупированной немецкими и румынским войсками. Предисловие к этой книге начиналось так:
Сейчас, когда все подлинно русские люди по ту и по эту сторону фронта с нетерпением ждут гибели ненавистного большевизма, когда приходит время решительной борьбы за Новую Россию, стихи Николая Гумилева звучат для нас с новой силой…
Биография поэта излагалась с симптоматичными изъятиями (не упоминалось, в частности, о его участии в Первой мировой войне) и с довольно фантастическими подробностями (Гумилев якобы не только «охотился на львов в Африке», но и «дрессировал крокодилов в Америке»).
Кто был инициатором издания этой книги, мы не знаем, но, по всей вероятности, это были люди, которые видели в войне путь к сокрушению «ненавистного большевизма» и ради этой цели готовы были даже на сотрудничество (пусть временное и лукавое) с оккупантами. Гумилев едва ли одобрил бы их выбор (вспомним его разговор с Одоевцевой о будущей войне). Но среди тех, кто знал и любил его стихи, были и молодые люди, чья позиция в схватке тоталитарных держав была совершенно противоположной. Так, цитатой из «Жирафа» заканчивается одно из стихотворений Павла Когана, чья пресловутая «Бригантина», конечно, восходит к наивному экзотизму «Жемчугов» и «Романтических цветов».
Как свидетельствует автор того же предисловия к одесской книжке,
в предвоенной Москве «молодежь разыскивала книги Гумилева. Платили букинистам от 50 до 100 рублей за томик». А после войны, по отзывам мемуаристов, Гумилев был самым популярным (наряду с Есениным) поэтом в лагерях «перемещенных лиц».
Запрет на Гумилева не был снят до 1986 года. Его стихи не только не издавались книгами, но и не входили в антологии [181] . Но его прижизненные сборники беспрепятственно продавались в «Букинистах», и молодые читатели никогда не забывали его. Всплеск интереса к Гумилеву относится к середине 50-х — началу 60-х. Именно в это время среди всего написанного и напечатанного им был выделен просвещенными ценителями поэзии «Огненный столп».
181
Чуть ли не единственное исключение — «Русская поэзия конца XIX — начала XX века» (М., 1979).
Потом, с «открытием» Мандельштама, Цветаевой, а чуть позже — Ходасевича, Анненского, Кузмина, Гумилев для читателей-профессионалов оказался несколько отодвинут в тень. Это было несправедливо, но исторически обусловлено. Однако более широкий читательский круг не изменил Гумилеву. Этот «широкий читатель» самиздата — младший научный сотрудник какого-то НИИ, школьный учитель, библиотекарь, инженер — продолжал упиваться машинописными копиями «Жирафа» и «Капитанов», а в конце 80-х ринулся раскупать бесчисленные новые гумилевские книги, появившиеся в продаже.
Тот Гумилев, о котором можно прочитать на этих страницах, — другой, гораздо более сложный: мастер, труженик, тайновидец, глубокий и тонкий, хотя и не лишенный слабостей, человек. Но если автор этой книги написал ее, то уж точно не для того, чтобы отнять у сотен тысяч людей их кумира.
У лубочного, но обаятельного «охотника на львов» и у «упрямого зодчего» (двух образов одной и той же личности, ее проекций на разное культурное сознание) есть одна общая черта — способность внушать к себе любовь. Любовь, которая относится не только к стихам, но и к написавшему их человеку.
И автор настоящей книги надеется, что ему простят ее недостатки — потому что только искренняя любовь к поэту двигала его рукой.
Приложение
Из стихотворных откликов на смерть Гумилева
Ирина Одоевцева
Памяти Гумилева
Мы прочли о смерти его.Плакали громко другие.Не сказала я ничего,И глаза мои были сухие.А ночью пришел он во снеИз гроба и мира иного ко мне,В черном своем пиджаке,С белой книгой в тонкой руке,И сказал мне: «Плакать не надо,Хорошо, что не плакали вы.В синем раю такая прохлада,И воздух синий такой,И деревья шумят надо мной,Как деревья Летнего сада…»1921
Баллада о Гумилеве
На пустынной ПреображенскойСнег кружился и ветер выл…К Гумилеву я постучала,Гумилев мне двери открыл.В кабинете топилась печка,За окном становилось темней.Он сказал: «Напишите балладуОбо мне и жизни моей!Это, право, прекрасная тема».Но, смеясь, я ответила: «Нет!Как о вас напишешь балладу?Ведь вы не герой, а поэт».Он не спорил. Но огорченьеПромелькнуло в глазах его.Это было в вечер морозный.В Петербурге на Рождество…Я о нем вспоминаю все чаще,Все печальнее с каждым днем.И теперь я пишу балладуДля него и о нем:Плыл Гумилев по БосфоруВ Африку, страну чудес,Думал о древних герояхПод широким шатром небес.Обрываясь, падали звездыТонкой нитью огня.И каждой звезде говорил он:«Сделай героем меня!»Словно в аду, в пустынеПолгода жил Гумилев,Сражался он с дикарями,Охотился на львов.Со смертью не раз он встречалсяВ пустыне, под небом чужим.Когда он домой возвратился,Друзья потешались над ним:«А, Николай Степаныч,Ну как веселились вы там?И как поживают жирафыИ друг ваш гиппопотам?»Во фраке, немного смущенный,Вошел он в сияющий залИ даме в парижском платьеРуку поцеловал.«Я вам посвящу поэму,Я вам расскажу про Нил,Я вам подарю леопарда,Которого сам убил».Веял холодом страусовый веер,Гумилев не нравился ей:«Я стихов не люблю. На что мнеШкуры диких зверей?»Когда войну объявили,Гумилев ушел воевать.Ушел. И оставил в ЦарскомСына, жену и мать.Средь храбрых он был храбрейшим,И, может быть, оттогоВражеские снарядыИ пули щадили его.Но приятели косо смотрелиНа Георгиевские кресты:«Гумилеву их дать — умора!»И усмешка кривила рты.«Солдатские. По эскадронуКресты такие не в счет.Известно, он дружбу
с начальствомПо пьяному делу ведет!..»Раз, незадолго до смерти,Сказал он уверенно: «Да!В любви, на войне и в картахЯ буду счастлив всегда.Ни на море, ни на сушеДля меня опасности нет!»И был он очень несчастен,Как несчастен каждый поэт.Потом поставили к стенкеИ расстреляли его.И нет на его могилеНи креста, ни холма — ничего.Но любимые им серафимыЗа его прилетели душой,И звезды в небе пели:…Слава тебе, герой!..1923
Елизавета Васильева
(Черубина де Габриак)
Памяти Анатолия Гранта
Как это странно во мне преломиласьПустота неоплаканных дней.Пусть Господня последняя милостьНад могилой пребудет твоей.Все, что было холодного, злого,Это не было ликом твоим.Я держу тебе данное словоИ тебя вспоминаю иным.Помню вечер в холодном Париже,Новый мост, утонувший во мгле…Двое русских, мы сделались ближе,Вспоминая о Царском Селе.В Петербург мы вернулись — на север.Снова встреча. Торжественный зал.Черепаховой бабушкин веерТы, читая стихи мне, сломал.После в «Башне» привычные встречи,Разговоры всегда о стихах,Неуступчивость вкрадчивой речиИ змеиная цепкость в словах.Строгих метров мы чтили законы,И смеялись над вольным стихом,Мы прилежно писали канцоны,И сонеты писали вдвоем.Я ведь помню, как в первом сонетеТы нашел разрешающий ключ…Расходились мы лишь на рассвете,Солнце вяло вставало меж туч.Как любили мы город наш серый,Как гордились мы русским стихом…Так не будем обычною меройИзмерять необычный излом.Мне пустынная помнится дамба,Сколько раз, проезжая по ней,Восхищались мы гибкостью ямбаИли тем, как напевен хорей.Накануне мучительной драмы…Трудно вспомнить… Был вечер… И вскачьНад канавкой из Пиковой ДамыПролетел петербургский лихач.Было сказано слово неверно…Помню ясно сияние звезд…Под копытами гулко и мерноПростучал Николаевский мост.Разошлись… Не пришлось мне у гробаПомолиться о вечном пути,Но я верю — ни гордость, ни злобаНе мешали тебе отойти.В землю темную брошены зерна,В белых розах они расцветут —Наклонившись над пропастью черной,Ты отвел человеческий суд.И откроются очи для света.В небесах он совсем голубой.И звезда твоя — имя поэтаНеотступно и верно с тобой.16 ноября 1921
Сергей Колбасьев
Смерть
…И медленно в комнату вошел,Покачиваясь и звеня,В железных перьях большой орел…Так медленно в комнату вошелИ замер около меня.Камин зашипел и сразу погас,Так глухо заворчал рояль.Затянусь папиросой в последний разИ больше ничего не жаль.А может быть, еще вернусь назад,Оттуда, куда летим?Железные крылья свистят, свистятИ воздух стал голубым.Поля, города и ленты рек,Гранитные скалы, синий снег,И кровь на снегу и снова снег,Паденье и быстрый бег.Сорвался и руки хватают тьму,А сверху — глаза орла…Там, в комнате, телу моемуХорошо лежать у стола.Август 1921
Ида Наппельбаум
Молитва
Н. Гумилеву
Ты правишь надменно, сурово и прямо.Твой вздох — это буря. Твой голос — гроза.Пусть запахом меда пропахнет та яма,В которой зарыты косые глаза.Пусть мертвые пальцы на ангельской лире,Как прежде врезают свой пламенный след,И пусть в Твоем царственном, сказочном миреОн будет небесный, придворный поэт.1921
Поминальное
Я напрасно ходила в болотном лесу,Я напрасно искала на Лисьем Носу,Ты холмом безымянным в лесу не поднялся,И жасмином цветущим не стал —Ты в пучину морскую стрелою ворвался,Грозный смерч над собою поднял.И содрогнулись горы, закричала сова,И рябина упала вся в кровавых слезах,Ты виновным ушел безо всякой вины,И накрыла тебя у луны на глазахПрибалтийская пена волныВся в брабантских твоих кружевах.1985