Золотая братина: В замкнутом круге

– Значит, так, Мишель, – тихо говорил Ян. – Обо всем мы с тобой договорились. Сейчас я общаюсь с тобой последний раз. Больше меня скорее всего ты не увидишь на этой земле. Ты меня не знаешь. Ни меня, ни Батю, ни…

– Да что повторять одно и то же несколько раз! – поморщился Очкарик.

– Ты слушай и молчи, – продолжал Ян тихо и спокойно. – Ты все забыл. Это на тот случай, если тебя достанут…

– Достанут? – с удивлением перебил Очкарик.

– Да, достанут. После того как достанут нас. Если достанут… Этот вариант развития событий пока сохраняется. Поэтому ты плывешь с нами. Но – запомни! – без нас. Сейчас мы выйдем из бара и больше не знаем друг друга. Твоя задача проста: убедиться, что мы благополучно прибыли в Италию и в Неаполе сгрузили два наших контейнера. Все! После этого ты свободен. – Ян усмехнулся и провел рукой по своей лысой голове. – Той суммы в баксах, которая лежит в Варшаве в банке на твоем счету, хватит тебе на всю оставшуюся жизнь сверх головы. Советую употребить ее с умом. Открой свое дело.

– Ну… – Очкарик-Мишель подыскивал слова. – А если что-то случится?

– Вот! Поэтому ты и оставлен. Наверно, тебе это без разницы, но все-таки имей в виду – это я.

– Что?

– По моей просьбе ты оставлен. Единственный из всех – ты это знаешь. Не самая радостная истина: мертвые молчат. Если ты у них заговоришь… Помни… – Ян помедлил, – ведь твоя старшая сестра, Марыся, учится в университете в Кракове. Так?

– Да…

– Если, оказавшись у них в руках, ты заговоришь, с Марысей может все случиться.

– Какие же вы гады!..

И опять Ян Капаньский усмехнулся.

– Это уже не мы… Мы для тебя будем не страшны. Только ты знай: если они нас достанут… На воле остались люди Бати. Они тебя знают. И если понадобится, найдут.

– Для чего?

– Ты еще не понял? Для продолжения дела Бати после того, как нас не станет. Все просто, Мишель. Люди смертны, а «Золотая братина» вечна, и она должна принадлежать тем, кто на нее имеет право.

– Вы сумасшедшие… – прошептал Мишель.

– Я вижу, ты понял, в каком случае тебя найдут люди Бати. И тогда ты соберешь новую стаю – для повседневной работы. Вообще, Мишель, ты тянешь на стопроцентного и первоклассного вора в законе. Но послушай меня: не вставай на этот путь. Все у тебя в жизни пока идет хорошо. Моли Бога, чтобы и у нас до Неаполя не было осложнений… – Ян взглянул на наручные часы: – До отправления пятнадцать минут. Пошли!

Из бара было два выхода – на палубу и по лесенке вниз, в коридор с дверями кают. Если бы они вышли на палубу, с которой хорошо было видно оцепление вокруг пирса, события наверняка развивались бы по-другому – Ян быстро бы оценил обстановку. Но они вышли в коридор. Ян протянул руку Очкарику.

– Прошай, Мишель. Как бы ни развивались события… ты видишь меня в последний раз.

Очкарик, пожимая руку Яну, промолчал.

– Ты знаешь, Мишель, почему я оставил тебя?

– Нет. Почему?

– Ты п'oляк, и я п'oляк. Все! Ступай!

Господин Капаньский сильно подтолкнул Очкарика в спину, прочь от себя.

В это самое время в каюте капитана теплохода находились двое: хозяин каюты Евгений Андреевич Лебединский, крепкий высокий мужчина лет тридцати пяти, и представитель туристического бюро «Север – Юг» Анатолий Константинович Бейкин, полнеющий брюнет с толстой золотой цепочкой на шее. Было держателю основного пакета акций акционерного общества закрытого типа «Север – Юг» не более двадцати пяти лет, и на его круглом, сытом, чисто выбритом лице, благоухающем заморским мужским одеколоном «Арена», недвусмысленно прочитывалось: «Весь мир принадлежит мне». Господа сидели в мягких креслах, и перед ними стояли бутылка мартини, тоник, ваза с виноградом и персиками и два недопитых бокала.

– Что же, Анатолий Константинович, – сказал капитан, поднимаясь из кресла, – мне пора на мостик. Все у нас идет пока… стучу по дереву… все идет по графику, все пассажиры на месте, вот только что принесли проверенные списки. Вы и ваша… – капитан чуть-чуть замялся, – и ваша подруга каютой довольны?

– Все о'кей! – ответил господин Бейкин с некоторой ленцой в голосе и тоже поднимаясь из кресла.

В этот миг в дверь каюты резко постучали, и, не дожидаясь приглашения, быстро вошел первый помощник капитана, совсем еще молодой человек, воспитанник Петербургского Высшего мореходного училища выпуска этого года.

– Евгений Андреевич… – лицо молодого человека было в бисеринках пота, – к вам люди из ФСБ.

– Не пускать! – прошептал господин Бейкин, мгновенно побледнев.

Но в каюте уже появились Миров и Табадзе.

– Здравствуйте, господа! – сказал Вениамин Георгиевич. – Я следователь по особо важным делам ФСБ. Вот мои документы. – Он протянул капитану свое удостоверение. Тот быстро, но внимательно прочитал его. – Мой заместитель, Арчил Тимурович Табадзе.

– В чем дело? – спросил Анатолий Константинович Бейкин. – На каком основании?…

– На основании вот этого ордера на арест. – Миров, демонстративно не замечая господина Бейкина, который ему сразу не понравился, передал документ капитану. – Граф Оболин наверняка у вас под своей фамилией; возможно, двое, которые с ним, оформлены под другими фамилиями. У нас они Дакунин и Воротаев.

– Один момент, Вениамин Георгиевич, – спокойно сказал капитан, просматривая списки. – Да, трое в каюте люкс… Оболин, Данилов, Литовский…

– Раз Оболин есть, – перебил Табадзе, – значит, все трое наши.

– И еще… – Миров протянул капитану вторую бумажку. – Постановление прокурора о конфискации груза, который везут эти люди.

– Господа! – подал голос представитель фирмы «Север – Юг». – До отплытия теплохода пять минут.

– Что же делать, – не глядя на господина Бейкина, поскольку антипатия к этому человеку у Мирова нарастала, сказал Вениамин Георгиевич, – придется задержать отплытие. С руководством порта мы все уладили, и никаких проблем у вас не будет. Давайте поторопимся, и, думаю, минут через пятнадцать – двадцать вы отправитесь в свой круиз.

– Что от нас требуется? – спросил капитан.

– Есть один нюанс, – вступил в разговор Арчил Табадзе. – Нам необходимо еще тут, на теплоходе, вскрыть груз этих господ…

– Бомба? – прошептал господин Бейкин.

– Хуже, – усмехнулся Вениамин Георгиевич.

– Нам потребуется удостовериться, что мы не ошиблись, – сказал Арчил.

– Хорошо, – согласился Евгений Андреевич, – сейчас я свяжусь с начальником грузового трюма, все сделаем.

– И было бы неплохо, – добавил Миров, – если бы мы попали в каюту, которую занимают наши клиенты, без взлома двери, применения силы и прочего…

– Что-нибудь придумаем. – Капитан взглянул на господина Бейкина, выражение лица которого было, мягко говоря, невменяемое. – Анатолий Константинович, идите в свою каюту, отдыхайте.

Когда шли по коридору второй палубы к каюте люкс № 218, которую занимал граф Оболин со своими спутниками, по всему теплоходу звучал бодрый женский голос:

– Дамы и господа! Отплытие нашего теплохода задерживается на десять – пятнадцать минут в связи с тем, что фарватер занят проходящим мимо к месту своего причала научным судном «Академик Павлов»!