Золотой след

— Насколько все плохо, Трипп?

Трипп пожал плечами.

— Он придурок, папа, но я справлюсь.

Лейн снова посмотрел на Джаспера.

— Он справится, — заявил Джаспер. — Но все равно все это нехорошо.

Лейн стиснул зубы и почувствовал, как на щеке запульсировал мускул.

— Я справлюсь, папа, — шепотом повторил Трипп, и Лейн поймал его взгляд. Трипп смотрел на него пристально, не мигая.

Он справится.

Еще один признак, что Трипп был его сыном.

— Скажи мне, если нужно будет помочь, — приказал Лейн.

— Хорошо, — согласился Трипп.

— Без обмана, Трипп, и без стыда. Понял?

Трипп кивнул и усмехнулся.

— Мне ни хрена не будет стыдно, я понял.

Лейн почувствовал, как его гнев угасает, и ухмыльнулся в ответ. Затем посмотрел на них обоих.

— У нас поживет мой друг. Он прибудет сегодня вечером. Его зовут Девин Гловер. Он бывший частный детектив. Хороший, солидный парень, он много ездил и многому научил вашего старика. — Оба сына Лейна кивнули. — А еще он псих, немного с приветом, — продолжал Лэйн, и оба сына Лэйна уставились на него. — Полный псих. Вы все поймете, когда познакомитесь с ним, но, честно предупреждаю, парень немного свихнулся.

— Он же не испортит сегодня ужин с Кирой, правда? — спросил Джаспер.

— Он может, — честно ответил Лейн, и глаза Джаса расширились. — Я буду здесь, приятель, прикрою твою спину и, судя по тому, как ты описываешь Киру, похоже, Дев точно член ее клуба.

Лицо Джаспера перестало быть взволнованным, напряженность слегка сошла.

— Да, она, наверное, подумает, что он умора или «гвоздь» сегодняшнего вечера, словно ее давно потерянный дедушка.

Лэйн улыбнулся сыну и заявил:

— Школа.

Трипп быстро ополоснул миску, поставил ее в посудомоечную машину. Джасперу потребовалось больше обычного времени на то, чтобы доесть хлопья и поставить миску в посудомойку, Трипп уже выскочил за гаражную дверь, а Джаспер спускался по лестнице с книгами подмышкой.

Лейн все понял, когда Джаспер подошел к нему и протянул листок бумаги.

— Мамино расписание, — пробормотал он.

Лейн кивнул и сунул листок в карман.

— Отлично, парень.

Джаспер кивнул в ответ и направился к двери подсобки. Лейн поставил кружку с кофе в раковину, повернулся к двери, когда Джаспер окликнул его.

— Все в школе говорят о тебе и Рокки, — сообщил он Лейн.

— Это понятно, — спокойно ответил Лейн. — Ты не против?

— Все думают, что это круто, что ты с ней, — сказал Джас вместо ответа на вопрос Лейна. — Понятно, что все знали о вас, ну, ты знаешь... раньше. — Он продолжал говорить, Лейн молчал. — Думаю, они не сообщали ни мне, ни Триппу, потому что мы твои сыновья.

Лейн молчал. Джаспер хотел что-то ему сказать, Лейн решил дать ему возможность высказаться.

— Трипп сказал, что Мелоди приезжала, а потом уехала, — заметил Джаспер.

Лейн не сводил глаз с сына и молчал.

— Это ведь не трюк, а по-настоящему, правда? — тихо спросил Джаспер, и Лэйн внимательно посмотрел на сына, думая, что сильно недооценивал Джаспера.

— Сначала был трюк, Джас, но теперь уже нет.

Джаспер кивнул.

Лейн продолжил:

— Но она этого еще не знает.

Джаспер уставился на него, затем его губы дернулись прежде чем, очень медленно, они расплылись в улыбке.

Затем Джаспер потряс Лейна до чертиков, двинувшись прямиком к нему, ударившись грудью о грудь отца, Лейн видел, так он так делал со своими приятелями.

Потом отошел, глядя в пол, бормоча:

— До вечера, папа.

После того как дверь гаража за ним закрылась, Лейн долго смотрел ему в след. Потом Блонди неторопливо подошла к нему и села у его ног, запрокинув вверх голову, высунув язык, приглашая ее погладить или, предпочтительнее, облизать его.

Он повернулся, оглядев свой дом, стоя на кухне, решив, что ему начинает нравиться это место.

Он посмотрел на Блонди сверху вниз и спросил:

— Пойдешь со мной сегодня на работу?

Она понятия не имела, о чем он ее спрашивает, но поднялась на лапы, ее тело задрожало от возбуждения, и она залаяла.

Лейн решил, что это означает «да».

* * *

— Господи, Мария и Иосиф, что это за чертовщина? — спросил Дэвин, когда Лейн вошел к себе в кабинет. Девин не сводил глаз с Блонди.

Блонди побежала вперед и запрыгнула, поставив передние лапы на грудь Девина, прикрытую майкой-алкоголичкой.

— Это собака, Дэв, — ответил Лейн и приказал Блонди сидеть.

Блонди мотнула головой в сторону Лейна, потом снова повернулась к Девину, нацелившись языком прямо ему в лицо, но не дотянулась, затем спрыгнула вниз, уткнулась носом в пол и начала исследовать кабинет.

Дэвин хмуро наблюдал за ней, затем перевел взгляд на Лейна.

— Господи, парень, следующее, что я узнаю, что ты водишь мини-фургон.

— Это еще одна причина, по которой я вызвал тебя сюда из самого Кливленда, Дев. Я хотел, чтобы ты помог мне выбрать цвет фургона, — ответил Лейн, и Дэв закатил глаза.

Затем Дэвин подошел к стойке администратора, взял белый стакан с кофе с крышкой. Кофе от «Мими».

На Девине были парадные брюки, которые ему следовало выбросить лет пять назад, потертые туфли и майка-алкоголичка. Густые седые волосы на груди выбивались из-под круглого выреза майки, копна седых волос на голове выглядела так, словно он даже не проводил по ней пальцами после того, как встал с дивана. Обычная утренняя прическа.

— Ты не захватил мне кофе? — спросил Лейн, входя в комнату.

— Я что тебе нянька? — спросил Дэв в ответ.

Приятно было осознавать, что Девин нисколько не изменился. Лэйн знал, что этот мужчина готов пожертвовать собой, получить пулю вместо него, но он все время, пока будет дышать не будет давать ему спуска.

— Ты ходил к Мими в этой майке-алкоголичке?

Дэвин отошел от стойки администратора к своей раскрытой сумке, лежащей на диване, а Лейн подошел к столу, бросил на него папку с досье Ти Джей Гейнса, повернулся к Деву, наклонившись.