Золушка до и после

Мачеха

(голосит по-бабьи)

Кто горюшко народное измерит?!.

Простые люди вечно в синяках!..

Король

(он напуган, но пытается шутить)

Сударыня, Париж слезам не верит…

Я сам-то верю. А Париж — никак.

Мачеха

(еще громче)

Зажравшемуся городу Парижу

Я о своих напомню дочерях!..

Настанет день, — и я еще увижу

Весь королевский род на фонарях!..

Король

(он в полной растерянности)

Сударыня, потише… Не вопите…

Сударыня, прошу… Закройте рот…

Мачеха

(она уже разошлась не на шутку)..

Народ на вас ишачит, кровопийцы,

А вы плевать хотели на народ!..

Привлеченные криками Мачехи, у входа во дворец собираются любопытные… Король, не зная, как укротить революционно настроенную Мачеху, обращается к Шуту.

Король

(беспомощно)

Она и впрямь, должно быть, обалдела:

Сейчас оглохну — так она орет!..

Шут

(нервничает)

Она же откровенно шьёт нам дело!..

Мастрячит, так сказать, переворот!..

Король

(устало)

Я мрачные предвижу перспективы…

Черт с ними, пропусти ты их на бал!..

Мачеха

(победительно указывая на дочерей)

Теперь вам ясно, как они красивы?..

Король

(мрачно)

Они прекрасны, черт бы их подрал!..

Шут

(думая, что ослышался)

Обеих пропустить?.. И ту, и эту?..

Король

(машет рукой)

А также и мамашу… Пусть идет!..

(Видя, что Шут готовится возражать.)

Поверь, тут никакого риска нету, -

Я ж говорю: мой сын — не идиот!..

Мачеха и ее дочери, гордо вскинув подбородки, проплывает мимо Короля и Шута.

Мачеха

(Шуту, злобно)

У, сволочь!..

Шут

(в тон Мачехе)

Шлепай, старая подошва!..

(Себе)

Привидится ж такое наяву!..

Мачеха

Еще раз на пути мне попадешься, -

Уж я те бубенцы-то оборву!..

(Дочерям)

Вперед, девчонки, я теперь предвижу:

Успех у нас никто не отберет!..

Мы ихнему хваленому Парижу

Покажем, как дурить простой народ!..

Картина третья

Королевский бал. В сутолоку бального зала вваливаются Мачеха и ее дочери. Ошеломленные блеском убранства и роскошью костюмов, они застывают у первой же дворцовой колонны.

Шарлотта

(взбудораженно)

Духи, шелка, светильники… Культура!

Луиза

(вторит сестре)

Вот это фейерверк!.. Вот это жизнь!..

Мачеха

(одергивает дочерей)

Шарлоттка, не грызи ты ногти, дура!..

Луизка, идиотка, не чешись!..

Шарлотта

(потягиваясь)

Давненько на балах мы не бывали!..

Луиза

(соглашается)

Давненько!.. Скажем проще: никогда!..

Шарлотта

(приходя в уныние)

Придемся ко двору мы здесь едва ли!..

Луиза

(в тон сестре)

На кой мы черт приехали сюда?!.

Мачеха

(взнервленно)

Не комплексуйте!.. Встаньте в уголочке!..

Не смешивайтесь с пляшущей толпой!..

Шарлотта

Увидит ли нас Принц?..

Мачеха

(уверенно)

Увидит, дочки!..

Увидит, если только не слепой!..

Тем временем Король и Шут не спеша прогуливаются по дому, оценивая участниц конкурса невест.

Король

(явно скучая)

Ассортимент невест довольно скуден…

Неужто ни одной красотки нет?..

Во Франции — и столько страхолюдин!..

Шут

(разводя руками)

Увы!.. Таков сегодня высший свет!..

Король

(указывая на одну из дам)

А это кто?..

Шут

(с готовностью)

Графиня из Лиможа.

(Заметив на лице короля гримасу отвращения.)

Лицо не бог весть что, но бюст хорош!..

Бюст попросту классический…

Король

(морщится)