Золушка в шоколаде

– Четыре часа откуда?

– Столько лететь.

– А-а-а! Не получается. Пять плюс четыре – девять! – торжественно объявила «кофта». – Уж не дура!

– Вы, – терпеливо продолжала девушка, – про разницу времени забыли.

– Какую?

– У нас часы не совпадают!

– Почему? – воскликнула бестолочь. – Вот безобразие! Неужели не можете их одинаково поставить? Работать надо для людей, а не как вам удобнее. Вот придумали! Они стрелки перевести не могут, а пассажиры должны мучиться! Как ваши имя и фамилия? Жалобу напишу!

– Елена Михайлова, – ответила кассирша и горестно вздохнула.

Я решила прийти на помощь несчастной.

– Не ругайте девушку, она ни в чем не виновата.

– Пусть часы поправит, – пробасила тетка.

– Когда у нас утро, что в Америке делают? – теперь я попыталась прояснить ситуацию.

– Фиг их знает, чем они там занимаются. Завтракают, зубы чистят, – ответила «бордовая кофта».

– Нет, американцы ложатся спать.

– Во, – хлопнула руками по объемистым бедрам баба, – я всегда знала: штатники – придурки! Кто ж утром дрыхнет?

– В Нью-Йорке ночь, а у нас день, – вступила в разговор Лена, – все очень просто.

– Этта почему? – покраснела тетка.

Мы с Леной переглянулись.

– Ну… так всегда бывает, – неуверенно ответила я, – солнце освещает не всю землю сразу, кое-где темно, потом светило перемещается, и тень убегает.

– Ни фига не поняла, – топнула покупательница ногой, – назад лету час, и туда хочу столько же!

– Не получится, – отрезала Лена. – Ну никак не выйдет! В Кирск не шестьдесят минут лететь.

– А сколько?

– Четыре часа.

– Издеваетесь, да? – взвыла баба.

Лена со стоном откинулась на спинку стула.

– Понимаете, – предприняла я еще одну попытку раскрыть бабе глаза, – Земля вращается вокруг Солнца…

– Нашли о чем поговорить, – застучала кулаком по прилавку скандалистка. – Мне без разницы, кто куда вертится! Дайте билет на такой рейс, чтобы туда и назад всего час! Меня не обмануть! Я психотерапевтом работаю, людей насквозь вижу!

Я разинула рот. Ну и психолог! Боже, спаси ее клиентов. И тут ожил молчавший до сих пор мужчина.

– Вы не нервничайте, дорогая теща, – повернулся он к «бордовой кофте», – штука тут простая. Из Москвы в Кирск самолет против ветра летит. Поэтому назад час, а туда хрен знает сколько времени, буря его сдерживает.

Психолог охнула:

– В воздухе буря? Ты не ошибаешься?

– Нет, мама, – пряча в глазах усмешку, ответил зять, – не волнуйтесь.

– Тогда мы поедем поездом! – отрезала баба. – Сережа, за мной.

– Самолетом быстрее, – обескураженно начал сопротивляться тот.

– В жизни не полечу в цунами, – отрезала теща и пошагала от кассы, – еще свалимся!

Сергей кинулся следом за ней.

– Дошутился, – покачала головой Лена, – теперь чуть не неделю в купе пропарится. Интересно, как он ей объяснит, почему и поезд в этот их Кирск дольше едет, чем оттуда сюда? Тоже про ветер наплетет?

Мы захихикали, потом Лена опомнилась и строго поинтересовалась:

– Куда лететь хотите?

– Мне нужен Роман.

– К тебе пришли, – крикнула кассирша, поворачиваясь ко мне спиной, – выйди!

Скрипнула дверь, в коридор высунулся экстрасенс.

Глава 22

– Здрассти, – без всякого удивления сказал Роман. – Всадники прискакали?

– Я их не видела.

– Но слышали?

– Да.

– Значит, скоро и узреете, – пообещал Рома.

– Не хотелось бы, – зябко поежилась я.

– Неприятное зрелище, – согласился экстрасенс, – в особенности когда они колпаки снимают и плащи скидывают.

– А вы с ними знакомы?

– Слава богу, нет, – перекрестился собеседник, – с всадниками нельзя подружиться, они убивают тех, к кому пришли.

– Но почему они выбрали именно меня? – дрожащим голосом спросила я.

– Кто ж ответит? Посланцы сатаны не подчиняются законам человеческой логики, – довольно равнодушно сообщил Роман.

– Есть способ от них избавиться?

– Да.

– Пожалуйста, научите! – еле сдерживая ужас, начала умолять я.

– Это стоит триста долларов.

– Можно рублями?

– Вид валюты роли не играет, – милостиво кивнул Роман.

– Тут есть банкомат?

– Поднимитесь на последний этаж, левая галерея – в самом конце.

– Вы не уйдете? Пожалуйста, дождитесь меня, я не ношу при себе большие суммы наличкой.

– Рабочий день здесь до двадцати двух, – пояснил Роман, – успеете.

Я понеслась к эскалатору в состоянии, близком к панике. Еще вчера утром я посмеялась бы над женщиной, поверившей в идиотские россказни про вестников смерти, но ведь собственными ушами слышала противное хихиканье и странное, нечеловеческое постанывание. Думаете, у меня беда со слухом? Позвольте вам напомнить, что за плечами у госпожи Романовой обучение в Консерватории по классу арфы, мои уши – тонко отлаженная система, они никогда не подводят меня. Всадники существуют, я могу стать их жертвой, ночью эти твари не прорвались в спальню благодаря подаренной Романом красной лапке. Значит, теперь надо купить новое средство защиты и избавиться от монстров раз и навсегда.

Я добежала до банкомата, влетела в крошечную комнату и перевела дух. Спокойно, Лампа, без паники. Сюда всадники не прискачут, около банкомата ты в относительной безопасности. Ну-ка, посчитай медленно до десяти и начинай снимать с карточки деньги.

Глубоко вздохнув, я приблизилась к аппарату и поняла, что такой вижу впервые. Он был очень широкий и к тому же похож на компьютер, никаких клавиш с цифрами и в помине нет, непонятно, куда всовывать кредитку, сплошной железный ящик без прорезей, а сбоку на небольшой подставочке лежит «мышка». Я опустила на нее руку, и на экране загорелась надпись: «Выберите язык».

Ага, все просто, надо подвести курсор к нужной строчке и кликнуть по ней. Итак, русский. Отлично. Появился следующий приказ: «Введите пин-код».

Я полезла за мобильным телефоном. Встречаются на свете глупые люди, которые записывают набор цифр прямо на карточке или хранят бумажку с кодом в одном из отделений портмоне. Но я умная и знаю: это делать никак нельзя, лучше вбить цифры в телефонную книжку. Так, где у нас слово «код»? Да вот оно!

Обхватив «мышку», я начала подводить белую стрелочку к цифрам, возникшим на экране. 6849, потом ОМ… Минуточку, но в банкомате-компьютере нет букв!