Прочие любовные романы

— Возьмите мой чемодан, — произнесла она спокойным голосом. Изысканность ее манер заставила извозчика беспрекословно подчиниться, а сама Гардения стала подниматься впереди него по широким каменным ступеням. Входная дверь была приоткрыта, оттуда доносились звуки скрипок, наигрывавших прелестную веселую мелодию. Однако музыка почти полностью заглушалась шумом голосов и резким, довольно грубым, даже скорее развязным хохотом. Она не успела толком разобраться в своих впечатлениях, как внезапно дверь…

— Ах, чертовская дорога, — пробормотал тот едва слышно и, сбросив с себя меха, уселся на постели. — Черт возьми! Ведь чего только я ни делал: много ходил, упражнялся в беганье, закалял себя всевозможнейшими способами, и при всем том в этой богопротивной стране я оказался изнеженнейшим из изнеженнейших. Он подошел к огню, сгорбившись, уселся около него и вынул папироску. — Не подумайте, пожалуйста, что я жалуюсь. В конце концов я всегда, в любую минуту могу взять себя в руки. Мне просто стыдно…

Адзін толькі Салавей разумеў Студэнтава гора. Ён моўчкі сядзеў на дубе і думаў пра таямніцы Кахання. Раптам ён распасцёр свае шэрыя крылцы і ўзвіўся ў паветра. Як цень, ён праляцеў над гаем і, як цень, пранёсся над садам. Пасярод паплаўца рос прыгожы Куст ружы. Салавей убачыў яго, падляцеў і апусціўся на галінку. — Дай мне чырвоную ружу, — папрасіў ён, — а я табе спяю сваю найлепшую песню. Але Куст зарыпеў галінамі. — Мае ружы белыя, — адказаў ён, — яны белыя, як марская пена, яны нават…

Перевод А. Парина SILENTIUM AMORIS [2] Как солнце, слишком яростно светя, Торопит месяц медленный и хладный Уйти назад, в пучину тьмы, хотя В трель не облек певец ночей свой трепет, Так пред твоей красой мой жалок лепет, И лад бежит от песни, прежде складной. Как в луговину утром, в тихий миг, На крыльях буйных ветер вдруг повеет И в пляске бурной сокрушит тростник, Что песнь шального ветра петь бы рад, Так пыл чрезмерный горестью чреват: Любви…

Профессор Снейп многозначительно кашлянул. Долорес Амбридж бросила на него подозрительный взгляд. — Северус, — шикнула на него профессор Макгонагалл. Снейп невинно вскинул бровь. Заместитель министра развернула красивый пергамент с символикой Министерства Магии и красной сургучной печатью. — Чтобы не быть голословной, я взяла Указ с собой. Можете ознакомиться с документом, — она вручила пергамент Альбусу Дамблдору. Тот быстро пробежал его глазами и передал по кругу. Долорес Амбридж стояла,…

Мне кажется, если бы я была матерью или сестрою, то хотела бы, чтоб ко мне пришли, чтоб меня отыскали, но не стала бы требовать, не стала бы взыскивать! Мне кажется, что если бы у меня был сын или брат, я желала бы единственно знать и видеть его счастливым, лелеяла бы его счастье больше своего собственного и, понимая права любви, не противоставляла бы ей беспрестанно родство и дружбу неумолимыми ее соперниками, я бы умела мерить все эти чувства, совместные по самому различию своему, а не выводила…

Была еще одна причина, делавшая для Кунгурцевых субботние приезды Путятиных столь желанными, а приезжали они чуть не каждую неделю, ибо жили в каких-нибудь полутораста километрах. Ублаготворенная вкусной и сытной едой — в будние дни ходила голодная, не успевая за всеми делами не то что пообедать в столовой, а чашки пустого чая выпить, взбодренная рюмкой-другой настойки, а главное, отдохнувшая в полной раскрепощенности от всех хлопот, Марья Петровна вспоминала о своей женской сути и не отталкивала…

На Ленинградском фронте ко всему, что положено нести солдату, добавлялись голод, цинга, желудочно-кишечные заболевания, дистрофия. До дистрофии дело у него не дошло, но цинготная кровь из шатающихся зубов солила рот, и в ожидании сигнала атаки он оплевывал кровью снег вокруг себя. А потом он поднимал кверху руку с наганом, застуженным, хрипатым голосом не кричал, а сипел: «За мной!» — и нес навстречу немецкому огню свое обхудавшее, легкое и все равно тяжелое тело, больной ноющий желудок, изжогу и…

Ныне Сергеева все чаще достигали шумы и веяния незнакомого мира, проросшего сквозь его казавшийся вечным и неизменным порядок. Непонятный птичий язык тревожил ухо, рассеянно-проницательные, будто издалека, даже если в упор, взгляды ожигали лицо безжалостной отчужденностью, он испытывал странное смущение перед этой жизнью, боялся ее, не признаваясь в том и самому себе, спешил укрыться в свое привычье, в котором можно спокойно дожить. В том-то и дело, что дожить . Какое отвратительное слово! И, защищаясь…

Время стремительно летело вперед. И вот Камее уже двадцать пять. Как-то раз воскресным летним днем она отправилась отдыхать на городской пляж. Погода в этот день стояла великолепная. На редкость нещадно палило северное Солнце. До горизонта чистое от облаков небо и безветрие вселяли надежду на нескорую перемену погоды. Озерная прохлада дразнила изможденных жарой, зазывала в свои объятия, сулила наградить окунувшихся в водную стихию свежими силами. Искупавшись, Камея расстелила на горячем желтом…

Олег: - Но у вас ведь и сейчас есть вакансия. Я это знаю наверное. Не отрицайте. Поэтому я и здесь... Марина (смущенно): - Есть, но... Олег: - И вы даже сгоряча готовы были уже предложить мне показаться клиентам, но Вас остановило что-то... Сначала моя фамилия (повторяю, очень распространенная), потом возраст, якобы недостаточный, а кто объявлял нижние границы? Давайте вернемся к началу разговора. Документы у вас в руках, вы все, что нужно, прочтете. Копии у меня при себе - ни один из клиентов…

Она еще раз медленно прошлась взглядом сверху вниз, пытаясь определить возможные изъяны, которые надо учесть при выборе одежды и использовании макияжа. Зеркало беспристрастно и уверенно подтвердило еще раз, что во внешнем облике все обстоит достаточно благополучно и проблем с обрамлением природного естества в любые наряды не возникнет. Главное - были бы деньги, немного ума и художественный вкус. И с макияжем можно пока не мучиться. По крайней мере, натуральных достоинств как минимум еще лет на десять…

Днем спать, ночью бодрствовать - режим зверя или призрака, но он, будучи и зверем, и призраком, вел такой образ жизни не из желания следовать традиции. Просто ночью к нему приходило прошлое. Не отогнать, не избавиться от него. Пустая кухня, газ, зажженный для кофе, бессмысленного, когда не можешь спать. Уж лучше выпить воды. Он никогда не знал заранее, что придет. Всегда желанным было детство, но оно приходило редко, как лакомство не на каждый день. Отрочество мучило, слишком памятные годы, все…

Миша умер у себя в кабинете, прямо за столом, в пятницу, 13-го апреля. Он провел заседание кафедры, преподаватели разошлись (и я в том числе!), остались два его аспиранта и лаборантка Оля. Все произошло мгновенно. Он сказал аспирантам сесть за стол напротив себя, распустил узел галстука, помотал головой, начал что-то им говорить, встал, позвал лаборантку словами "Оля, откройте все окна! Здесь совершенно нечем дышать!" и вдруг упал плашмя на стол. Аспиранты, дурачок и дурочка двадцати с небольшим…

И тогда Магдалена обратилась к лесным птицам с просьбой описать ей то место, где она находилась: "Что вы видите, мои добрые друзья, где я ?" И птицы отвечали ей: "Принцесса, Вы в недобром месте. Немало охотников сгинуло в здешних болотах, и сколько их ещё сгинет. Уходите скорее, принцесса, мы покажем Вам обратный путь". Магдалена была смелой девушкой, к тому же она знала, что кто-то нуждался в её помощи. И она вновь обратилась к птицам: "Милые птицы, опишите мне то место, где я нахожусь. Есть…

Родители и сестра Рита не собирались разуверять его. Платочек на самом деле был хорош если не спорным вензелем, то размером. Светлана Андреевна плакала уже второй час, но все еще оставалось сухое место на белоснежной ткани. Николай Дмитриевич вздыхал, обнимал жену, говорил голосом более уверенным, чем позволяли ему собственные познания в электричестве: — Светик мой, нельзя подключиться туда, куда нельзя. Если они подключились, значит, можно, точнее — возможно. Перестань, а? Николай…

  -Милая, что-то случилось? - Нежно спросил старший Веллер подругу. Он хотел взять её за руку, но она отодвинулась от него. Майкл опустил руку под стол и сжал в кулак, при этом не один мускул не дрогнул на лице, не выдав разочарование и боль. Только я могла это увидеть. Господи, ну за что мне всё это. Мне и со своей любовью разобраться бы, который вон сидит, напротив, и укоризненно качает головой, показывая на них.   -Майкл. Ты ни чего не хочешь мне сказать? - нарушила молчание Розалина. …

  -Розалин, - закричала я.- Спаси.   -Каким образом, - недоумевала она. Ей самой нужна была помощь. Причём срочно. Майкл перешёл в наступление. Розалина скрестила на груди руки, в надежде, что это хоть как-то поможет ей. Ну, отчасти и помогло. К груди, по крайне менее, он больше не прикасался (и как она его ещё не убила за это. Вот что делает с людьми любовь).   -Джейк. Я...-Не могла сказать то, что хотела, но муж сразу понял меня.   -Ладно, ладно. Не бойся так. Я просто кремом тебя намажу,-…

Есть Илья Кузьмич — старый и прожженный циник. Я подозреваю, что он уже давно и импотент, ко всему прочему. Ему дай выпить и поржать, над всем этим «молодежным цирком». Есть Оксана — сложно сказать вообще, кто она. Скорее, просто уставшая от жизни женщина, любительница устраивать эксперименты над чувствами окружающих. И надо отдать ей должное — делать она это научилась. Есть Миша. Ему по жизни все фиолетово — он сисадмин. Я вообще, склоняюсь к тому, чтобы этих людей вывести отдельной графой…

— Если на то пошло, никакой семейной жизни и не было, — ответил Генри. — Обвенчались они тайно, как вы и можете себе представить. Отец девушки строил на ее счет совсем другие планы, и перечить ему не было смысла. Они расстались у дверей церкви, с тем чтобы встретиться вечером. Но двумя часами позже в уличной драке мастера Тома ударили по голове. Если в пределах видимости начиналась какая-то заварушка, он не мог пройти мимо. В себя он пришел на своей койке, и «Гордая Сьюзен» — так,…