Современная проза

Наша перепалка сошла на нет, так и не начавшись. Видимо, понедельник не задался не только у меня. Таксист смирился с фактом минимум одного негативного отзыва, а я с опозданием. До начала рабочего дня оставалось минут пятнадцать, и, не откладывая в долгий ящик, я решила предупредить босса, отправив ему сообщение. По поводу штрафа или выговора не особо переживала, так как с боссом у нас было абсолютное взаимопонимание. Илья Маркович частенько отпускал меня пораньше или закрывал глаза на утренние…

– До свидания, Джек. – До свидания, Ана. Беру сумку, натягиваю куртку и иду к двери. Оказавшись на улице Сиэтла, вздыхаю полной грудью. Но воздух раннего вечера все равно не заполняет пустоту в моей грудной клетке, тот вакуум, который я ощущала с субботнего утра, болезненное напоминание о моей потере. Понуро плетусь к автобусной остановке и размышляю, как же мне теперь жить без моей любимой старушки-«Ванды»… или без «Ауди». Я тут же одергиваю себя. Нет. Не думай о нем! Да, конечно, я могу теперь…

Вся эта путаница связана с книгой «Чапаев», которая была впервые напечатана одним из парижских издательств на французском языке в 1923 году и со странной поспешностью переиздана в России. Не станем тратить времени на доказательства ее неаутентичности. Любой желающий без труда обнаружит в ней массу неувязок и противоречий, да и сам ее дух – лучшее свидетельство того, что автор (или авторы) не имели никакого отношения к событиям, которые тщатся описать. Заметим кстати, что хотя господин Фурманов и…

Предисловие « Лолита. Исповедь Светлокожего Вдовца »: таково было двойное название [1] , под которым автор настоящей заметки получил странный текст, возглавляемый ею. Сам «Гумберт Гумберт» [2] умер в тюрьме, от закупорки сердечной аорты, 16-го ноября 1952 г., за несколько дней до начала судебного разбирательства своего дела. Его защитник, мой родственник и добрый друг Клэренс Кларк (в настоящее время адвокат, приписанный к Колумбийскому Окружному Суду), попросил меня проредактировать…

— Ш-ш-ш, я здесь. Она ложится рядом, сворачивается, обнимает его руками и ногами. Ее тепло просачивается в него, отгоняет тени, оттесняет страх. Она — солнце, она — свет. И она — его. — Пожалуйста, давай не будем ссориться. — Голос его звучит немного хрипло. Он обнимает ее. — Хорошо. — Клятвы. Никакого подчинения. Я смогу. Мы найдем выход. — Слова вылетают торопливо и неловко, словно барахтаясь в потоке эмоций, смятения и тревоги. — Да. Найдем. Мы всегда находим выход, — шепчет она и целует…

— Найквил, пожалуйста. Не забудь взять мои вопросы и портативный диктофон. Тебе надо просто нажать на запись. Я потом расшифрую. — Я ведь ничего про него не знаю, — бормочу я, стараясь подавить приступ паники. — У тебя есть готовые вопросы — это уже полдела. Иди, а то опоздаешь. Ехать далеко. — Ладно, иду. Ложись в постель. Я сварила тебе суп, разогрей попозже. Я смотрю на нее с нежностью. «Только ради тебя, Кейт». — Хорошо. Удачи. Спасибо, Ана, ты, как всегда, моя спасительница. …

«Я – прошлое, – подумала она. – Роберт – будущее. Когда-нибудь мой правнук станет во главе „Крюгер-Брент лимитед“!» Мальчик наконец добрался до кресла Кейт; она подвинулась, давая ему место. – Тебе весело, бабуля? – Да, Роберт, спасибо! – Потрясающий оркестр. Дирижер ужасно плох. Кейт непонимающе взглянула на правнука, но морщинки на ее лбу тут же разгладились. – А, поняла. Хочешь сказать, что он на самом деле очень хорош? – Точно! – расплылся в улыбке Роберт. – Тебе и вправду не дашь…

«Максимова Полина Вячеславовна, управляющая,» — так написано на бейджике у нее на груди. Но для меня просто Полина — потому что я ее работодатель. Откинув длинные темные волосы, она оглядела меня и усмехнулась. — А что ты так долго спишь? Поздно вчера вернулся? Большая ночь, да? Раньше я был ее ниже, и смотрела она на меня сверху вниз. Сейчас же я выше ее практически на целую голову, но она продолжала смотреть все так же: сверху вниз, задирая голову — это ж надо так умудриться-то. — А…

В этот момент актеры опять сменили позицию: блондинка приняла коленно-локтевую позу (одноклассники Сашки по старинке сказали бы “раком”), а ее юный любовник пристроился сзади, мужчина между тем, приблизился к совокупляющейся паре и вставил свой возбужденный член блондинке в рот. Очевидно целью этих манипуляций не являлся минет, потому как смазав ствол слюной дамы, мужчина переместился в сторону молодого и начал пальцами левой руки разрабатывать ему попку. Правой же рукой он нежно гладил парня по…

* * * Что это? Это не может быть шуткой? Или это сон? Я сплю? Снится кошмар? Нет, ногти с положенной для реальности болью впиваются в ладони – значит, я не в объятиях Морфея. Я нахожусь в реальной комнате, принадлежащей реальному человеку. Только вот какому человеку? И реальному ли… для меня? Неужели?.. Он – это и есть?.. Он – это… Он… Я хотела ответить на этот вопрос, по-настоящему хотела, но не могла поверить в ответ, который срывался с моих полуоткрытых губ, вдруг ставших холодными,…

- Риа, а, Риа, - стоящий позади меня Морв нервно за руку дернул, - а ты чего делать будешь? - По обстоятельствам, - буркнула я, глядя, как на Рика надвигаются сразу три орка. И главное никакой этики ведения боя! Куда только у них совесть смотрит и у нас Керон? А никуда и потому к Рику, в нагрузку к трем умертвиям, поигрывая дубиной, двинулось четвертое. - Профессор, - не выдерживаю я, - а может уже можно магию приме... - Молчать! - заорали на меня так, что не то, что адепты, орки дрогнули.…

– Выбирай, Татка, тебе необходимо поесть. – Не хочется. – Мало ли что не хочется. Надо! Тебе сейчас силы нужны. У тебя, между прочим, дочь, а у дочери переходный возраст и распадаться на части ты просто не имеешь права. Подумаешь, большое дело, дорогой Илюшенька слинял… – Ты не понимаешь… Я его люблю… – Все я понимаю. Даже гораздо больше понимаю, чем ты думаешь. Но есть все равно надо. И она заказала подошедшему официанту хороший обед. – Выпить хочешь? – Хочу! – неожиданно кивнула…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

— Мам, ты что, спятила? — встретила меня Полька. — Почему? — Что за цвет? Жуть какая-то. Как будто ты только что закусила христианским младенчиком. — Полина, что ты несешь? — Просто адекватно реагирую на этот кровавый кошмар! Кризис? — Какой еще кризис? — Среднего возраста. — У меня еще не средний возраст, у меня еще молодость, — может, не первая, конечно, но все-таки. — А когда начинается средний возраст? — Ну лет в тридцать шесть, наверное, а мне только тридцать два, а на вид…

Часть I Книги ГРОМОВ Писатель Дмитрий Александрович Громов (1910—1981) дожил свои дни в полном забвении. Книги его бесследно канули в макулатурную Лету, а когда политические катастрофы разрушили советскую Родину, о Громове, казалось, вспомнить было некому. Громова мало кто читал. Конечно, редакторы, определявшие политическую лояльность текстов, а потом критики. Вряд ли кого-нибудь могли насторожить и заинтересовать названия «Пролетарская» (1951), «Счастье, лети!» (1954), «Нарва» (1965),…

– Цитрин? – спросила Нуцико. – Кажется, да, не помню. – День найденных колец, – усмехнулась Нуцико, и, кажется, день большого вранья. Неужто Марго получила это кольцо в подарок от того ураганного мужчины? Между тем стук прекратился. Из-за дома с молотком в руках появился Даниил Аркадьевич в шортах, без рубашки, в кепке, надетой задом наперед. – Я слышу, моя любимая жена приехала? – Привет, говорят, ты стол решил сколотить? – Более того, я уже его сколотил. Завтра утром врою и сколочу…

Сначала я загадал пышнобородое духовное лицо в рясе и скуфейке, но оно проследовало мимо четким, почти строевым шагом. Затем я помечтал о генерале с огромным животом. Многочисленная свита, состоявшая исключительно из полковников, была с ним столь заботлива, нежна и предупредительна, словно вела военачальника рожать. Но в другой вагон… Был даже момент, когда я вознадеялся провести эту дорожную ночь с юной длинноногой особой. Пьяно покачиваясь, она долго рылась в сумочке. Я подумал о том, что эротическую…

— Надо срочно перевести какую-то суперновую поваренную книгу! — Поваренную книгу? — Ну да! Она здоровенная, а платят они шикарно — пять баксов за страницу! — Пять баксов за страницу? Ты уверена? — Уверена, уверена! Запиши телефон и завтра в десять позвони. Если он сам еще сегодня не объявится. Я ему такого о тебе наговорила! Расписала, какая ты, рассказала, каких ты авторов переводила, и он, похоже, впечатлился. — Ну, Татьяна, если это выгорит, считай, ты мне сделала шикарный подарок к…

ЛЕНИНГРАДСКАЯ БЛОКАДА Я вырос в ленинградскую блокаду, Но я тогда не пил и не гулял. Я видел, как горят огнем Бадаевские склады, В очередях за хлебушком стоял. Граждане смелые, а что ж тогда вы делали, Когда наш город счет не вел смертям? Ели хлеб с икоркою, — а я считал махоркою Окурок с-под платформы черт-те с чем напополам. От стужи даже птицы не летали, И вору было нечего украсть. Родителей моих в ту зиму ангелы прибрали, А я боялся — только б не…

Jojo Moye AFTER YOU Copyright © Jojo’ Mojo Limited, 2015 Thi edition i  publi hed by arrangement with Curti Brown UK and The Van Lear Agency All right re erved Издательство Иностранка® * * * Посвящается моей бабушке Бетти Макки Глава 1 Здоровяк в дальнем углу бара обливается п'oтом. Он сидит, низко склонившись над стаканом с двойным виски, и то и дело оглядывается на дверь. В безжалостном электрическом свете его покрытое испариной лицо влажно блестит. Он маскирует…