Публицистика

- Какие дивные у афганцев сказки, еще интереснее, чем русские! - Да? - растерялся отец. - Значит, я перестарался. - Хочешь сказать, что... - Кузьма, - отрезал отец, - любой переводчик имеет право на творческий поиск и на авторизацию, при условии, что это не вредит оригиналу. Переводчик так же,…

Отбыв наказание, он вернулся во Францию, некоторое время жил в деревне у родственников, затем уехал в Англию, где провел два года, занимаясь преподаванием французского языка в разных школах. Затем он перебрался во Францию и несколько лет преподавал в духовном коллеже в городке Ретель, наслаждаясь, по…

И еще такое соображение: — Как это, мол, без НАС, Обла, Стозева и Лаяйюща, наш безмолвный народ проживет? Не протянет ли ноги от голода кормилец наш? — Всенепременно протянет, Ваше Стозевое Величество! — подгавкивали придворные псы-сатрапы и виляли хвостами во главе с фон Бункер-Бундом. — Ни Мичурин…

Решение принято — но как его реализовать? Драться с ним не имело никакого смысла, да и вообще не настолько было действенно. Даже если его каким-то чудом побить, он все равно не поймет и не испытает такого же чувства обиды от такого издевательства. Дни летели, а я, сколько не придумывал самых зловещих…

И мы имеем средство для этого… Это средство — хлебная монополия, хлебная карточка, всеобщая трудовая повинность». Значит, схема ясна. Сосредоточить в своих руках весь хлеб, все продукты (учет), a затем распределять эти продукты так, чтобы за хлебную карточку человек, оголодавший и униженный голодом,…

Если в начальный период становления и развития испанской национальной драмы (в творчестве Хуана де ла Куэва, Сервантеса и молодого Лопе де Вега) противоречия между ренессансно-демократическими идеалами и явью испанской государственности не носили еще остроантагонистического характера, если еще в какой-то…

Аналогия между сатирической прозой двадцатых годов и философскими повестями Вольтера позволяет ощутить генетическое единство жанра (общность происхождения!). Что до единства "организационного", то настоящее издание и представляет собой первую попытку наверстать упущенное, представив современному читателю…

Для переводчика такие поэты и особенно заманчивы, и, наверное, особенно трудны - своей резко очерченной оригинальностью. Блейк был "нововводителем" ничуть не меньше, чем Хлебников, чей опыт потребовал этого неологизма. И его нововведением стали не только необычные композции или цветовые сочетания,…

Казалось бы, в наше «толерантное» и «политкорректное» время те или иные гигиенические традиции различных народов должны списываться на так называемую «культурную специфику». Ну и что с того, что «немытая»? Что это за расизм и тоталитаризм такой, всех под одну гребенку чесать? Негры вон вообще черные,…

Главный редактор “Советской России” Валентин ЧИКИН, Главный редактор “Завтра” Александр ПРОХАНОВ ТАБЛО l Источники в Кремлевской больнице сообщают, что “верховный” находится в стадии “срыва” и наотрез отказывается от попыток медикаментозного купирования. В этой связи от семьи получено задание…

Это подтверждается этимологией и значением слова мудрость, которое прямо связано с мудями [te ticuli] (ср. слово мудак с переворачиванием значения — каковое, впрочем, характерно для всех сакральных понятий, ср. слова жрец и обжора [о последней паре значений см. H.H. Ерофеева, Образы еды в античной драматургии……

— Итак? — промолвил бог, глядя на него сверху вниз. Мы могли ясно расслышать ответ, ибо это пространство обладало прямо замечательной акустикой. — Я признаю себя виновным, — сказал человечек. — Поведай им о своих деяниях, — молвил господь бог. — Я был королем, — начал человечек, — великим королем.…

Это печальное суждение подтверждается всем русским фольклором. Спора нет — прекрасно летом «живое злато пышных нив», но осенью пред пахарем снова ободранная голая земля и снова она требует каторжного труда. Потом наступает суровая, шестимесячная зима, земля одета ослепительно белым саваном, сердито…

После блестящего окончания полного курса 2-го кадетского корпуса 1 сентября 1901 года Владимир Оскарович вступил в службу в Николаевском кавалерийском училище юнкером рядового звания. Окончив по первому разряду Николаевское военное училище, Каппель 10 августа 1903 года был выпущен в 54-й драгунский Новомиргородский…

Конечно, ничего еще не решено и не окончено, потому что трудно представить, чтобы Россия капитулировала перед Чечней. Для сильного это была бы потеря лица.(. .) Но если обобщить, то события движутся в том направлении, которое уменьшает мою мизантропию и опасения того, что все идет к худшему. События…

Сблизился я с Троцким во время Копенгагенского съезда. Явившись туда, Троцкий почему-то посчитал нужным опубликовать в Vorwart 'e статью, в которой он, охаяв огулом все русское представительство, заявил, что оно, в сущности, никого, кроме эмигрантов, не представляет. Это взбесило и меньшевиков, и большевиков.…

l "Президентская" поездка Дмитрия Медведева в подмосковный город Реутов наглядно продемонстрировала степень деградации российской армии и тесно связанной с ней "оборонки", где сегодня следом за высокотехнологичными производствами "доламываются" ключевые для любой войны линии…

АГЕНТСТВО “ДНЯ” « В Спасские ворота еще не вошли, но уже постучали. « На самолете “Черный тюльпан” Ельцин доставлен в Москву. « Люди думали, что он — Кучер, а он — лошадь. « Когда говорит Киселев, от его страха дрожит экран. ОТ ПАТРИОТИЧЕСКОГО ИНФОРМБЮРО “Либеральный…

Догадаться несложно: радикальная русская интеллигенция ! Мы еще успеем с ней познакомиться. Мы также узнаем, какие «особости» именно российской истории породили сей невиданный в мире феномен. (Кстати, одну из основных точно подметил А.В. Оболонский: «постоянное отчуждение компетенции от власти» [2]…

В ряду уклонений от православия, свойственных русскому народу, хлыстовские секты представляют вид совершенно особый, существенно отличающийся от прочих не только по своему содержанию, но еще более по отношению к церкви. Всякий раскол, всякая ересь потому собственно и называются расколом или ересью, что…