Книги из серии "Дональд Лэм и Берта Кул"

Это требует от человека недюжинной смелости и уверенности: не бояться ступить шаг за порог административного здания. Заключенные нарушили закон, но они уважают справедливость. Совершенно очевидно, что у начальника тюрьмы Рейгена есть некоторые идеи, реализация которых способствовала бы уменьшению преступности. Но так уж получается, что простые люди слишком погружены в свои собственные проблемы, чтобы беспокоиться по поводу тюрем. Именно это равнодушие добропорядочных граждан и является подоплекой…

Берта пояснила фотографу: – Это мой компаньон. – Затем, видя мое замешательство, добавила уже для меня: – Не волнуйся, Дональд, я организовала это для рекламы. Она повернулась было к фотографу, но тут ее внимание привлекла девушка-архивариус, сидевшая на углу стола, задрав юбку выше колен и оттянув носки так, чтобы ее скрещенные ножки выглядели еще пикантнее. – Какого черта вы выставили свой нейлон перед фотокамерой?! – злобно спросила Берта. Девушка беспомощно взглянула на фотографа. …

Последние десять лет я серьезно занимался проблемой тюрем и заключенных, все больше осознавая, как трудно найти выход из этих проблем. Как их решить, не знаю, но настоятельно стараюсь привлечь к ним внимание общества, выдающихся ученых в области пенологии. Мой друг Роберт А. Хейнц прослужил в тюрьме около тридцати двух лет. Начинал первым заместителем шерифа по условному освобождению заключенных, а позже, в течение двух лет, занимался тем же в Сан-Квентине. В 1944 году стал надзирателем в калифорнийской…

Вам, конечно, понятно, что я имею в виду под “необходимыми средствами ручного труда”. Но сначала мы стараемся привить нашим подопечным основные правила общественного поведения — уход за собственной персоной, отказ от сквернословия, важность поддержания в чистоте рабочих зон и зон проживания, удовлетворение от честной ежедневной работы и так далее. Затем мы переходим к профессиональному и академическому» обучению, религиозному образованию, индивидуальному и групповому собеседованию, специальной деятельности…

«Мне весьма посчастливилось на протяжении многих лет своей тюремной карьеры тесно общаться с мистером Беннеттом, Вашим хорошим другом и нашим талантливым директором. Выдающиеся способности мистера Беннетта как руководителя, его неуклонное стремление совершенствовать этот злосчастный сегмент нашего общества стали подлинным источником вдохновения для всех нас – тех, кому выпала честь его знать и работать в его команде. Мы с немалой тревогой ожидаем того дня, когда он предпочтет воспользоваться правом…

– Так вот чем ты занималась все это время! Элси открыла было рот, но я встал между ней и Бертой Кул. – Этим она занималась в свое свободное время, – вмешался я. – И если ты забыла, напомню, что имевшиеся у нас сведения о нераскрытых преступлениях дали нам возможность сотрудничать с полицией и пару раз помогли выкарабкаться из довольно серьезных неприятностей. – Ты всегда нарываешься на неприятности, – огрызнулась Берта. – А потом каким-то чудом выбираешься и… – И счет в банке выглядит лучше,…

– А ты меня нервируешь все время. Что за странная идея, например, возиться с вырезкой о Томе-соглядатае в мотеле? Я не ошибаюсь. Том-соглядатай – так, кажется, называют сексуальных маньяков, подглядывающих в окна за голыми женщинами? Тебе велено обращать внимание на серьезные дела, способные заинтересовать полицию. – Понятно. Но я не могла пренебречь заметкой. У нее развивающийся сюжет. Второй случай с Томом-соглядатаем за последние три дня. Оба – в одном мотеле. Есть такой на побережье «Плавай…

– «Постоялый дворик», – ответила Берта. – Одно из тех мест, где снимают номера на час? – задал я вопрос. – Боже избавь, нет! Это прекрасный мотель. Высокого класса. С плавательным бассейном. Отличные комнаты. И в каждой из них телефон. Обслуга по вызову. Центральное кондиционирование воздуха с возможностью регулирования температуры с помощью термостата из каждого номера. – Как же вас угораздило оказаться там? – продолжал допытываться я. – С ее подачи. Она была там как-то раз на каком-то съезде.…

Доун Арчер – сногсшибательная брюнетка. Ее благодушное отношение к внесемейным развлечениям мужа озадачивало детективов, пока Лэм и Селлерс не обнаружили, как она сама развлекается. Миссис Б.С. Джиллет – хотя на вид – типичная супруга богатого человека, ее личное мужество далеко не типично. Герби Фэллон – хозяин мотеля. В его представление о нормальном ночном дежурстве не вмещаются трупы в номерах. Глава 1 На лице человека, которого Элси Бранд ввела в мой кабинет, казалось, было…

— Вы сами введете его в курс дела или хотите, чтобы это сделала я? — Пожалуй, сам, — сказал мужчина. — О'кей, — заметила Берта таким тоном, словно давала понять, что у нее это несомненно получится лучше, но из вежливости к важному клиенту ей приходится уступить. — Вот вам, Лэм, одна из моих визиток, — сказал Брекинридж, протягивая мне красивую, с тиснением, карточку, из которой я узнал, что его имя Хогер и что он президент, а также главный менеджер своей компании. — По роду нашей деятельности…

– Рад вам сообщить, – сказал я, – что Б. Кул действительно погабаритнее. Посетитель просиял. – Но учтите, – тут же добавил я, – что буква «Б» расшифровывается как Берта. Берта Кул – женщина. Даусон опустился на стул, словно у него ослабели ноги. – О боже! – выдохнул он. – Вы, – продолжал я, – видимо, увлекаетесь детективами. Начитались про какого-нибудь частного детектива, которого двое гангстеров заманивают в туалет и бросаются на него с ножами. А он хватает одного бандита за руку, выбивает…

Берта Кул подняла глаза от бумаги. – Вы с Элси? – фыркнула она. – Ага. С Элси, – ответил я. И вышел из кабинета. Элси ждала меня. В глазах ее светилось любопытство. – Все в порядке? – спросила она с сомнением в голосе. – Все в порядке. – Она ничего не сказала? Я молча улыбнулся. – Нецензурно? – поинтересовалась Элси. – На этот раз цензурно. – И на том слава богу, – вздохнула она с облегчением. – Берта поглощена делом, – объяснил я. – Она начала читать отчет. Ты готова? Пошли……

Берта не могла допустить, чтобы хоть какая-то мелочь выскальзывала из ее цепких пальцев и какой-то широкоплечий техасец устанавливал свои законы. – День рождения только раз в году, и мы привыкли отмечать его в тесном кругу, – заявила она. – Я что-нибудь не так сказала? – Нет-нет, – ответил мужчина. – У меня только одна просьба: можно мне присоединиться к вашему празднику? Я с удовольствием отведаю пирога, заодно и поговорю о деле. – У нас не хватит стульев, – сказала Берта. – Это уже похоже…

– Одну минуту, – вмешалась в разговор Берта Кул; ее ставшие твердыми как сталь холодные глаза оценивающе смотрели на сомневающегося клиента. – Вы ищете сыскное агентство. Если вам нужен результат, мы в состоянии его получить. Какого черта вам еще нужно? – Да, я хочу получить результат, – согласился Колхаун. – Это именно то, что я ищу. – Вам известно, что собой представляет частный детектив, как его обычно представляют? – резко спросила Берта Кул. – Это бывший полицейский, который, если его не…