Книги из серии "Инспектор Ребус"

Она покачала головой, и капли воды полетели во все стороны с ее вьющихся волос. — Мама не велит мне садиться в машину к незнакомым людям. — Ну что ж, — сказал Ребус, улыбнувшись, — твоя мама совершенно права. У меня дочь примерно твоего возраста, и я говорю ей то же самое. Но идет дождь, а я как-никак…

— Зар-раза! Не самое уместное слово. Но живой он человек в конце концов или словарь, гори все огнем! — Ничего страшного. Голос Райан был холоден как лед. Достойное завершение достойного уик-энда. В субботу он отправился по магазинам, якобы для того, чтобы купить костюм к сегодняшнему вечеру.…

– Ваши билеты! – заорал контролер с другого конца вагона. Обреченно вздохнув, Ребус полез за билетом – уже в третий раз с тех пор, как они сели в поезд. Хотелось бы знать, где удастся обнаружить проклятую бумажку? В Берике, например, Ребус был уверен, что билет находится в кармане рубашки, а он оказался…

Регистрационные номера этих машин были переписаны и проверены, так же как и фотографии посетителей. Был установлен владелец дома. Ему принадлежала половина виноградника во Франции и несколько домов в Эдинбурге, а сам он круглый год жил в Бордо. Дом он сдал внаем некой миссис Крофт — весьма благовоспитанной…

На полпути до фургона они услышали гул мотора, а потом хруст гравия под колесами. — Вот черт, не было печали! Когда они дошли до фургона, свет фар выхватил их из тумана. — Фараоны, бля! — прохрипел водитель. — Не дергайся, — предупредил пассажир. Голос его звучал тихо, но глаза горели. Они…

Последний взрыв он почувствовал, но не услышал. 1 Это был, вероятно, худший субботний вечер в году, потому инспектор Ребус и оказался на дежурстве. Бог был на месте, то бишь на небе, [3]  — на всякий случай. В этот день «Хибс» играли у себя на «Истер-Роуд» против «Хартс». [4] Болельщики,…

Выходя из квартиры, Филиппа включила сигнализацию. Для Ребуса это было внове – ему еще не приходилось сталкиваться с сигнализацией в студенческих квартирах. Затем она тщательно заперла не только автоматический накладной, но и врезной замки и, спустившись со своего второго этажа вниз, вышла из подъезда…

Это был не ее кабинет. Она бывала здесь лишь в тех случаях, когда возникала необходимость в ее услугах. Поэтому все тут и выглядело так. – Мне нравится моя работа, – помолчав, продолжал он, сцепив пальцы. И почти сразу, испугавшись, что она может придать этому жесту какой-то смысл – например,…

Похоже, даже выдуманные персонажи могут быть многомерны. День первый Вторник 1 — Ничего загадочного, — сказала сержант Отдела уголовного розыска Шивон Кларк. — Просто этот Хердман слетел с катушек, вот и все. Она сидела возле больничной койки в недавно открытой…

— Ловлю тебя все утро, — с места в карьер начала она. — У меня был выключен телефон. — Так, а где ты сейчас? — Все еще в Керколди. Из трубки донесся глубокий вздох: — Ой, Джон, совсем из головы вылетело. — Пустяки, не терзайся. Разговаривая с Шивон, он…

— Загляни в его некролог в «Скотсмене»: там все написано. — Тогда ты тем более должен знать, в каком фильме я могла его видеть. — Сержант уголовного розыска Шивон Кларк выбралась из машины и с грохотом захлопнула дверцу. — Пэлэнс играл плохих парней во многих вестернах, —…

«В ливне… В могиле… — пробормотал Ребус. — Пора проверить слух». Джеки Левен тоже умер. Он был примерно на год моложе Ребуса. Оба они были родом из Файфа. [2] Интересно, подумал Ребус, играла ли когда-нибудь его школа в футбол против школы Джеки — почти единственная возможность встретиться для учеников…

Ребус демонстративно поморщился: — Питер, мы же с тобой толкуем с глазу на глаз. На мне нет микрофона, никакой аппаратуры. Этот разговор нужен мне исключительно для моего душевного спокойствия, только и всего. Если ты мне скажешь, что привёз её сюда и закопал, — тут и делу конец. — Я думал, вы больше…