Книги из серии "Мэтт Хелм"

— Прости, дорогой. Все время упускаю из виду... Тебе не легче? — Увы, сударыня. Помимо ваших рассказов, у меня есть бесценный кладезь полезных сведений: ванкуверские газеты. Но сверх этого — ничегошеньки. Вдобавок, никак не могу разобраться в поганой канадской политике... Что, черт возьми, означает…

По-видимому, она решила сохранить верность мужниным вкусам, по крайности в том, что касалось одежды, но я знал: немалую роль играло и то, что одежда немного значила для Марты Дивайн. Вряд ли несколько лет замужества успели коренным образом изменить ее характер: в душе она скорее всего так и осталась…

Сызнова громко и требовательно зазвенел телефон. Я дал ему проголосить ровно трижды и поднял трубку, произнеся короткую молитву, которой, сдавалось, никто не внял. Впрочем, я навряд ли заслужил ответа на молитвы, которые возношу в отчаянную минуту. Не богоугодное у меня занятие, ничего не попишешь.…

- Я оставил машину подле ворот, - уведомил я. - Давайте, с вашего позволения, побеседуем по дороге. Она буквально съежилась, когда я отобрал плащ и чемодан, дабы услужливо и вежливо помочь даме. Больно было глядеть: человек, выросший в надежном, воспитанном, устойчивом окружении принимал простейшие…

- И все-таки вы прилетели сюда, чтобы повидаться с ним. Из самого Цинциннати. Девушка выразительно пожала плечами. - Наверное, я просто упряма. Взялась за это дело и должна довести его до конца, хоть пока и не знаю даже, чем уплачу за вчерашний билет, не говоря уже о гостиничных счетах. Но мне кажется,…

- Столь хитрые обстоятельства, сэр? - Подобно самой госпоже Ватроуз, мы отнюдь не убеждены, что ее муж испарился по доброй воле. - Ватроуз... Ватроуз... Э-эй! Доктор Ватроуз? Доктор Алан Ватроуз, океанограф? * * * Глава довольно крупного исследовательского института, позабыл, какого. Сбежал с любовницей…

- Не вполне. - Понимаю, да нас это уже не касается. Не по нашей части работенка. Еcли безмозглые ублюдки обращаются с потерпевшим кораблекрушение хуже любых полинезийских людоедов, пускай расхлебывают заваренную кашу сами. Что просили, то и получили. Разъярившегося профессионального истребителя. Без…

Мак кивнул: - Да. - А сам Гораций Госмер? - Краткое уведомление о сути дела получите чуток погодя; полное даст невеста. Похоже, Маку было недосуг. Или не следовало выкладывать заранее все, что мне полагалось узнать. - Фотографии жениха, надо думать, лежат перед гримером, - промолвил я. - Снимками…

В поисках Марка я старательно избегал смотреть на отдаленный низкий холм, откуда предположительно за мной наблюдала Приведешка; если она такая дура, что думает, что ее не засекли, то я не хотел разубеждать ее. Марк пытался заигрывать с моей собакой, которая признавала только хозяина; они познакомились,…

- Превосходно, - удовлетворенно заявила она. - Места предостаточно, и у меня даже будет свой klo... вы называете его гальюном, да? Слово klo, произносимое как kloo, представляет собой сленговое сокращение от шведского klo ett. Люди склонны изобретать всевозможные хитроумные словечки для обозначения…