Книги из серии "Война и мир"

— Я думала, что нынешний праздник отменен. Je vou avoue que toute ce f^ete et tou ce feux d'artifice commencent `a devenir in ipide . [Признаюсь, все эти праздники и фейерверки становятся несносны.] — Ежели бы знали, что вы этого хотите, праздник бы отменили, — сказал князь, по привычке, как заведенные часы, говоря вещи, которым он и не хотел, чтобы верили. — Ne me tourmentez pa . Eh bien, qu'a-t-on d'ecid'e par rapport `a la d'ep^eche de Novo iizoff? Vou avez tout. [Не мучьте меня. Ну,…

— Я люблю тебя, — прошептал Брэндон у клитора, и ощущения потрясли меня. Я хотела, чтобы он повторил. В постели мы оба только учились, однако я надеялась, что Брэндон будет осваивать материал немного быстрее. — Я тоже тебя люблю. Не останавливайся. С возросшей страстью он быстрее покружил по моей чувствительной плоти. Я была так близко, но в то же время далеко. Мне хотелось схватить Брэндона за уложенные волосы и направить, куда нужно. От этой мысли по моей спине пробежали мурашки. Услышав…

Моей малой Родиной был хутор Гремячий Лог. Это маленькое поселение находится рядом с хутором Мишкин, на полпути между станицей Аксайской и будущей новой столицей Дона - городом Новочеркасском. Бугор уходил обрывисто вниз к высокому правому берегу Дона, а с другой стороны к нашему хутору примыкали расчерченные прямоугольники полей и выпасов. Ширь полей и степной простор изрядно радовали взор. С севера лежала глубокая балка - "Гремячий Лог", давшая название нашему хутору, а прямо за ней высился древний…

— Здоровы? — спросил Ростов, выдергивая у него свою руку. — Слава Богу! Всё слава Богу! сейчас только покушали! Дай на себя посмотреть, ваше сиятельство! — Всё совсем благополучно? — Слава Богу, слава Богу! Ростов, забыв совершенно о Денисове, не желая никому дать предупредить себя, скинул шубу и на цыпочках побежал в темную, большую залу. Всё то же, те же ломберные столы, та же люстра в чехле; но кто-то уж видел молодого барина, и не успел он добежать до гостиной, как что-то стремительно,…

Через минуту няня и Марк снова шли по площади. В сумочке у девушки лежал флакончин духов, а малыш крепко сжимал в руке пистолет. Они уносили с собой "любовь и "смелость", подаренные щедрой Ягг. Однако эти приятные сами по себе дары не гарантировали (к нашему огромному сожалению) им счатья до конца дней. Народ все прибывал и прибывал на ярмарочную площадь. Один за другим Грета внимала с полок свои подарки. Денег с покупателей она, как любая уважающая себя волшебница, не брала, чем вызывала у одних…

Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию,…

— Oh, ce erait une perte terrible. C'e t une femme ravi ante. [О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина.] — Vou parlez de la pauvre comte e, — сказала, подходя, Анна Павловна. — J'ai envoy'e avoir de e nouvelle . On m'a dit qu'elle allait un peu mieux. Oh, an doute, c'e t la plu charmante femme du monde, — сказала Анна Павловна с улыбкой над своей восторженностью. — Nou appartenon `a de camp diff'erent , mai cela ne m'emp^eche pa de l'e timer, comme elle le m'erite.…