"А се грехи злые, смертные..": любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России (X - первая половина XIX в.).

Несть — нет; не есть.

Нестояние — непостоянство; смущение.

Несумнённый — несомненный; надежный; беспристрастный; решительный.

Несущий — не имеющий бытия.

Нетлёние — неуничтожимость; вечность; несокрушимость.

Нетрёбе — не нужно.

Нетрёный — непротертый; непроходимый.

Нетесномёстно—удобопомесгитель-но.

Нетяжестне — без труда.

Не у — еще не.

Неудобоприятный — невместимый; непонятный; непостижимый.

Неудобь — неудобно; трудно.

Неумытный — неподкупный (ср. мыто).

Нефимон, мемифдн — церковная служба, совершаемая после вечерни.

Нечаяние — неожиданность; беспечность.

Нечистота женская — месячные, регулы.

Нёчищ нёчья — чей-либо, чей-то.

Неясыть — пеликан.

Нижё — даже не...; тем более не...; ни даже...; и не...

Николйже — никогда.

Ни ли — разве не? неужели? или не?

Ниц — вниз; лицом на землю.

Нйщетный — нищенский; униженный; бедный.

Новёмврий — ноябрь.

Новина — новость.

Новозданный — вновь построенный.

Новопросвещённый — недавно крещенный.

Новосаждёние — почки; отпрыски.

Ногата — единица древней кунной ценности, равнялась 2,5 кунам (или нескольким резинам).

Ноёмврий — см. новёмврий.

Ножнйца — ножны.

Номоканоны — византийские сборники церковных правил и императорских указов, касающихся Православной Церкви (VI — VII вв.), с толкованиями к ним Феодора Валсамона и др. авторов (ХП в.). Известны номоканоны в 50-ти титулах (разделах) и 14-ти титулах. Последний лег в основу русской «Кормчей книги» (XIII в.), долгое время использовавшейся как руководство по православному богослужению.

Нощный вран — филин; сова.

Нудитися — неволиться; принуждаться; достигаться с усилием.

Нудить — пытать.

Нудма — насильно.

Нуждник — употребляющий усилие.

Нырище — развалины; руины; нежилое место.

Ню — ее.

Обавание — ворожба; нашептывание; волхвование; колдовство.

Обаватель — обаятель; чародей; ворожея.

Обавати — обаять; очаровывать; ворожить; колдовать; заговаривать.

Обада — оболгание; оклеветание.

Обажаемый — оклеветаемый.

Обанадесять — двенадцать.

Обапол(ы) — с обеих сторон; по обеим сторонам.

Обаче — однако; впрочем; но.

Обвеселйти — обрадовать.

Обвёсить — повесить.

Обвечеряти — ночевать; переночевать.

Обглядати — смотреть; оглядывать.

Обдержание — сдерживание; управление; стеснение; грусть; впадение.

Обдесноручный — человек, свободно владеющий как правой, так и левой рукой.

Обезвинйти — остаться без наказания; не знать за собой вины.

Обезжйлити — лишить сил, крепости.

Обезплддствити — лишить плода, успеха.

Обезтлйти — сделать нетленным.

Обёсити — повесить на чем-либо.

Обет, обетование — обещание.

Обетшати — прийти в ветхость; состариться; сделаться негодным; ослабеть; сокрушиться.

Обёщник — сообщник; товарищ.

Обжадати — доносить; клеветать.

Обздрище — высокая башня для наблюдения за местностью.

Обйдитель — обидчик.

Обимателъ — собиратель винограда.

Обиноватися — колебаться; сомневаться; робеть; говорить непрямо, намеками.

Обиновёние — отступление.

Обиталище — жилище.

Обитель — гостиница.

Облагати — ублажать; говорить ласково.

Облагодатйти — ниспослать благодать.

Облагоухати — исполнить благовонием.

Облазнйти — направить по ложному следу; ввести в заблуждение.

Облазнйтися — впасть в заблуждение.

Область — власть; сила; господство.

Облачйти — одеть.

Облещй — облечь; одеть; лечь вокруг; окружить; сделать привал; остановиться; остаться.

Облистание — озарение; яркий свет.

Облистати — осветить; озарить.

Обличати — показывать чье-либо подлинное лицо; выказывать.

833

27 «А се грехи злые, смертные...»

Обложйтш — окружить.

Обноществтати — ночевать; препроводить ночь.

Об*нощь — всю ночь.

Обожати — обоготворять; чествовать как Бога; делать причастным Божественной благодати.

Оболгати — обмануть.

Об’он пол — по ту сторону; за.

Оборонь учинить — защитить.

Обочие — висок.

Обоюду — по обе стороны; с обеих сторон.

Обрадованный—приветствованный.

Образовати — изображать; приобретать образ.

Обращати — поворачивать; перевертывать; перемещать; вращать.

Обрести — найти.

Обретаемый — находимый.

Обретение — находка; открытие.

Оброк — плата за службу.

Обручник — жених, помолвленный с невестой, но еще не вступивший с ней в брак.

Обручница, обрученица — невеста; обрученная.

Обсолонь — против солнца.

Обстояние — осада; беда; напасть.

Обушие — мочка у уха.

Обуяти — обезуметь; испортиться; обессилеть.

Обьюродити — обезуметь; поглупеть.

Ов (мн. ч. овы) — иной; один.

Овамо — там; туда.

Овен — баран.

Овинник — сарай для сушки хлеба в снопах, овин.

Ово — или; либо.

Овогда — иногда.

Овоуду — с другой стороны; оттуда.

Овощи — фрукты.

Огласйти — объявить всенародно; научить; просветить.

Оглохновёние — глухота.

Огневица — горячка.

Огненосный — носимый в вихрях огня.

Огнепальный — пылающий; горящий; палящий.

Огребатися — удаляться; остерегаться.

Огустёти — сгустить; сделать густым; свернуться (о молоке).

Одебелёти — растолстеть; огрубеть.

Одесную — справа; по правую руку.

Одесятствовати — выделять десятую часть.

Одигйтрия — путеводительница.

Одождйти — окропить; оросить; послать в виде дождя; в большом количестве.

Одр — ложе; постель; кровать, скамейка для сна.

Ожестёти — сделаться жестким; засохнуть.