After 2
Шрифт:
– Я что-то не то сказал, да? Знал, что так и будет. Ты же знаешь, я не очень хорош в словах, – подношу руки к своему лицу и вытираю влагу с глаз.
За всю свою жизнь, я никогда не был таким эмоциональным, и для меня это самое неудобное состояние. Я никогда даже не заботился о том, чтобы выразить кому-то свои чувства, но сейчас я сделаю все ради этой девушки. Я всегда посылал все к черту, но мне нужно это исправить, или хотя бы попытаться насколько, насколько смогу.
– Нет... я просто... я не знаю. Я хочу быть с тобой, хочу все забыть, но не хочу потом жалеть об этом. Мне не хочется быть той девушкой, к которой относятся, как к дерьму,
– Кто? Кто так к тебе относится? – я спрашиваю.
– Все: мама, твои друзья... ты.
Я знал, что она больше беспокоится о том, что должна делать, а не о том, что хочет.
– Не думай ни о ком. Какая к черту разница, что подумают другие? Хоть раз признайся в том, чего ты хочешь? Что делает тебя счастливой?
– Ты, – она говорит, и мое сердце подскакивает. – Я так устала держать все в себе, я измучена теми словами, которые не говорила, но которые хотела сказать.
– Тогда, больше не держи их в себе, – я говорю.
– Ты делаешь меня счастливой, но также несчастной, злой и, прежде всего, ты делаешь меня безрассудной.
– В том-то и дело, не так ли? Вот почему мы так хороши вместе, Тесс, потому что мы ужасны друг для друга, – она тоже делает меня безрассудным и злым, но счастливым. Очень счастливым.
– Мы ужасны друг для друга, – она говорит с легкой улыбкой.
– Точно, – я повторяю и улыбаюсь в ответ.
– И все же, я люблю тебя. Больше, чем кто-то когда-либо мог, и я клянусь, что проведу остаток своей жизни, делая это для тебя, если ты мне позволишь.
Надеюсь, она слышит отчаяние в моем голосе, когда я молю простить меня. Мне это нужно, мне нужна она, больше, чем я когда-либо в чем-то нуждался, и я знаю, что она любит меня. Ее бы здесь не было, если бы это было неправдой. Не могу поверить, что я только что сказал “остаток своей жизни”, это, наверняка, испугает ее.
– Прости меня, Тесса, я очень тебя люблю, – тихо говорю, когда она не отвечает.
Она застает меня врасплох, когда разрушает пространство между нами, поднимаясь на колени.
Я подношу руки к ее красивому лицу, и она делает глубокий вдох.
– Мне нужно, чтобы все было по моим условиям, больше я так не поступлю, – она говорит.
– Я сделаю все, что только смогу сделать, я только хочу быть с тобой. Все, что угодно.
– Мы должны наладить все постепенно, хотя, мне вообще не стоило этого делать.
– Я знаю, – не могу поверить, что это на самом деле происходит.
– Но если ты снова причинишь мне боль, я уже никогда тебя не прощу. Никогда, – она предупреждает.
– Нет. Клянусь, – я лучше умру, чем снова причиню ей боль.
– Я, правда, так по тебе скучала, Гарри, – ее глаза настолько близко, и я так хочу поцеловать ее, хочу почувствовать ее горячие губы на своих, но она только что сказала, что хочет наладить все постепенно.
– Я тоже скучал по тебе, – наши лбы соприкасаются, и я облегченно выдыхаю.
– Мы, действительно, делаем это? – я спрашиваю, стараясь сделать тон не таким отчаянно освободившимся, каким я себя чувствую внутри.
Она садится, я смотрю ей в глаза. Глаза, которые преследовали меня всю эту неделю, как только я закрывал свои.
– Да... думаю, да, – она улыбается и кивает.
Мои руки оборачиваются вокруг ее талии, и она снова наклоняется ко мне.
– Поцелуй меня? – я прошу.
Тесса не пытается скрыть свое удовольствие, когда прикасается к моему лбу, зачесывая волосы назад.
–
Пожалуйста? – я говорю, и она затыкает меня, прижавшись своими губами к моим.POV Тесса.
Я сразу же приоткрываю рот, и он не упускает возможность проскользнуть языком внутрь. Знакомый вкус воспламеняет меня так же, как раньше. Не важно, сколько я боролась с этим чувством, он мне нужен. Мне нужно быть рядом с ним, нужно, чтобы он утешал меня, спорил со мной, раздражал меня, чтобы он целовал меня и любил. Мои пальцы запутываются в его волосах и слегка оттягивают их, когда он усиливает хватку на моей талии. Он сказал все, что я хотела и надеялась услышать для того, чтобы чувствовать себя лучше из-за своего безрассудного решения вернуть его обратно в мою жизнь, хотя, он никогда и не уходил. Я знаю, что должна была повременить с ответом, чтобы помучить его так же, как он мучил меня своей ложью, но я не смогла. Это не кино, это реальная жизнь, моя жизнь, которая недопустима без него. Этот татуированный, злой и грубый парень залез под мою кожу и добрался до сердца, и я знаю, что как бы я ни старалась, я никогда не смогу выгнать его оттуда.
Его язык скользит по моей нижней губе, и я смущаюсь, когда не сдерживаю стона. В момент, когда я отстраняюсь, мы оба часто дышим, моя кожа горит, а щеки вспыхивают.
– Спасибо за то, что дала мне еще один шанс, – он говорит и тянет меня к груди.
– Как будто бы у меня был выбор.
– Был, – он хмурится.
– Я знаю, – лгу. У меня не было выбора с того момента, как я встретила его, я полностью растворилась в нем с того момента, как впервые поцеловала его. – И что мы будем делать дальше? – я спрашиваю.
– Это зависит от тебя, ты знаешь, чего я хочу.
– Я хочу, чтобы все было, как раньше... ну, как раньше без всяких других вещей, – я говорю Гарри, и он кивает.
– Малышка, это именно то, чего я очень хочу. Все будет так, я сделаю это для тебя, обещаю.
Каждый раз, когда Гарри называет меня малышкой, в моем животе начинают порхать бабочки. Смесь его хриплого голоса, акцента и мягкости тона создает идеальное сочетание.
– Пожалуйста, не заставляй меня пожалеть об этом, – прошу его и он берет мое лицо в свои ладони.
– Так не будет, вот увидишь, – он обещает и снова целует меня.
Комментарий к Часть 127. Привет, ребята!:))))
Должна сказать, я так рада, что Гарри и Тесса снова вместе:) Конечно, в их жизни будет еще много преград, но самое главное – они преодолеют их вместе!
Спасибо вам большое за отзывы и за то, что цените мой перевод этого замечательного фанфика!
Люблю вас!!!ххх
====== Часть 128. ======
– Мы должны выйти к твоей маме? – я спрашиваю после нескольких секунд молчания.
– Нет... давай останемся здесь хотя бы на минуту, – он говорит.
– Хорошо, – я с радостью уступаю.
Я знаю, что у нас с Гарри еще остались моменты, в которых нужно разобраться, но сейчас я чувствую себя так решительно, так спокойно, так правильно. Меня волнует реакция каждого, особенно моей матери, но я решу это, когда придет время. Надеюсь, тот факт, что я впервые за восемнадцать лет не провожу Рождество с ней как-то повлияет на ее злобу из-за того, что Гарри и я снова вместе, но, честно, даже если это не окажется правдой, меня не особо волнует. Ну, в какой-то степени волнует, но я устала от наших постоянных ссор. Я не могу продолжать ругаться с ней из-за моего выбора, который уж точно не сделает ее счастливой. Все же, я пыталась.