Агдан. Лунная роза
Шрифт:
И не переубедить же эту змеюку никак, да честно говоря не очень-то и хочется этого делать, все равно бесполезно. Так что сейчас лучше иногда общаться с родней по телефону, чем быть с ними на расстоянии вытянутой руки.
Хотя этот бесконечный отдых, уже стал приедаться и ему. Но в любом случае он никакой-то там крестьянин, в земле возиться не любит. Так что эта ссылка намного лучше, чем ознакомление с традициями и жизнью простого корейского землепашца в какой-нибудь корейской дыре.
К тому же он всё-таки очень деятельный человек… был. Так что положа руку на сердце, грустить в этой золотой по факту клетке, в которую превратился большой и дорогой особняк, намного лучше, чем делать то же самое в глухой
(Слышали бы мысли данного господина супруги Чон, что недавно были понятыми в одном не простом деле, конечно не одобрили бы подобное. А СокВон может и сподобился бы под одобрительное кивание супруги и на воспитательный пендель в пятую точку этого лощенного бездельника, удара, который по силе возможно даже не уступил бы прописанному ему самому «добрейшим» Нам ДжуХеком, а может даже и превзошел бы его! Что ни говори, но никто не имеет права так думать о традиционных ценностях корейского народа. Ценностей пришедших от предков в виде волшебного напитка богов!).
Ну, а «лощенный бездельник» тем временем периодически мечтал, что может он ещё и сам напишет новую книгу, про партию и про свою роль в ней, за которую ему может даже вручат какую-нибудь премию … мира. Даже название мелькало периодически в его голове, название этого будущего еще не написанного бестселлера, что-то типа - «О национальной гордости и традициях корейского народа».
И когда это произведение выйдет в свет, то все увидят, что он ещё ууухх ... и что какой он еще молодец. Вот же он! Достойный и уважаемый лидер партии «За традиционные ценности и развитие Кореи» … в будущем. Есть ещё порох в пороховницах и ягоды ... тоже есть. Тут и «Традиционный корейский ценностный удар под дых», может даже пойти ему в плюс.
Вот сегодня и начну писать, надо только хорошо будет пообедать и сходить на море полюбоваться, перед таким большим и важным делом. – в очередной, на самом деле раз подумал он.
А может и не сегодня, а лучше завтра с утра, надо будет начать с новыми силами, уже хорошо отдохнувшим и выспавшимся. Сразу с утра и начну, нет не сразу конечно, начну … а после завтрака и бассейна.
Так, глубоко погрузившись в мысли о новой книге, он и не заметил, как дошёл до «Пиратский шхуны». Неплохого маленького ресторана, что обнаружил случайно во время прогулки по берегу моря, ещё в первые дни пребывания в Сен-Тропе. Теперь он здесь почётный завсегдатай. Можно сказать, что уважаемый у местных вегугинов человек. Да и блюда здесь тоже готовят очень вкусные.
Европейская кухня, особенно французская, это нечто. Это вам не кимчи и прочие корейской радости. Нет вы не подумайте ничего такого, корейскую кухню он тоже очень уважает. Особенно традиционную. Но вот нужно же лично сравнить великолепную национальную кухню Кореи и кухню Франции. Хотя бы для того чтобы понять, что нет ничего лучше в мире чем … корейская еда.
А вот он пока в ссылке здесь, будет страдать, без традиционных корейских блюд. И эту ношу он несет с гордостью и честью. Вот сегодня к примеру, закажет себе на обед – «Сoq au vin».
(Французск.
– Петух в вине. Традиционное блюдо французской кухни. В зависимости от сорта вина существует несколько вариантов приготовления. Принято считать, что оригинальный рецепт был придуман в Бургундии, поэтому именно бургундское вино считается наиболее подходящим. Также можно приготовить петуха в шампанском, в рислинге. Прим. – автора).
Или нет, ну его этого птица, символа Франции, сегодня у него будет – «Вoeuf bourguignon»!
(Французск.
– говядина по-бургундски. Традиционное французское блюдо. Основная «изюминка» блюда — густой соус на основе красного
Ну, а на второе можно будет взять классическое «Foie gras».
(Французск.
– фуа-гра. Жирная печень, так дословно переводится название этого нежнейшего блюда. Ещё древние египтяне, греки и римляне освоили практику насильственного кормления водоплавающих. Кстати, даже самим французским словом фуа — печень, мы обязаны древним римлянам, у которых гусей кормили инжиром, а получали от них «фиговую печень». Прим. – автора).
Ну, а на десерт конечно же местное изобретение «Тarte tropеzienne», отлично завершит его скромный обед.
(Французск.
– тарт тропезьен. Французское пирожное из сахарной булочки - бриошь, разрезанной на две части и наполненной смесью двух кремов, ванильного и масляного. Придумал этот пирог Александр Мицка, поляк, поселившийся в Сен-Тропе в 1945 г. и, открывший кондитерский магазин на площади Мэрии. Популярность его настала, когда в 1955 г. Роже Вадим снимал в Сен-Тропе фильм "И господь создал женщину" с Брижит Бардо в главной роли. Мицка получал заказы от съемочной группы и предлагал каждый день свой пирог с кремом. Брижит была в восторге и предложила назвать блюдо сен-тропезским тортом. Мицка так и поступил, запатентовав рецепт. Прим. – автора).
Ну и все это запивать классическим французским напитком «Pastis», а что? Можно сказать, что это практически тот же соджу только в другой обертке, ха!
(Французск. – Пастис, алкогольный напиток, производимый и распространяемый повсеместно во Франции. Представляет собой анисовую настойку. Употребляется как аперитив. Для производства требуется около 50 растений и пряностей. Кроме аниса, кориандра, петрушки, вероники, ромашки, шпината, лакрица и т. д., точного состава не знает никто, кроме производителя. Французы разбавляют его водой, чтобы оно стало красиво мутным и почти переливчато-желтым. Оно изысканное и освежающее: как будто пьешь ледяную черную лакрицу. Прим. – автора).
Ну вот. – повеселел наконец «страдалец». Вот и сегодняшнее меню заказа в «шхуне» постепенно и составилось. Будем сегодня сравнивать именно эти французские блюда и десерты с корейскими традиционными. Французские конечно это не то что корейские. Но что делать? Ну, вот нет здесь корейских ресторанов. Так что будем стоически употреблять все эти вегугинские блюда. Будем их есть и при этом страдать, есть и давиться. Но на что только не пойдешь ради процветания родной партии и страны? Да будет тяжело и трудно, особенно после того как встанешь из-за стола, но ничего, он готов и пострадать за партийные идеалы и свою страну. Будет терпеть все эти пытки изысканной едой, такова вот его доля и ноша сейчас.
Немного позже, в ресторане, сделав уже сформировавшийся заказ у почтительно поклонившегося ему официанта, тот был в черной повязке на глазу и черном же платке на голове с белыми перекрещенными черепом и костями и тельняшке, дресс-код свободного корсара, надо понимать.
Сделал заказ и устало откинулся на удобном кресле. Жарко сегодня, однако, жарит не хуже, чем в Корее летом. – подумалось ему. Но здесь в кафе было хорошо, кондиционеры работают не слышно, их даже и не видно, но нужный уют и атмосферу они создают. Да и людей сегодня немного, все-таки будний день, а может еще все и потому, что время обеда-то уже давно закончилось.