Американская ария князя Игоря

— Да хоть в честь Бритни Спирс, — сказал Игорь. — Предложение не меняется.

— А Игги мне тебя можно звать?

— Даже нужно.

— Так почему нельзя Попом, если он был Игги Поп? — спросил Бэрри, который как никогда был близок к тому, чтобы уже действительно получить то ли по шее, то ли в глаз.

— Бэрри, — торжественно спросил Игорь. — Ты чем вообще в этой жизни занимаешься?

— Я работаю в крупной компании в Сан-Франциско, — объяснил Бэрри и гордо выпрямился. — Мы снимаем показания со всех электрических счетчиков в Калифорнии. На мне — отчеты. Их надо из одной комнаты переносить в другую. И при этом сортировать.

— Работа ответственная?

— Очень!

— А без тебя обойдутся?

— Да ни в жизнь!

— Так вот, Бэрри, — сказал Игорь. — Если ты хочешь, чтобы в Калифорнии по-прежнему снимались данные со счетчиков и отчеты попадали из одной комнаты в другую, то ты будешь называть меня только Игги. Или Игорь. Или Игорь Вадимович. Но никак не иначе.

Бэрри задумался.

— Да пожалуйста, — наконец сказал он. — Мне не сложно.

— Молодец, — похвалил его Игорь. — Теперь переходим к остальным членам компании. Вот этого парня зовут Сергей. Можешь также звать его…

— Никак он не может, — твердо сказал Сергей. — Только Сергей, никак не иначе.

— А Серджио? — полюбопытствовал Бэрри. — Есть такой режиссер — Серджио Леоне.

— Только Сергей, — стоял на своем Сергей.

— А эту девушку, — представил свою подругу Игорь, — зовут Кира. Понял?

Бэрри задумался.

— Если ты сейчас приведешь какой-нибудь исторический пример, — любезно сказал Игорь, — я с тобой сделаю что-нибудь очень страшное.

— Да я и не собирался, — пожал плечами Бэрри. — У меня просто в школе была учительница — Кира Сергеевна. Ох у нее и бюст был…

Игорь воздел к небу глаза и решительно пошел дальше, потянув Киру за собой. Бэрри чем-то прошибить было невозможно, а давать ему по шее Игорь все-таки считал непедагогичным.

— А можно я ее буду звать Сергеевна? — спросил Бэрри, семеня за компанией, как собачонка.

— Да хоть Капитоновна, — ответила Кира. — Мне вообще все равно.

— Слышь, Длинный! — позвал Бэрри Игоря. — Нет, не Длинный! Игги, вот! Игги, пошли в «Венишн»! Там есть забегаловка — лучшие в мире бургеры. Самые экологичные. Витамины просто на стол прыгают — пошли, а?

Игорь совсем загрустил. Катя была права. Находиться рядом с Бэрри было решительно невозможно, а избавиться от него можно было только с помощью направленного атомного взрыва, которые из-за какого-то дурацкого моратория в Неваде давно не проводились.

— Кстати, «Венеция» — классный отель, — сказала Кира Игорю. — У меня самый любимый. Там внутри очень интересно — давай заглянем?

— Ну давай, давай, — согласился Игорь. — Только он не «Венеция», а «Венецианец». Ну или «Венецианский», если как прилагательное.

— «Венишн» он, — радостно сообщил Бэрри откуда-то сзади. — На нем так написано. И к нему каналы прилагаются.

Игорь скорчил зверскую физиономию и показал компании, как он душит Бэрри самым что ни на есть ужасным способом.

— Там даже гандолы плавают, — тем временем сообщил Бэрри. — С этими… как их… гандольбольцами. Ну, которые гребут туда-сюда.

— Слышь, Бэрри, — попросил Игорь. — Ты самые ценные сведения держал бы при себе. А то все расплескаешь, пока идем, на отель ничего не останется.

— Да ладно, мне не жалко, — расщедрился Бэрри. — Чего не помочь хорошим людям? Вы же Ксюхины друганы. А она мне была как сестра.

Катя в изнеможении закатила глаза и показала компании, как она сворачивает Бэрри шею.

После этого, к счастью, Бэрри немного поутих. Ребята, судя по всему, проходили мимо какого-то стрип-клуба, и у них прямо на дороге под ногами стали путаться пронаркоманенные мексиканцы жуткого вида, которые совали в карманы прохожим карточки проституток с телефонами. Причем мозги у этих созданий, судя по всему, работали на самом минимуме обдолбанных мощностей, потому что эти карточки они пытались всучить не только Игорю с Сергеем, которые шли под ручку с девушками, но и самим девушкам.

Впрочем, увидев одинокого Бэрри, мозги у мексиканцев включились на полную мощь и они бросились к нему, чтобы окучить перспективного клиента. Пока Бэрри от них отбивался, компания, заметно прибавившая шаг, сумела оторваться на изрядное расстояние.

— Слушай, — сказал Игорь Кате, — а ведь действительно — фрукт еще тот.

— Я предупреждала, — ответила Катя. — Как он нас в универе утомил — это что-то с чем-то. Одна была радость — Бэрри не любит прилипать надолго к одной и той же компании. Его через некоторое время начинают шпынять и иногда даже дают подзатыльники, когда совсем утомит. Но отделаться от него невозможно. К оскорблениям он практически невосприимчив. Так что приходится ждать, когда он сам к кому-нибудь перебежит. А так как компаний было много, только это и спасало. Можно было отдохнуть.

— Слушай, а как он сюда вообще попал? — поинтересовался Игорь. — Английский у него, судя по всему, очень даже паршивенький. Как он тут учился?

— Да так и учился, — вздохнула Катя. — У него отец какая-то там нефтяная шишка. Оплачивал учебу, дополнительных преподавателей и так далее. Это когда по обмену учишься — долго терпеть не будут. Но когда на коммерческой основе — запросто. Это у него сейчас английский хороший — даже объясниться может. Послушал бы ты, как он говорил в самом начале…

— Тогда все понятно, — сказал Сергей. — Папаша заплатил за право отдыхать от сынишки, отправив его на чужбину. Тут, наверное, никаких денег было не жалко. Я имею в виду — в случае Бэрри.

— Слышь, Длинный, — снова заорал сзади Бэрри, который вырвался от мексиканцев и поставил свой личный рекорд по перебиранию ножками на не особенно длинные дистанции. — Я у них карточек набрал.

И Бэрри показал целую пачку карточек грудастых блондинок с номерами телефонов.

— На черта тебе столько карточек проституток? — спросил Игорь. — Неужели всеми воспользуешься?

— Да нужна мне эта продажная любовь, — пренебрежительно ответил Бэрри. — Я люблю, когда любовь естественная, без денег. И вообще — у меня в Сан-Франциско подруга есть. Мы с ней уже в KFC ходили.

— Раз в KFC ходили и лупили жареных цыпляток, — похвалил Игорь парня, — значит, дело уже на мази. Теперь ей не отвертеться. Так карточки-то зачем?