Американский эксперимент соседства

— Нет, не в порядке, — её выражение лица было раскаянным, страдальческим. — Я не должна была так на тебя набрасываться.

И все же, меня даже не волновало, что она так поступила. Мне было наплевать на то, что под ее весом слабые мышцы напряглись. Или о боли, которая будет мучить меня через несколько часов после нашего танцевального сеанса. Честно говоря, я устал обращать внимание на все это. Мне надоело, что из-за этой проклятой травмы я не могу делать все, что захочу.

Сглотнув, я ответил так, как только мог: — Не беспокойся об этом. Я ведь не беспокоюсь.

Она кивнула головой и в очередной раз шокировала меня тем, что не стала давить. Не подталкивала меня к разговору об этом. Вместо этого она понизила голос.

— Я боюсь грызунов, — она подняла обе ноги и поставила босые ступни на прилавок. — И теперь я не могу перестать думать об этом... — она задрожала, — этом существе, пожирающем мои пальцы.

Ее выражение лица выражало чистое отвращение, и это заставило меня улыбнуться.

— Оно не съест твои пальцы.

— Оно может, — шипела она.

— То есть, конечно, может. Но ты сейчас высоко. Здесь она тебя не достанет.

Рози застонала.

— Ты не делаешь лучше. Теперь мне будут сниться кошмары, Лукас. Нам придется спать с включенным светом, и, возможно, мне придется будить тебя, чтобы ты принес мне воды на прикроватную тумбочку, потому что я буду бояться, что что-то укусит меня за ноги, если я ступлю на пол. Ты сам роешь себе могилу, правда.

Я вздохнул, но это было больше для вида.

— Я сделаю это, если тебе это нужно. Вот кто я. Хороший сосед по комнате и еще лучший друг.

Губы Рози опустились, и она что-то пробормотала себе под нос.

— Теперь оставайся на месте, хорошо? — сказал я ей, пока она снова не потеряла дар речи. Затем я вернулся к проигрывателю, нашёл грызуна и, не без труда, сумел загнать его в угол и запихнуть обратно в пустую коробку с журналом, которая валялась рядом.

Когда все было готово, я взял в руки коробку с крысой и начал пробираться обратно к Рози.

Она остановила меня рукой.

— Не двигайся больше ни на шаг с этой штукой внутри, приятель.

— Приятель? Правда? — я притворился возмущенным. — Как насчет «О, Лукас, мой сексуальный и искусный рыцарь в сияющих доспехах»? Вот это прозвище мне подходит, и я могу с ним согласиться.

Она бросила угрожающий взгляд в мою сторону.

Прежде чем я успел что-то сказать, раздался стук в дверь.

— О Боже, — прошептала Рози. — Что, если это еще один из них?

— Ну, — сказал я, направляясь к входу. — Тогда, надеюсь, они принесли закуски.

Оставив взбешенную Рози на прилавке позади себя, я открыл дверь с коробкой под мышкой, и меня встретило лицо с чертами, в которых я узнал женщину намного старше себя.

— Привет, — сказала кареглазая женщина с одной из тех экстремальных стрижек, которые я видел вокруг. — Я дочь Адель, Алексия. Надеюсь, я не... — она запнулась, ее взгляд метнулся позади меня. — Надеюсь, я не помешала вам.

— О нет. Не волнуйся, — сказал я Алексии с легкой улыбкой. — Ей просто нравится там, наверху. Правда, Ро?

Рози не отвечала несколько секунд.

— Да, — позвала она. — Верно. Я люблю забираться на мебель. Это действительно моё любимое занятие.

Я хихикнул, прежде чем вернуться к Алексии.

— Очень приятно познакомиться с тобой, — я протянул свою свободную руку. — Я Лукас. А красотка за прилавком — Рози.

— Приятно познакомиться... с вами обоими, — сказала Алексия, пожимая мне руку. — Я хотела зайти, чтобы представиться и поблагодарить тебя за заботу о моей маме. Моя жена или я приходим к ней каждый вечер, и Бог знает, как тяжело мы искали для нее постоянный уход, но это оказалось.... — на мгновение она выглядела немного ошеломленной, оставив это заявление незаконченным. — В любом случае, ты очень хорошо к ней относился, и тебе совершенно не нужно было ее проверять, так что я ценю это. Больше, чем ты думаешь.

Я покачал головой.

— Пустяки, — и я говорил серьезно. — Мне было не сложно.

— Это не пустяки, — Алексия протянула руку и похлопала меня по руке. — Последний раз она так много говорила о папе сразу после его смерти.

Папа.

Значит, Матео был мужем Адель, как я и предполагал.

Алексия долго смотрела на меня, тяжелые эмоции наполняли ее глаза. Горе. Ясное, как день.

— Боже, ты так похож на него в молодости. Mi pap'a(исп. мой папа) был аргентинцем.

Я не могл сказать ничего, что могло бы улучшить ситуацию, поэтому я не стал этого делать.

— Хорошо, — Алексия прочистила горло. — Я не буду отвлекать тебя от того, чем вы двое занимались, — знающая улыбка сменилась грустью, — что бы вы ни делали, это определенно похоже на веселье.

Я кивнул, испытывая облегчение от того, что она не спросила о коробке под моей подмышкой.

— Ещё увидимся, Алексия.

— Да. Думаю, мы еще встретимся, Лукас, — она заглянула мне за спину. — Пока, Рози!

— Пока! — крикнула она. — Я тоже была рада познакомиться с тобой!

Только когда Алексия ушла, я оглянулся через плечо. Рози была там же, где я ее оставила, хотя выражение ее лица теперь было другим.

— Ты навещал Адель? Каждый день?

— Да.

— Ты... — начала она, ее взгляд блуждал по моему лицу, ее глаза чем-то наполнились. — Вот дерьмо.

Я нахмурился, но наш маленький коробочный друг переместился, возвращая наше внимание туда, где оно должно было быть.

— Я полагаю, что подбирать вещи на улице здесь запрещено.

Левый уголок губ Рози дернулся.

— Я бы, наверное, также держалась подальше от подвалов.

— Справедливо, — я вздохнул. — Хорошо, я выведу нашего маленького друга на улицу или... в парк? — я нахмурился. — Знаешь что, я погуглю, что с ним делать. Просто, спустись оттуда, когда я закрою дверь, хорошо? Ты в безопасности.

Потому что грызун-захватчик или нет, я обещал Рози это.

И я не собирался забывать об этом.

13. Рози

Олли нас отшил. Опять.