Англо-русский и русско-английский словарь ПК

resourcesharing совместное использование ресурса

respond 1. отвечать; реагировать; 2. соотвествовать

response ответ; response (is) too long слишком длинный ответ

responsetime время ответа, время отклика

responsibility надежность

responsible надежный

rest 1. состояние покоя; пауза; 2. остаток

restart 1. перезапись; 2. рестарт, перезагрузка, повторный пуск, пуск ЭВМ после корректировки программы; 2. начинать заново

restartpoint точка возобновления

restoration 1. восстановление; 2. резервный

restoration digital block резервный цифровой блок

restore восстанавливать; restoredefaults восстановить исходный вид

restoring 1. восстановление; 2. восстанавливающий

restrain удерживать, удержать

restrict ограничивать, ограничить

restricted ограниченный; защищенный

restricteddata защищенные данные; информация с ограниченным доступом

restricteddigitalinformation ограниченная цифровая информация

restriction ограничение

restrictive ограничительный

result 1. результат; results information system (RIS) информационная система обработки результатов; 2. быть результатом; 3. иметь в результате

resultregister регистр результата

resume возобновлять(ся)

resumption возобновление

RESYM (reducedsynchronousmultiprocessor) упрощенный синхронный интерфейс мультипроцессорных систем

resynch ресинхронизация

RET 1. (resolutionenchancementtechnology) технология улучшения разрешения печати; сокр. от return

retain сохранять; retainformat сохранить формат

retard замедлять

retardation замедление

retarded 1. замедленный; 2. запоздалый

retarder помеха, препятствие

retarget перенастраивать

retire вывод, передача данных

retrace возвращаться

retrieval 1. поиск (информации), выборка; punched– cardretrieval поиск информации по перфокартам; mechanized retrieval механизированный поиск информации; 2. поисковый; information retrieval system информационно-поисковая система

retrievalrequest поисковое предписание

retrieve 1. поиск, выборка; 2. искать

retriever 1. специалист по поиску информации; 2. устройство для поиска информации

retrieving 1. поиск; 2. поисковый; 3. ищущий

retry 1. повторение, повторная попытка, повторное выполнение; 2. пробовать (сделать что-либо) еще раз

return 1. возврат; returnoncarry возврат по переносу; returnonminus возврат по минусу; returnonnozero возврат по отстуствию нуля; return– to– zero возврат к нулю, с возвратом к нулю; returnonparityeven возврат по четности; return on parity odd возвраст по нечетности; 2. возвращать(ся)

returncontrolword управляющее слово возврата

returninstruction команда возврата

returnpoint точка возврата

returnstatement оператор возврата

return values функции возврата

returnable возвращаемый, могущий быть возвращенным

returnablememory возвращаемая память (в сети)

returned возвращенный

reversal 1. полное изменение; reverseofsign изменение знака; 2. изменять, изменить

reverse 1. реверс; 2. обратное, противоположное; 3. поворот в противоположную сторону; 4. обратный, противоположный; 5. изменять направление

reverseerrorcontrol обратный контроль ошибок

reversed реверсированный, перевернутый; обратный

reversedcurve обратная кривая

reversible обратимый

reversing обращаемый

reversingcolorsequence (RCS) обращаемая последовательность цветов

reversion возвращение

revert 1. возвращение; 2. восстанавливать; возвращаться

review 1. анализ; критический обзор; 2. пересмотр; 3. пересматривать