Англо-русский и русско-английский словарь ПК

крышечка (разг.
– название символа «^») hat

крышка 1. cover; крышка для клавиатуры keyboard cover; 2. (название символа) shark

крэкер(взломщик, название хакера, принятое в Internet) сracker

крючок hook

ксерограф xerograph

ксерографирование xerography

ксерографический аппарат xerograph

ксерографическое печатающее устройство xerographic printer

ксерокопия xerocopy, xerox copy

куб cube; solid square

кубический cube, cubic

кубический корень cube root

кубическое уравнение cubic equation

кубоид cuboid

кулер (охлаждающее устройство, вентилятор, располагающийся на процессоре) cooler

кумулятивный cumulated, cumulative

кумулятивный каталог cumulated catalog(ue)

кумуляция cumulation

курсив italic type, italics; слово, вписанное курсивом blank; выделить слово курсивом put a word in italics

курсивный(о шрифте) oblique, italic

курсив средней плотности medium weight italic

курсор cursor, pointer; редактирующий курсор edit cursor; крестообразный курсор four-headed arrow; положение (позиция) курсора cursor position; клавиши управления курсором cursor control keys; скорость перемещения курсора cursor speed; устройство управления курсором, устройство позиционирования курсора(мышь, световое перо и т.д.) pointing device, positioning device

курсор выбора section cursor

куча (область памяти для динамически размещаемых структур данных) heap

кэш то же, что и кэш-память

кэш-адресация cache addressing

кэш-буффер cache buffer

кэш данных data cache

кэширование caching; кэширование с обратной записью write-back caching

кэширование диска disk caching

кэширование каталога directory caching; (в сети) directory hashing

кэширование паролей password caching

кэшированный cached

кэш-память cache (memory); управляющий регистр кэш-памяти cache control register; устройство управления кэш-памятью cache control unit; программа, формирующая кэш-память сache program

кэш– памятьадресовветвлений branch target address cache (BTAC)

кэш– памятьпреобразованияадресов address translation cache

кэш-память целевых команд ветвлений branch target cache

Л

лабораторное оборудование labware

лабораторный laboratory

лазер laser

лазерное печатающее устройство laser beam printer, laser printer

лазерное считывающее устройство laser beam reader

лазерный laser

лазерный диск CD-ROM

лазерный принтер laser printer; многофункциональный лазерный принтер hydraprinter

лазерный проигрыватель CD player

ландшафтная ориентация страницы landscape page orientation

ландшафтный дисплей(дисплей с изображением, вытянутым по горизонтали) landscape display

лассо (инструмент машинной графики) lasso

ластик (инструмент машинной графики) eraser

ЛВС то же, что и локальная вычислительная сеть

левый left

легенда (дополнительное пояснение к графическому материалу) legend

легкий easy; effortless

легко easy

легкопроверяемый easy-to-test

легкость ease

легкотестируемый easy-to-test

лексикон lexicon

лексикон программирования (набор профессиональных терминов) programming lexicon

лексический lexical

лексический анализатор lexical analyzer, scanner

лента tape

ленточный tape

ленточный перфоратор data tape punch

лепестковое печатающее устройство (со шрифтоносителем в виде вращающегося колеса с лепестками, на концах которого расположены формы литер) daisy-wheel printer

лепестковыйлитероноситель daisywheel

лигатура double letter, ligature, tied letter

лидер leader

лидировать lead

ликвидация drop-out, dropout; eliminating

ликвидированный dropped

ликвидировать drop out; eliminate

ликвидирующий eliminating

линейка(инструментграфическогоинтерфейсапользователя) ruler; горизонтальнаялинейка horizontal rule(s); масштабнаялинейка rule