Англо-русский и русско-английский словарь ПК

логический язык logical language

логическое выражение (булево выражение) logical expression, Boolean expression

логическое значение (булево значение) logical value, Boolean value

логическое «И» (логическое умножение) logical «AND»

логическое «ИЛИ» (логическое сложение) logical «OR»

логическое имя logical name

логическое проектирование logic design

логическоесложение logical «OR», disjunction

логическоесоединение virtual connection

логическоеумножение logical multiplication, logical «AND», conjunction

логическоеустройство logical device, logical unit

логичность logic

логичный logical

ЛОГО, Лого (язык программирования) LOGO

лого (эмблема, знак, графический символ) logo

ЛОГОЛ см. логический алгоритмический язык

логотип logotype

ложная тревога false alarm

ложное положение false position

ложность falsity

ложный wrong, false; ложные выводы erroneous arguments; быть ложным fail; появление ложных знаков или разрядов drop-in

ложный цилиндрический магнитный домен (вызывающий нарушения в запоминающем устройстве ЭВМ) hard bubble

ложныйшаг false step

локализация localization

локализацияошибки error localization, fault localization; программалокализацииошибок error localization program

локализовывать, локализовать localize

локализовываться, локализоваться become localized

локальная вычислительная сеть (ЛВС) local (area) network (LAN)

локальная группа local group

локальная компьютерная сеть local computer network

локальная переменная local variable

локальная сеть local (area) network (LAN); беспроводная локальная сеть wireless LAN; драйвер локальной сети LAN driver; эмуляция локальной сети LAN emulation; коммутация локальной сети LAN switching; транспортировка в локальной сети local area transport

локальная шина local bus; ведущее устройство локальной шины local bus master; целевое устройстволокальной шины local bus target

локальное эхо local echo

локальный local

локальный вызов процедуры local procedure call (LPC)

локальный диск local disk

локальный компьютер local computer

локальный профиль пользователя user local profile

локальнаяпамять local memory

ломанная (линия) polyline, broken line

ломать destroy, broke; (компьютерные системы, программы) crack

ЛС сокр. от локальная сеть

лупа(пиктрограмма) zoom-and-pan, zoom

луч ray

лэптоп (портативный компьютер) laptop

любой any; любаяклавиша any key

ляп (в программе) kludge

лямбда-исчисление lambda calculus

М

магазин stack

магистраль (совокупность линий связи) unibus, backplane, trunk, backbone, highway; высокоскоростная последовательная магистраль high speed serial bus (HSSB); устройство связи с магистралью trunk coupling unit (TCU)

магистраль дополнительного контроллера auxiliary controller bus

магистраль многоадресной передачи multicast backbone

магистральная линия backbone (line)

магистральная линия связи trunk circuit

магистральный backbone; long-distance

магистральный кабель backbone, trunk; по магистральному кабелю long-distance

магнитная карта magnetic card

магнитная лента magnetic tape

магнитный magnetic; память на цилиндрических магнитных доменах magnetic buble memory (MBM)

магнитный барабан magnetic drum

магнитный диск magnetic disk

магнитооптический magneto-optical

магнитооптический диск magneto-optical disk

магнитофон tape-recorder

мазок stroke; направление мазка(при компьютерной обработке рисунков и фотографий) stroke direction

макаронная программа (содержит большое количество ненужных передач управления, усложняющих ее структуру) spaghetti(-bowl) program

макет layout; make-up; (также верстки) dummy; оригинал-макет dummy layout, dummy volume; подготовка макета dumming

макет верстки dummy make-up

макет издания dummy copy

макетирование layout; piloting