Англо-русский словарь по рекламе

telegenic телегеничный; хорошо выглядящий на экране

telegram телеграмма

telegraph телеграф; телеграфный

telemarketing телемаркетинг; телефонный маркетинг; продажи товаров или услуг по телефону

telemeasuring телеметрия

telemeter телеметр (прибор для измерения расстояния)

telemetering см. telemeasuring

teleordering выдача заказов с помощью удаленного компьютера

telephone телефон

mobile ~ мобильный телефон

teleprompter телесуфлер для дикторов, гостей студии (приспособление с полупрозрачным зеркалом, установленным под углом 45°)

teleshopping совершение рекламируемых по телевизору покупок с помощью телефона или диалоговой системы видеотекста

teletext телетекст

telethon телемарафон; продолжительная прямая телепередача (обычно интерактивная)

teletype телетайп

teletypesetter телетайпсеттер (наборная машина с дистанционным управлением)

televiewer телезритель

television телевидение; телевизионный

advanced definition ~ см. enhanced definition television

broadcast ~ system (BTS) система вещательного телевидения

closed-circuit ~ (CCTV) телевизионная система, транслирующая изображение ограниченному количеству пользователей (напр. изображение покупателей в торговом зале для секьюрити)

enhanced (extended) definition ~ (EDTV) телевидение повышенной четкости

high– definition (high-resolution) ~ (HDTV) телевидение высокой четкости; телевидение с высокой разрешительной способностью

household using ~ (HUT) семейство, пользующееся телевидением

Saturday morning ~ мультипликация для массовой (семейной) аудитории

split cable ~ кабельное телевидение с возможностью одновременной передачи разных программ разным подписчикам

subscription ~ (STV) платное (абонентское) телевидение

telex телекс (международный абонентский телеграф)

tell указатель; индекс

teller кассир (в банке); рассказчик; счетчик голосов (в парламенте)

telly телевизор

temp временная надпись; рабочая надпись; человек, нанятый на работу на временной основе

temper нрав; характер; настроение; раздражительность

tempera темпера; живопись темперой

temperament темперамент

temperature температура

template шаблон; лекало

tempo темп; ритм; скорость (напр. развития действия, кинокамеры)

temporary временный

temptation искушение; соблазн

tenancy аренда; срок аренды

tenant арендатор; наниматель

tendency тенденция; склонность; стремление; тенденциозный

tender тендер; (закрытый) конкурс; заявка на подряд; нежный

tenor течение; направление; общее содержание; копия; тенор (музыкальный)

tension напряжение; напряженность; натянутость; натяжение; упругость

take– up ~ сила натяжения намотки кинопленки

tent тент; палатка; тампон

tentative экспериментальный; пробный

tenuity разреженность (воздуха); тонкость; слабость (звука); простота (стиля)

tenure владение; срок владения, пребывания в должности

term срок; термин; рl условия (напр. договора, оплаты)

terminal терминал; конечный пункт; конечный слог или слово

point-of-sale ~ кассовый терминал

termination окончание; истечение срока

terminology терминология

terra земля

~ incognita терра инкогнита; неизвестная страна, область знаний

terrain местность; топография; земной

territory территория; земля; область

terror террор; страх

test тест; испытание; проба; дегустация; мерило; критерий; анализ; проверка; реактив; контрольный раствор; тестировать