Англо-русский словарь по рекламе

order blank ~ бланк-конверт

photographic filing ~ конверт для хранения негативов

self– addressed stamped ~ (SASE) чистый маркированный конверт со своим обратным адресом

triple– duty ~ конверт, который может использоваться как возвратный конверт для ответа и как бланк заказа

window ~ конверт с прозрачным окошком для адреса

environment окружение; окружающая среда; обстановка; условия

editorial ~ редакционное окружение (рекламы)

message ~ контекст рекламного сообщения

news ~ событийное окружение (рекламного сообщения)

envoy посланник; доверенное лицо

e.o.d. (every other day) через день; раз в два дня

EOM (end of month) последние дни месяца

EP скидка за размещение вне программ (в межпрограммном пространстве); см. European plan

epic эпический; многосерийный приключенческий фильм

epidiascope эпидиаскоп (комбинированный эпидиапроектор)

epigraph эпиграф

epilogue эпилог

episcope эпископ; эпипроектор (аппарат для проекции изображений на непрозрачной подложке)

episode эпизод; серия (фильма)

epithet эпитет

EPT скидка за размещение вне прайм-тайма

eqpt см. equipment

equal равный; одинаковый; равноправный

equation уравнение; соответствие; уравнивание

equipment оборудование; оснащение; аппаратура

back– projection, rear-projection ~ оборудование для съемки методом рирпроекции

subtitling ~ аппаратура наложения титров

equity справедливость; беспристрастность; доля акционера в капитале предприятия; обыкновенная акция

textual ~ идентичность, тождественность текстов

equivalent эквивалент; аналог; равноценный; равнозначный

screen ~ линиатура растра

era эра; эпоха

erase стирать; соскабливать

erection выпрямление; сборка; установка; монтаж; эрекция

erotic эротический; любовный

errand поручение; командировка

errata (pl от erratum) список опечаток

erratum опечатка; описка

erroneous ошибочный; ложный

error ошибка; погрешность; недостаток; искажение; отклонение

~ of omission пропуск; упущение

color– purity ~ искажение чистоты цвета

literal ~ опечатка; ошибка в букве

optical ~ оптическое искажение

timing ~ временная ошибка; нарушение синхронизации

type ~ ошибка при наборе

ersatz эрзац; суррогат; заменитель

erudition эрудиция

escalation эскалация; увеличение; обострение

escort эскорт; сопровождение

espousal участие; поддержка (какого-л. дела)

essay эссе; очерк; набросок; попытка; опыт

essence сущность; существо; эссенция; экстракт

establishment истеблишмент; привилегированная часть общества; учреждение; организация; установление

government– owned ~ государственное предприятие

estate имущество; имение; состояние

fifth ~ пятое сословие (ученые); электронные средства массовой информации (радио, телевидение)

first ~ первое сословие (духовенство)

fourth ~ четвертое сословие (журналисты; печатные средства массовой информации)

real ~ недвижимость

second ~ второе сословие (дворянство; знать)

third ~ третье сословие (буржуазия)

esteem уважение; почитать

estimate оценивать; предварительная смета, калькуляция, оценка

estimator оценщик; сметчик

etc., et cetera, etcetera и так далее, и прочее