Англо-русский словарь по рекламе

family семья; семейство; содружество; род; группа; набор; гарнитура шрифтов

broken ~ неполная семья (без одного родителя)

dual– career ~ семья с работающими супругами

type ~ гарнитура шрифтов

famine голод; голодание; недостаток

famous знаменитый; известный

fan энтузиаст; болельщик; любитель; вентилятор

fanatic фанатик; фанатичный

fancy фантазия; воображение; склонность; модный (напр. товар); высшего качества; фасонный; прихотливый

fan-fold сгибы гармошкой

fantasy фантазия; воображение

FAP см. full American plan

FAQ (frequently asked questions) часто задаваемые вопросы

farce фарс; грубая выходка

fare плата за проезд; тариф; пассажир; пища; телепрограмма

variable ~ тариф в зависимости от расстояния

farm ферма; питомник; хозяйство; хутор

poultry ~ птицеферма

farmer фермер; арендатор

farm-hand сельскохозяйственный рабочий

farming ведение фермерского хозяйства; сельское хозяйство

fascia полоска; валик; вывеска; повязка

fascination очарование; обаяние

fashion мода; стиль; фасон; форма; покрой; манера; образ; метод

fashion-paper журнал мод

fast прочный; стойкий; быстрый

fastener задвижка; застежка; зажим; скрепка

fast-food «быстрая еда»; закусочная

fat жир; сало; смазка; мазь; пожива; выгодная печать

cooking ~ кулинарный жир

fatal фатальный; роковой

fata morgana фата-моргана; мираж

fate судьба; рок; гибель

father отец; родитель; старейшина; духовный отец

fatherland отечество; отчизна

fatigue усталость; утомление

mailing list ~ устаревание рассылочных списков

fault недостаток; дефект; ошибка; промах; проступок

favor благосклонность; расположение; содействие; польза; интерес; льгота

fax факс; факсимильный аппарат

f/b см. feedback

FCS (food, clothing and shelter) пища, одежда и жилье

FDCG (food, detergent, cosmetic goods) продукты питания, моющие средства и косметические товары

fear опасение; страх; вероятность (чего-л. нежелательного)

feasibility осуществимость; возможность; вероятность

feasible осуществимый; возможный; вероятный

feast пир; банкет; праздник

featherbedding наем большего количества работников, чем требуется

feature характерная черта; деталь; характеристика; свойство; художественный фильм; центральная передача телепрограммы; постоянный раздел (в издании); сенсационный материал; гвоздь программы

product ~ характеристика товара; свойство товара

fecit исполнил, сделал (подпись художника)

federation федерация; союз; объединение

fee вознаграждение; жалованье; гонорар; взнос; пошлина; такса; комиссия

flat ~ твердая, фиксированная стоимость, плата; фиксированная стоимость электронной рекламы (за размещение баннера (или текстовой рекламы) определенного размера, в течение определенного времени (день, неделя, месяц и т.д.), в определенном месте, с определенным уровнем посещаемости)

holding ~ гонорар за право последующего использования (без дополнительных выплат исполнителям или создателям)

location ~ плата за использование натурной съемочной площадки

reproduction ~ плата за воспроизведение

feed питание; кормление; корм; передача; подача телевизионного сигнала

intermittent ~ прерывистая подача

line ~ интерлиньяж; перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние (в фотонаборной машине)

feedback обратная связь; ответная реакция; связь с потребителем; реакция покупателей на рекламу

feeder фидер; подающий механизм; самонаклад; питатель; едок; фирма общепита

cut sheet ~ устройство автоподачи страниц

feeling чувство; ощущение; эмоция; волнение; впечатление