Авантюристы Просвещения: «Те, кто поправляет фортуну»

Анахарсис Клоц к кавалерше д’Эон, [12 мая 1792] [768]

Париж, 12 мая четвертого года.

Рука фаций вручила мне портрет галльской Минервы. Вместо благодарности я позволю себе заметить Героине нашего времени, что пришло время увековечить ей свою славу, вооружившись с головы до пят, как Фалестра и Жанна д’Арк, чтобы помочь нам избавить мир от адского племени тиранов. Нашей эпической поэме не достает песни о кавалерше д’Эон. Ты спишь, Эон, ты спишь, а деспоты бдят, ты предпочитаешь убранства победоносным доспехам Ахилла. Устыдись и иди, отчизна зовет тебя. Фаланга амазонок полетит по твоим стопам против угнетателей рода человеческого. Приди же, и победа будет за нами.

Анахарсис Клоц.

768

Arsenal, Mss. № 9026. Fol. 33.

Кавалерша 2 июня сообщила, что отправляет своего племянника, «молодого, сильного и смелого, которого любовь к правам человека заставила покинуть английскую службу». 14 июля 1792 г. Клоц, не удовлетворенный ответом, поторопил даму, уверяя, что Военный комитет Национального собрания ждет ее [769] . Д’Эон воспользовался случаем напомнить о себе и обратился к революционному правительству с просьбой призвать ее/его под знамена в армию генерала Дюмурье, сохранив за ней/ним прежнее воинское звание.

769

Mortier R.Anacharsis Cloots ou l’utopie foudroy'ee. Paris: Stock, 1995. P. 284.

24 ноября 1792 г. д’Эон отправляет письма Карно [770] и Анархасису Клоцу [771] . Во втором он напоминает о своем давнем ходатайстве и продолжает игру:

«Не получая никаких новостей от доблестного Анахарсиса Клоца, я потеряла всякую надежду, и храбрость наполовину покинула меня; я горевала от того, что не смогла оказаться в Шампани, я плакала и рыдала над своей судьбой и над прекрасным оружием, которое я здесь заказала для себя и для отмщения моей поруганной отчизны. По счастью, я не купила лошадей и не пошила мундир, ибо если бы я неосторожно покинула одежды, приличные моему полу, не получив патента, женщины подняли бы на смех меня, опрометчивое и безуспешное желание вернуться на войну в моем возрасте».

770

Arsenal, Mss. № 9026. Fol. 17 (Отпуск).

771

Arsenal, Mss. № 9026. Fol. 18–21. (Отпуск).

В 1793 г. д’Эон возобновил домогательства, но так и не получил разрешения вернуться во Францию.

Список сокращений

Архивы и библиотеки

ААН— Архив Академии наук (СПб).

АВПРИ— Архив внешней политики Российской империи.

АВПРИ, АД— Административные дела.

АВПРИ, ВКД— Внутренние коллежские дела.

РГАЛИ— Российский государственный архив литературы и искусства.

РГАДА— Российский государственный архив древних актов.

РГБ— Российская государственная библиотека (Москва).

РНБ— Российская национальная библиотека (СПб).

СПбОИИ— Санктпетербургское отделение Института Истории Тарту — Библиотека Тартуского университета.

ЦХИДК— Центр хранения историко-документальных коллекций (б. Особый Архив).

ААЕ— Архив Министерства Иностранных дел Франции (Париж).

ААЕ. СР— Дипломатическая переписка.

ААЕ. MD— Мемуары и документы.

AN— Национальный архив Франции (Париж).

Amsterdam— Университетская библиотека Амстердама.

A Amsterdam— Государственный архив Нидерландов (Амстердам).

Arsenal— Библиотека Арсенала при BNF (Париж).

BL— Британская библиотека (Лондон).

BNF— Национальная библиотека Франции.

BPU— Публичная и университетская библиотека Женевы.

Le Havre— Муниципальная библиотека Гавра.

Периодические издания и книги

АВ— Архив князя Воронцова, Москва.

АК— Архив Куракиных.

ЖМНП— Журнал министерства народного просвещения.

ИМЖ— Казанова. История моей жизни. М.: Московский рабочий, 1990.

НЛО— Новое литературное обозрение.

РА— Русский архив.

РВ— Русский вестник.

РО— Русское обозрение.

PC— Русская старина.

СбРИО— Сборник русского исторического общества.

СПбВ— Санктпетербургские ведомости.

Best. D— Voltaire. OEuvres compl`etes, Correspondence and related documents, 'ed. Th. Besterman, d'efinitive. T. 85–135, Gen`eve — Oxford, 1968–1977.

BV— Biblioth`eque de Voltaire. Catalogue des livres. Moscou; Leningrad: Acad'emie des sciences, 1961.

CL— Correspondence litt'eraire, 'ed. M. Tourneux, Paris, 1877–1882 [Nendeln, Kraus Reprint, 1968], 16 vol.

DHS— Le Dix-huiti`eme si`ecle.

HMV— Casanova G.Histoire de ma vie. Paris: R. Laffont, 1993. 31.

RES— Revue des 'etudes slaves.

RHLF— Revue d’histoire litt'eraire de la France.

SVEC— Studies on Voltaire and the Eighteenth century, Oxford, The Voltaire Foundation.

В оформлении использованы иллюстрации из книг:

Jconologie. Wien, 1798; Perau Q. L. C. Les secrets de l’ordre des francsmacons. Amsterdam, 1745; Le jeu de l’hombre, comme on le joue presentement a la cour et `a Paris. Paris, 1713; Encyclop'edie ou Dictionnare raisonne des sciences, des arts et des m'etiers. Recueil de planches, sur les sciences, les arts lib'eraux, et les arts m'echamques. Paris, 1762–1771; и других.