Аз есмь Цербер

and who's destined to die much too young.

He unlearned words like "no" and "yes",

he unlearned things like titles and names,

and he's able to reach for the stars.

and to dream beyond all restraints,

and to fall being singed by the star

that we call the sun now.

– ...that we call the sun now...
– Вздохнув, женщина открыла глаза, продолжая смотреть вверх.

– Хорошая песня, не слышала её никогда...

– Она очень старая, ещё до Датакреша написанная.
– Гамма продолжила перебирать струны, уже просто поддерживая мелодию.
– Сейчас этого рокера уже вряд ли помнят, но он был одним из лучших.

– Верю...
– Женщина слабо улыбнулась.
– Ты наша новая соседка?

– Сын рассказал?
– Гамма усмехнулась, поворачиваясь к собеседнице.
– Да, теперь я с сёстрами живу рядом с вами. Есть какие-то просьбы, по-соседски?

– Нет, ничего такого.
– Соседка мягко улыбнулась.
– Разве что прошу, будьте с Дэвидом помягче - я понимаю, что иногда он бывает груб, но всё же...

У нас в голове пролетела шутка про "необходимость вставить крепкой отцовской пизды", но настроение было откровенно не то. Потому Гамма просто фыркнула, продолжая играть.

– Поздно быть мягче, он уже вырос и обнаглел - тут пора воспитывать жёстко...
– Гамма поморщилась, видя взгляд женщины.
– Уж простите...

– Глория.
– Соседка назвалась, видя запинку Гаммы.

– Гайя. Так вот, Глория, уж простите, но однажды ваш сын умудрится нарваться на кого-нибудь, перед кем вы за него заступиться не сможете - и что с ним будет тогда? Ему уже пора самому принимать решения и нести за них ответственность.

Лицемерие, учитывая наше прошлое? Может быть. Но не всем "повезёт" повзрослеть после смерти и перерождения покорной сучкой корпорации.

– Я понимаю...
– Глория тяжело вздохнула.
– Но я не могу так просто оставить сына наедине с трудностями - пусть хотя бы выучится, устроится в "Арасаку"...

Гамму передёрнуло. Женщина запнулась, с тревогой смотря на неё.

– Простите, это личное.
– Прекратив играть, Гамма потянулась, рефлекторно разминая пальцы.
– Мы с сёстрами едва сбежали из блядской "Арасаки", так что знаем эту жизнь изнутри, и желать кому-нибудь устроится туда...

– Всё настолько плохо?
– Встревоженная Глория опёрлась локтями на колени, смотря на Гамму.
– Ты уверена?

– Каждый выбирает по себе - женщину, религию, дорогу...
– Наиграв мелодию, Гамма прижала струны, серьёзно смотря в ответ.
– Я не могу говорить за всех - вполне возможно, что именно вашему Дэвиду улыбнётся удача. Но захотите ли вы сами ему такую судьбу, если узнаете, скольких людей ему при этом придётся убить, лично и косвенно? Скольким разрушить жизнь? Сколько грязи и мерзости ему придётся повидать?

– Не знаю...
– Поникшая женщина опустила взгляд.
– Я просто хочу, чтобы мой сын был счастлив...

– Счастье бывает разным.
– Гамма пожала плечами.
– Глория, вы ведь после ночной смены? Идите спать, не стоит об этом думать на сонную голову. А когда отдохнёте - приходите к нам, поговорите с нашей старшей, и уже тогда решите, сами для себя, как жить.

– Да, ты права...
– Слегка улыбнувшись, женщина поднялась на ноги.

– Спасибо тебе, Гайя, за хорошую песню.

– На за что.

Усмехнувшись, Гамма проводила взглядом Глорию, и когда за той закрылась дверь покачала головой, возвращаясь к гитаре. Глория и Дэвид... Что-то знакомое, но упорно не помню что именно... Может совпадение?

– ...i don`t want to see the world on fire...

Close to the edge

– Вот здесь на улице постоянно тусуется пара мусорщиков, обычно с оружием.
– Увеличив картинку на экране ноутбука, поставленного на капот машины, Алекс отметил на карте точку, которая после вмешательства Гаммы превратилась в полноценную пометку.
– Ага, примерно так. Дальше, вот здесь...

Наведавшись к "маленькой банде", с вожаком которой я договаривалась о сборе информации, я даже не ожидала что они и правда займутся разведкой. Конечно, от детей полноценную информацию получить было сложно, но при этом на них обращали меньше внимания, чем на шатающихся подозрительных взрослых. Ну правда, детишки просто играют, что такого?

– Тут постоянная точка дилеров - полицейская камера давно сдохла.
– Красующийся синюшным фингалом на щеке азиатский парнишка отметил ещё одну точку.
– Хотели проследить, но попались.

– Хорошо хоть живы и относительно целы...
– Вздохнув, Альфа взъерошила волосы парня, мрачно зыркнувшего в ответ.
– Примерное направление, куда они уходили?

– Как-то так...
– Палец азиата прочертил маршрут и нерешительно отчеркнул направление, которое Гамма расширила в область поисков.

– Зафиксировали.
– Карта района с наложенной поверх информацией становилась довольно интересной...
– На территорию Когтей не совались, надеюсь?

– Когти не скрываются.
– Смуглая девчонка недовольно фыркнула.
– Эти уёбки со своей территории даже копов выставляют!

– Так-то мы и про территории крупных банд разведать можем...
– Алекс взглянул на Альфу, почёсывая затылок.
– Но это будет стоить дороже!

– Пока не надо.
– Махнув рукой, Альфа опёрлась на капот, рассматривая карту района на экране ноутбука.
– Так, что бы выбрать...

Из рассказов малолетних информаторов получилось узнать, где находятся несколько дилерских точек, примерно вычислить минимум одну лабу где всякое барыжат, парочку складов с краденным добром, один автосервис для угнанных тачек, и ещё несколько точек где из-за патрулей мусорщиков детишкам не удалось подобраться достаточно близко. Теперь надо было провести уже личную разведку, а следом полноценный рейд, но оставалось понять, где же самый вкусный кусок, чтобы словить куш побыстрее...

– Как договаривались.
– Пока Альфа изображала раздумья за всех троих, а Гамма плавала в сети, Бета отсчитала купюры, передавая их Алексу.
– Сотня за уже сделанное, если большая часть подтвердится - ещё сотня.

– Маловато, на нас всех-то...
– Быстро пролистав купюры, негритёнок разделил их на примерно равные доли, раздавая своей компании.
– Может добавишь немного, сестрёнка?

– Нет.
– Бета насмешливо улыбнулась.
– Вот когда станешь постоянным информатором, чтобы мы в тебе вообще не сомневались, или добудешь что-то действительно сочное - тогда посмотрим.