Батяня. Комбату лишнего не надо

– В самом деле? – Майор не переставал удивляться своему молодому напарнику.

– В детстве пару раз с пацанами на даче на пруд ходили. Карасей рубашкой ловили, вот, в принципе, и все… – признался Збруев, – а рыбная ловля на спиннинг в курс выживания не входит. Вот если лягушку живую съесть, или суп из насекомых сварить, это я умею.

Андрей неодобрительно покачал головой и вдруг заметил, что леска его товарища слегка натянулась, пошла в сторону. Лавров понял, что, если не поможет Збруеву, рыба так и не окажется на берегу.

Батяня толкнул напарника в бок:

– Не спеши, аккуратней.

Под руководством Лаврова небольшой окунь оказался на берегу. Рыба хватала ртом воздух, пучила глаза, билась о землю.

– Достаточно, – поставив ногу на камень, бросил майор, – на ужин хватит. Осталось развести костер.

– Я разожгу.

– Вернемся, я тебе обязательно подарю свод законов Норвегии. Будешь перед сном изучать, – комбат подставил лицо дождю, – костер здесь можно разводить только в строго отведенных для этого местах… Ты все еще считаешь, что норвежцы молодцы?

Збруев неопределенно пожал плечами:

– Знаю, но все равно никого поблизости нет. Искать разрешенное место – терять время.

– Нам главное людей найти. У них всегда будет что позаимствовать: машину, деньги, оружие. Я бы не отказался даже от гладкоствольного охотничьего ружья.

Андрей подтолкнул капитана к камню. Вдвоем они и забрались на него. Лавров указал на крохотные огоньки, пляшущие среди деревьев. Они были настолько малы, что казалось, вот-вот погаснут.

– Ты на них внимания не обратил, а я запомнил. За мной! – скомандовал Лавров и зашагал по каменистой почве.

На лесной поляне стояли машины и жилые трейлеры, пара палаток. Кое-где виднелись беседки с навесами. В некоторых из них пылали костры, в других жарили на углях мясо. Несмотря на ливень, люди не спешили разбредаться по теплым трейлерам. Ветер нес на десантников ароматный запах жареных сарделек и барбекю.

– Можно и слюной захлебнуться, – произнес капитан, огибая один из вагончиков.

– У нас будет вкуснее. – Батяня помахал перед носом Збруева пакетом с рыбой.

После недолгих блужданий по кемпинговому лагерю, десантники отыскали пустующую беседку. Ее деревянная крыша, состоявшая из плотно прилегающих друг к другу досок, не пропускала дождь. А для пущей надежности поверх дощатого настила был растянут кусок толстого полиэтилена. Поэтому со стороны крыша беседки казалась верхушкой водопада, с которой беспрерывным потоком лилась вода.

Перешагнув через водяную стену-заслон, майор и капитан очутились в небольшой комнатке. Внутри нее было относительно сухо и даже уютно. Наконец десантники смогли снять с себя плащи. Ветер чувствовался только когда стоишь – высокие борта беседки, сбитые из фанерных щитов, надежно сдерживали его. По периметру тянулась удобная скамейка, спинка которой была обита потрескавшейся от времени и дыма клеенкой. Посредине находился каменный очаг, в пепле которого еще светились, догорая, крохи-угли, над ним нависала жестяная вытяжка-колпак. В углу аккуратной стопкой высились наколотые бревна. В металлической урне виднелись газеты и коробок спичек.

– Беру свои слова про «звериный оскал» обратно, – оценив убранство беседки, признался Батяня, – не пятизвездочный отель, но учитывая, что все это пока задаром…

– Подойдем к соседям, пока они не улеглись спать?

– Не спеши, они еще не скоро улягутся, – выглянул за перегородку Лавров, – нужно, чтобы они привыкли к нашему присутствию.

Раскрасневшиеся от жара костра лица Лаврова и Збруева были усыпаны бисеринками пота. На металлической решетке золотились доходившие на углях лососи. Майор, почесывая подбородок, листал газету. Капитан, откинувшись на поролоновую спинку, в предвкушении предстоящего ужина втягивал ноздрями запах печеной рыбы.

– Что пишут, товарищ майор?

– Что-то про Иран и Францию, – отозвался Лавров, – норвежский язык для меня не многим понятней венгерского.

– В мире за один день ничего не изменилось, – не удержался и зевнул капитан, посмотрел на запекавшуюся на решетке рыбу, – кажется, можно снимать.

– А вот теперь появился подходящий повод наведаться к соседям, у нас соли нет, – напомнил Батяня, – ты прилично говоришь на английском, вот и сходи в разведку.

– К кому?

– На твой выбор, – прищурился Лавров.

Капитан задумался.

– Подамся туда, где больше народу. Наведаюсь к тем чудилам в оранжевых одеяниях. К буддистам.

Майор одобрительно кивнул:

– Выбор верный, я бы тебя к ним тоже направил. – Он привстал со скамейки и выглянул на улицу. – Поинтересуйся заодно, кому мы должны платить за пребывание в кемпинге.

Под большим полотняным навесом, натянутым между двух жилых трейлеров, около костра в хороводе кружилось с два десятка человек. Их странный танец напоминал обряд шаманов, вызывающих с помощью бубна священных духов предков.

– Это кришнаиты, – поправил капитана майор. – Однажды мне уже приходилось с ними иметь дело.

– Где?

– Было время и было место, – усмехнулся Лавров.

Лавров внимательно наблюдал за общением Збруева с кришнаитами. Превосходное владение английским языком мало помогло капитану, кое-что ему приходилось объяснять при помощи языка жестов. Хотя про соль поняли сразу – один из «индусов» широко улыбнулся и побежал в трейлер. Збруев пытался донести до них свой следующий вопрос насчет того, кому платить за стоянку и за использованные дрова. Однако поняли его не сразу, пришлось упростить грамматическую конструкцию. Только тогда ответ нашелся.

– Вот! Не представляете, каких усилий стоило с ними объясниться…

– Погоди! – прервал Збруева Андрей, принимая из рук капитана консервную банку из-под тушенки с солью, – государственный язык в Индии какой?

– Кажется, хинди или бенгальский и… английский, – не слишком уверенно проговорил капитан.

– Именно что английский, а акцент у них страшный, даже я его отсюда уловил.

Лавров некоторое время крутил в руках консервную банку из-под говяжьего плова. После чего оторвал этикетку, расправил на колене и задумчиво посмотрел на отпечатанную на ней голову быка.

– Что-то еще не так?

– Точно, – согласился майор, протыкая лосося ножом и посыпая в прорези соль, – они не индусы и уж точно не кришнаиты.

– Вы уверены?

– Вот именно.

– Но почему? Только из-за плохого английского? – Збруев окончательно сбился с толку.

Батяня подцепил ножом спинку лосося и переложил кусок исходящей паром рыбы себе на ладонь.

– Индусы не едят говяжьего мяса. Для них это смертельный грех. Корова – священное животное, – проговорил Лавров и надкусил горячую рыбу, – а вот мусульмане – очень даже едят…