Байки из дворца Джаббы Хатта-19: Толщина кожи (История толстой танцовщицы)

Почему-то она знала, что он пристально смотрит на нее из-за шлема.

– Мос Айсли? Вы собираетесь в Мос Айсли?

– Я должна, – сказала Иарна, и голос ее наполнился решимостью. – И быстро.

– Через Дюнное море? Вы, должно быть, с ума сошли.

Иарна поднялась на ноги, ее грудь тяжело вздымалась в кожаном наряде.

– Возможно, – признала она. – Но я скорее умру там, – она махнула рукой в сторону Мос Айсли, – чем останусь здесь взаперти, ожидая того, чтобы стать следующей жертвой убийцы.

– Неизвестный убийца… – произнес Доал-лин. – Да. Я тоже не горю желанием стать следующей жертвой.

– Если я останусь, – сказала Иарна и начала запихивать мешочек в пространство между нижней парой грудей, надежно привязывая его, чтобы не выпал, – я буду следующей жертвой, я знаю это, – она подняла на него глаза и содрогнулась. – Я… Я видела его лицо. Он не оставит меня в живых.

– Вы видели его? – голос Доаллина задрожал от нетерпения.

Он схватил ее за руку, притягивая к себе, и реф-лекторно оглянулся через плечо. Никого не было.

– Кто он? – прошептал он. Голос Йарны задрожал.

– Я не знаю его имени, – хрипло пробормотала она. – Это высокий стройный гуманоид, такой, в щегольском наряде… с мешками по обе стороны лица. – Она провела пальцами вниз по собственным щекам в качестве иллюстрации.

– Тот, кого вы описали, – это Джеррико, – сказал Доаллин. – – Данник Джеррико. Он работал на Джаббу. Вы уверены? Откуда вы знаете?

– Потому что он пытался убить меня вчера, – голос Йарны был безжизненным, но все ее тучное тело содрогалось. – У него… такие штуки, которые выходят из лица. Возле носа… и они убивают тебя.

– Штуки? – глухо повторил Доаллин. – Какие штуки?

– Как… щупальца. Они разматываются. Он… – ее чуть не стошнило от воспоминаний. – Он просовывает их в нос… он сделал это со слугой.

– Как вам удалось уйти?

– Когда его щупальца только прикоснулись ко мне, вошел один из гаморреанцев. Он… это существо… отпустило меня.

– Но Джеррико далеко до вас, – пальцы Доаллина сжались на ее плече, проверяя плотный мускул под кожей. – Вы в два раза больше его.

– Когда он кладет на тебя руки и смотрит тебе в глаза… ты не можешь двигаться, – прошептала Иарна, чувствуя, как желудок поднимается к горлу. – Когда ты видишь, как: разворачиваются эти щупальца, ты знаешь, что происходит, потому что он хочет, чтобы ты знал. Но ты не можешь шевельнуться. Это… ужасно, – она задохнулась, прижав руку ко рту и пытаясь справиться с собой.

Несколько секунд спустя она снова посмотрела на него.

– Если ты поклянешься чем угодно, во что ты веришь, что проводишь меня до транспортного отсека после этого, я сейчас отведу тебя туда, где находятся газовые капсулы, – пообещала Иарна.

Как она могла доверять тому, чьего лица не могла видеть? Но у нее было мало выбора…

Доаллин прикоснулся к своей груди тремя пальцами, сложенными в виде знака, похожего на ритуальный жест (возможно, так и было): – Я клянусь Небесными Серафимами, что отведу тебя в транспортный отсек.

Иарна кивнула.

– Тогда идем.

Оба вышли в коридор и целеустремленно направились к другой стороне здания с И арной во главе. Она шла быстро, уверенно, ее лишь беспокоили раздающиеся время от времени крики и грохот из других частей дворца. Еще несколько минут, и меня здесь не будет, говорила она себе, ее шаги становились все быстрее и быстрее. Она почти бежала. Еще несколько минут…

Удача подвела ее, когда она обогнула следующий угол, а Доаллин отстал на дюжину шагов.

Двое прежних охранников Джаббы поджидали добычу. Танцовщица узнала их – человека звали Торник, а гаморреанца – Варлуг. Оба были в стельку пьяны. Она попыталась поспешно отступить, но они поприветствовали ее пьяным восторженным хрюканьем и схватили ее.

– Уродина! – проревел Торник. – Любовь моей жизни! Иди сюда и выпей со мной!

Йарна попыталась вырваться, но он крепко держал ее руку.

– Потанцуй для меня, а потом мы развлечемся!

Аскайианка оглянулась назад, но Доаллина не было видно. Неужели он сбежал и бросил ее? А как же его дыхательные капсулы?

– Нет! – провизжал гаморреанец, пытаясь оттащить ее от своего товарища. – Я ее первый увидел! Я первым получу Уродину!

– Прекратите! – приказала Йарна, стараясь сохранять спокойствие, несмотря на бешеный стук обоих сердец, – Отпустите меня. Я… Я выполняю задание для мастера Фортуны.

– Ха! Он тебя не получит! – заявил Торник. – Варлуг прав! Мы первые тебя увидели! Ему придется занять очередь!

Гаморреанец потянулся к застежке на ее верхней груди.

– Моя! Я перв… – он замолк от внезапной вспышки и шипения, недоверчиво глядя на выжженную дыру, неожиданно расцветшую на его боку.

Выпустив Йарну, он отшатнулся, задыхаясь, затем, взвыв от боли, ударился о стену и съехал вниз.

– Отпустите ее, – сказал Доаллин, выходя из-за угла с все еще нацеленным бластером.

– Но мы увидели ее первыми, – запротестовал охранник, сузив глаза. – Ты можешь получить ее, когда мы с ней разберемся.

– Я сказал, отпустите ее, – голос Доаллина все еще был спокоен, но дуло ровно поднялось вверх, пока не оказалось нацеленным человеку в лицо. – Или я заставлю вас это сделать. Выбирайте.

Выругавшись, Торник отпустил руку Йарны и, спотыкаясь, отступил назад. Варлуг безумно вопил о помощи, и человек схватил его за руку, поднял раненого на ноги, и они оба пошатываясь удалились.

Йарна прислонилась к стене, колени грозили подогнуться.

– О сержант, они… спасибо вам, спасибо… они хотели,..

– Не время для этого, – быстро сказал Доаллин. – Дыхательные капсулы. Вы обещали.

– Да… – пробормотала Йарна, собирая спутавшиеся мысли. – Сюда…

Через несколько минут они оказались в личных покоях Джаббы. Здесь уже побывали мародеры – везде царил беспорядок, а еще кто-то кинул хорошую горсть высохшего ранкорьего помета на середину спального ложа.

На стене огромными корявыми буквами было написано послание: «Застынь, Джабба, на Девятом Круге Проклятия». Слова были уже наполовину скрыты другими, менее изобретательными напутствиями и непристойностями. Йарна быстро подошла к затейливо вырезанной панели и нажала на хвост причудливого зверя. Маленькая дверца распахнулась.

– Как вы узнали об этой панели? – требовательно спросил Доаллин, начав запихивать капсулы в мешок, но перед этим положив несколько штук в карман.

Йарна вынула несколько кредитных дисков, лежавших на самой нижней полке.

– Я была любимой танцовщицей Джаббы, – сказала Йарна. – Он посылал за мной иногда, когда не мог заснуть, и я танцевала для него Танец Песчаной Волны. Он говорил, это помогает ему расслабиться после трудного дня. Однажды Джабба заснул, а я дремала вон там, – она указала на спальное ложе, – когда вошел Биб Фортуна. Он не знал, что я не сплю, и открыл панель.