Безмолвная. Книга вторая

— Откуда мне знать, что вы не врёте? — обдумав слова инспектора, поинтересовалась женщина.

— Вы всё ещё не в наручниках, и разговариваете со мной, а не с городской полицией, ЁЛин-сии, — быстро ответил Тхэён очередной заготовкой. — Смысл мне самому сюда ехать через всю страну? По протоколу я обязан передать сведения о подозреваемом местным, а те должны принять меры к задержанию. Я же перед вами и открываю карты. Можете позвонить в Сокчхо, поинтересоваться самочувствием того парня.

— Те доказательства — они были как-то задокументированы?

Тхэён кивнул. Он уже собирался продемонстрировать женщине запись в качестве последнего довода, но она его опередила своим вопросом.

Просмотр не занял много времени. Инспектор не стал показывать всё интервью, а нашёл фрагмент, непосредственно касающийся ЁЛин и девочки.

— Пришлите мне копию записи вот на этот адрес, тогда я всё расскажу, — произнесла ЁЛин, сняв с доски исписанный стикер и положив его перед Тхэёном. Она встала, сходила за водой уже для себя, заодно дала инспектору время выполнить просьбу.

— Я пошёл на должностное преступление, ЁЛин-сии, и теперь жду от вас полной откровенности, — произнёс инспектор, дождавшись, когда женщина закончила проверять содержимое почты.

— Она в больнице. Мне пришлось сделать ей новые документы, что, надеюсь, останется между нами, так что не ищите её под старым именем, — выдохнула ЁЛин. Плечи женщины поникли, как будто сбросили тяжёлый груз, зато в глазах появился страх, что не укрылось от взгляда мужчины.

— Что-то серьёзное? — спросил Тхэён.

— Боюсь, она не сможет с вами поехать, инспектор, у неё переломы обеих ног.

Инспектор, выведав подробности происшествия и записав необходимые данные, рванул по указанному адресу. Перед этим, он взял с ЁЛин обещание выиграть для него хотя бы сутки у возможных визитёров из разведки. А он за это время придумает, как вывезти девочку в Косон.

В больнице Тхэёна ждал очередной сюрприз.

— Пациентка сегодня отсутствует. Её взял на попечение сонсэнним Ким ЧжунСок. Приходите завтра, — с вежливой улыбкой на лице ответила на его вопрос о ЁнМи администраторша. На попытку выведать, куда этот самый ЧжунСок увёз агасси, она лишь пожала плечами. Поразмыслив, Тхэён решил, что раз уж им не удалось сегодня повидаться — на то воля ГуаньИнь. Зато он получил ответ на вопрос, не дающий ему покоя — ЛиРа могла передвигаться, пусть и на коляске.

Немного успокоившись, он покинул больничные стены и направился к ближайшему отелю, намереваясь там заночевать, а наутро снова ринуться в бой. Встреча с необычной девочкой была всё ближе.

* * *

КванГо вылетел в Сеул ночным рейсом. Раньше он просто не смог освободиться, хотя повод был самый что ни на есть обнадёживающий. Непрекращающаяся слежка за инспектором дала впечатляющий результат: выяснилось местоположение сбежавшей девчонки.

Последние две недели чуть было не разочаровали его в решении нанять ищейку. Скучные однотипные доклады сыщика без какого-либо намёка на продвижение по поиску беглянки должны были вот-вот закончиться отказом от его услуг, съедающих немалую сумму денег КванГо. Если бы не утренний звонок СаХо, прозвучавший как гром среди ясного неба.

— Сонсэнним КванГо-сии, у меня для вас важная новость. Объект посетил больницу в Сокчхо, после чего сразу направился в сторону Сеула. Судя по всему, там у него появилось неотложное дело.

У КванГо гулко ухнуло в груди от радостного предчувствия.

— Вы знаете, кого он навещал? — поинтересовался он, параллельно размышляя о мотивах инспектора. Тот получил заветную должность и должен был сидеть в участке, подчищая за ЫнГуком, но никак не заниматься оперативными делами самолично. Если только это не касалось ЛиРа. КванГо нутром почувствовал, зачем Тхэён поехал в Сеул. Конечно, одного наития было недостаточно, поэтому он по привычке пытался выстроить логическую цепочку действий инспектора. Возможно, эта поездка никак не связана с ЛиРа, а два события — в Сокчхо и в столице — просто совпали. Нужно было всё проверить или дождаться очередной порции вестей от сыщика.

— У меня нет информаторов в Сокчхо, КванГо-сии, но когда объект въедет в Сеул, он будет под плотным колпаком. Ни один его шаг не останется без внимания, — ответили на том конце провода.

— Сообщай мне абсолютно обо всём, что тот делает — отчёт каждый час, — произнёс КванГо и завершил звонок. Затем набрал своего помощника.

— ДжуБун, мне нужны трое надёжных людей в Сеуле, готовых на грязную работу и не задающих лишних вопросов. Пока неясно, когда потребуются их услуги, но пусть будут наготове.

— Я всё устрою, КванГо-сии, — было ему ответом.

Когда сыщик сообщил, кого инспектор пытался навестить в Сеульской больнице, все сомнения разом отпали: короткая стрижка, немая, на вид лет пятнадцать — это несомненно была ЛиРа, хоть и под вымышленным именем. По просьбе КванГо СаХо также поведал, куда и на чём увезли девчонку, включая марку, цвет и номер автомобиля. Та получила травму коленей и не могла передвигаться без спецсредств. Поэтому за ней прислали наёмный транспорт для перевозки инвалидов, погрузили вместе с коляской и увезли в Dongdaemun Design Plaza на показ мод. СаХо не зря ел свой хлеб и выдал весьма развёрнутый отчёт за последние несколько часов. Ещё он разузнал, в какой гостинице заночевал инспектор.

«Скорее всего, потерпев фиаско сегодня, Тхэён навестит девочку завтра утром, и неизвестно, чем закончится его визит», — обдумывал КванГо сложившуюся ситуацию. — «В таком случае нужно действовать немедленно».

Он снова набрал ДжуБуна и согласовал с ним детали своего плана. Тот взял время на подготовку и отключился, пообещав прислать точку на карте, куда по завершении операции следовало подъехать. КванГо оставалось ждать.

Сообщение с координатами пришло на выходе из аэропорта. Это означало, что манёвр прошёл удачно, и девчонка в его руках. Нужно было лишь добраться до нужного места. Согласно плану, ЛиРа надлежало перехватить возле больницы вместе с транспортом и доставить в тихое место на побережье. Её сопровождающих связать и оставить в машине: лишние трупы КванГо были ни к чему. Свой сотовый он оставил в Косоне, а с собой прихватил безымянную трубку с серой сим-картой, которую отключил и выбросил, как-только пришло сообщение. Его помощник позаботился и об автомобиле. На парковке КванГо ждала открытая машина с ключами в бардачке и полным баком. Путь предстоял неблизкий.

По ночным трассам он добрался до места за полтора часа. Чтобы не скучать в дороге, КванГо включил радио. В ночном эфире первой пойманной станции, к его удивлению, обсуждали литературу.

«…А я напоминаю нашим слушателям. У нас в гостях профессор филологии Чхве ЮнСок, и мы разговариваем о недавнем феномене, потрясшем читающее интернет-сообщество — повести неизвестного автора под названием 'Лёд и Пламя». Благодаря энтузиастам она была переведена на корейский язык, и сейчас любой желающий может ознакомиться с этим, без сомнения, знаковым произведением. Профессор ЮнСок-сии, значит, вы утверждаете, что повесть ждёт большой успех?