Бхагавад Пурана

Когда Дхрува открыл глаза, он увидел Вишну в воплощении Сахасраширша, в том образе, который он видел в сердце. Он пал перед Ним и погрузился в океан Любви. Он смотрел на Господа, целовал лотосные стопы, обнимал Господа и возносил молитвы.

Господь сказал: `Ты выполнил суровый обет. Хотя твоё желание честолюбиво и его трудно исполнить, Я осуществлю его. Я дарую тебе планету, называемую Полярная Звезда. Она будет существовать даже после уничтожения Вселенной в конце кальпы. Никто не правил этой планетой, окружённой солнечной системой, планетами и звёздами. Светила кружатся вокруг неё. Когда твой отец уйдёт в лес, ты будешь править миром в течение 36 000 лет. Ты не состаришься. Однажды твой брат Уттама отправится в лес на охоту и будет там убит. Суручи, обезумев от известия о смерти сына, пойдёт искать его и сгорит в лесном пожаре.

Я - сердце жертвоприношений. Ты совершишь много жертвоприношений, и во время смерти ты будешь помнить Меня. После земной жизни ты пойдёшь на Мою планету, которой поклоняются жители всех планет'.

Хотя желание Дхрувы осуществилось, он был печален: `Как я - несчастлив; я достиг лотосных стоп Господа, но из-за глупости я молил о преходящем. Я нахожусь под влиянием Иллюзии, я сплю на её коленях. Введённый в заблуждение двойственностью мира, я считал своего брата врагом. Я - подобен человеку, который, когда усладил царя, попросил у него немного риса, хотя царь хотел дать ему всё, что тот спросит'.

Когда Дхрува вернулся домой, все с радостью и любовью встретили его.

Дхрува припал к стопам Суручи, а та, подняв его, со слезами сказала: `Долгой жизни тебе, мой мальчик!'

Люди поздравляли Сунити: `Счастлив - твой сын. Он защитит Землю. Созерцая Господа, мудрецы побеждают смерть, которую трудно преодолеть'.

Сражение Дхрувы с якшами

Когда Дхрува узнал о смерти брата Уттамы, погибшего от рук якшасов, он решил наказать якш и, сев на колесницу, отправился в их столицу, Алакапури, расположенную в Гималаях. Он атаковал якш, а они стали применять колдовство, магию и силу демонической майи, создавая страшных животных и космические явления.

Когда мудрецы увидели, что Дхрува отступает перед колдовством демонов, они посоветовали ему: `Дхрува, пусть Господь, называемый Шарнагадханва, убьёт твоих врагов. Имя Господа– так же могущественно, как Господь. Поэтому, воспевая и слушая имя Господа, многие могут спастись от смерти'.

Ману советует Дхруве прекратить сражение

Дхрува совершил ачаману, пригубив воды, и вложил в лук стрелу, сделанную Нараяной. Как только Дхрува коснулся стрелой лука, иллюзия, сотворённая якшами, рассеялась.

Убитые Дхрувой якши отправились к планетарной системе, находящейся выше солнца и предназначенной для брахмачарьев, никогда не терявших семя.

Когда Сваямбхува Ману увидел, что его внук Дхрува убил многих невиновных якш, он приблизился к Дхруве и сказал: `Остановись. Нет блага в гневе. Это ведёт в ад. Ты идёшь против Закона, убивая якш, которые - невиновны. Ты - предан Богу и твоя жизнь должна быть примером для других. Почему же ты совершаешь такие действия? Господь благоволит к Своему преданному, когда тот относится к другим с терпением, состраданием, милосердием и как к равным. Кажется, что Господь действует, но Он– бездейственен. Он убивает, но Он - не убийца. В образе Времени Господь убивает всех. Он не имеет начала, хотя Он - начало всего. Нет у Него врагов и нет друзей. Он ни к кому– не пристрастен. В материальном мире все наслаждаются и страдают от результатов своей кармы. Вишну - всепроникающий, и Он дарует результаты действий.

Одни считают, что страдания и наслаждения воплощ ё нных существ происходят из-за их кармы, иные счит ают, что из-за природы, другие - из-за времени, некото рые - из-за судьбы, и некоторые говорят, что из-за желания. Никто не может понят ь воли Бо га и Его деяний. Он - П ричина причин, но никто не может понять Его с помощью рассужд е ний.

Эти якши не являются убийцами твоего брата. Всевышний - причина рождения и смерти воплощённого существа. Обрати своё внимание на Господа, Истину. Благодаря осознанию ты поймёшь, что материальные различия– нереальны и временны. Обуздай свой гнев, ибо гнев - самый страшный враг на пути совершенствования. Ты должен умиротворить Куберу обходительными речами и молитвами, тогда его ярость не коснётся нашего рода'.

Дхрува достигает обители Вишну

Дхрува обуздал гнев и перестал убивать якш. Кубера, хранитель сокровищ полубогов, узнав об этом, предстал перед Дхрувой и сказал: `Я - рад, что ты послушался наставлений деда и оставил вражду. В действительности ты не убивал якш, и они не убивали твоего брата, ибо причиной творения и уничтожения является Время, ипостась Господа. Отождествление себя и других с понятиями "я" и "ты" на основе телесного понимания жизни является следствием невежества. Это понимание - причина повторяющихся рождений и смертей.

Начни возносить служение трансцендентному образу Господа. Займись преданным служением Господу, ибо только Он может освободить нас от уз материального существования. Всё в материальном мире происходит благодаря действию Энергии Господа'.

Дхрува вернулся домой и совершил много жертвоприношений для ублаговоления Вишну. Дхрува осознал, что Вселенная вводит в заблуждение воплощённых существ, ибо она является творением иллюзорной Энергии Господа. Он правил Землёй в течение 36 000 лет и оставил царство. Он считал своё тело, жену, детей, друзей, воинов, богатство и дворцы творениями иллюзорной Энергии. Дхрува ушёл в лес в Гималаях и там занялся аштанга-йогой и сосредоточением на образе Господа.

Так он достиг самадхи и забыл о своём теле, освободившись от материального рабства. Он увидел летающий корабль, в котором находились два прекрасных существа, спутники Вишну, о Котором думал Дхрува.

Нанда и Сунанда, два спутника Вишну, сказали: эЦарь, мы пришли, чтобы взять тебя в духовный мир. Трудно достичь Вишну– локи, но благодаря своему подвижничеству ты можешь войти туда. Вишну– лока – высочайшая планета во Вселенной. Жители других планет поклоняются ейэ.

Дхрува омылся, оделся в соответствующие одежды и, совершив ежедневные обязанности, поклонился летающему кораблю, передвигающемуся со скоростью мысли, обошёл его и, когда приготовился взойти на него, увидел смерть, приближающуюся к нему. Он поставил стопы на голову смерти и поднялся на летающий корабль. В небе зазвучали барабаны и флейты, запели гандхарвы, а полубоги пролили дождь цветов на Дхруву.

Когда летающий корабль приготовился взлететь, Дхрува вспомнил о матери Сунити: `Как я могу отправиться один на Вайкунтху и оставить мать?'