Библия. Новый русский перевод

— Как же можно принести ко мне ковчег Господа?

¹⁰ Он не хотел брать ковчег Господа к себе в Город Давида, но отвез его в дом гатянина Овид-Эдома. ¹¹ Ковчег Господа оставался в доме Овид-Эдома из Гата три месяца, и Господь благословил его и всех его домашних.

¹² Царю же Давиду сказали:

— Господь благословил домашних Овид-Эдома и все, что у него, из-за ковчега Божьего.

Тогда Давид пошел и с радостью перенес Божий ковчег из дома Овид-Эдома в город Давида. ¹³ Через каждые шесть шагов, которые делали несущие ковчег Господа, он приносил в жертву быка и упитанного теленка. ¹⁴ Одетый в льняной эфод ^f Давид изо всех сил плясал перед Господом. ¹⁵ Так он и весь дом Израиля перенесли ковчег Господа с радостными криками под звуки рогов.

¹⁶ Когда ковчег Господа вносили в Город Давида, Михаль, дочь Саула, глядела из окна. Увидев царя Давида, который прыгал и плясал перед Господом, она уничижила его в своем сердце.

¹⁷ А ковчег Господа принесли и поставили на свое место в шатре, который разбил для него Давид. Давид принес Господу жертвы всесожжения и жертвы примирения. ¹⁸ Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во Имя Господа Сил. ¹⁹ Затем он раздал всему народу, всему множеству израильтян — и мужчинам, и женщинам — по одной лепешке, по куску жареного мяса и по связке изюма. После этого весь народ разошелся по своим домам.

²⁰ Когда Давид вернулся домой, чтобы благословить своих домашних, Михаль, дочь Саула, вышла встретить его и сказала:

— Как отличился сегодня царь Израиля, обнажившись на глазах у рабынь своих слуг, словно какой-то непристойный человек!

²¹ Давид сказал Михаль:

— Это было перед Господом, Который предпочел меня твоему отцу или кому-либо из его дома. Он поставил меня правителем над Израилем, народом Господа. Я и впредь буду веселиться перед Господом. ²² Я стану еще недостойнее и буду еще ничтожнее в своих собственных глазах. Но те рабыни, о которых ты говорила, будут меня чтить.

²³ У Михаль, дочери Саула, не было детей до дня ее смерти.

Примечания

^a2-я Царств 6:2 Это другое название Кирьят-Иарима (см. 1 Пар. 13:6).

^b2-я Царств 6:2 Евр: «ЙГВГ цеваот».

^c2-я Царств 6:4 Так в одном из древних переводов; в еврейском тексте: «повозку, и повели ее с Божьим ковчегом из дома Авинадава, что на холме».

^d2-я Царств 6:7 Ср. 1 Пар. 13:10; смысл этого места в еврейском тексте неясен.

^e2-я Царств 6:8 Парец-Узза — это название означает «прорыв на Уззу».

^f2-я Царств 6:14 Простой льняной эфод (своего рода передник) был облачением всех священников, за исключением первосвященника, который носил эфод из дорогой материи (см. Исх. 28:6-30).

Глава 7

Божье обещание Давиду

¹ После того как царь поселился в своем дворце и Господь дал ему покой от всех окружающих его врагов, ² он сказал пророку Нафану:

— Вот, я живу во дворце из кедра, а Божий ковчег остается в шатре.

³ Нафан ответил царю:

— Иди и делай все, что у тебя на сердце, потому что Господь с тобой.

⁴ В ту ночь к Нафану было слово Господа:

⁵ — Пойди и скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь: Разве ты — тот, кто построит Мне дом для Моего обитания? ⁶ Я не жил в доме с того дня, как вывел израильтян из Египта, и до сегодняшнего дня, но переходил с места на место, обитая в шатре. ⁷ Где бы Я ни ходил со всеми израильтянами, разве Я говорил с каким-либо из их родов ^a, которым Я повелел пасти Мой народ Израиля: “Почему вы не построили Мне дом из кедра?”»

⁸ Итак, скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь Сил: Я взял тебя, когда ты смотрел и ухаживал на пастбище за овцами, чтобы ты стал правителем Моего народа, Израиля. ⁹ Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я уподоблю твое имя именам великих людей земли. ¹⁰ Я устрою место для Своего народа, Израиля, и укореню его, чтобы ему иметь свой дом, и никто его больше не тревожил. Нечестивые больше не будут притеснять его, как они делали это в начале, ¹¹ с того времени, как Я поставил судей над Своим народом, Израилем. Я также дам тебе покой от всех твоих врагов.

Господь объявляет тебе, что Сам утвердит твой дом. ¹² Когда твои дни завершатся и ты упокоишься со своими предками, Я возведу на престол твоего потомка, того, кто произойдет от тебя и упрочу его царство. ¹³ Он построит Мне дом для Моего Имени, и Я упрочу престол его царства навеки. ¹⁴ Я буду ему Отцом, и он будет Мне сыном ^b. Когда он согрешит, Я накажу его розгой людей, ударами, наносимыми людьми. ¹⁵ Но Я не отниму от него Своей милости, как отнял ее от Саула, которого Я отверг ради тебя. ¹⁶ Твой дом и твое царство будут непоколебимы предо Мной ^c вовеки; твой престол будет упрочен навеки».

¹⁷ Нафан пересказал Давиду все слова этого откровения.

Молитва Давида

(1 Пар. 17:16–27)

¹⁸ Тогда царь Давид вошел, сел перед Господом и сказал:

— Кто я, о Владыка Господь, и что такое моя семья, что Ты так возвеличил меня? ¹⁹ И, словно этого не было достаточно в Твоих глазах, о Владыка Господь, Ты еще говорил о будущем дома Твоего слуги. И это будет Закон для людей ^d, о Владыка Господь!

²⁰ Что еще может сказать Тебе Давид? Ведь Ты знаешь Твоего слугу, Владыка, Господи! ²¹ Ради Твоего слова и по воле Своей Ты совершил это великое дело и открыл его Своему слуге.

²² Как Ты велик, Владыка Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами. ²³ И кто подобен Израилю, единственному народу на земле, который Бог выкупил Себе, чтобы сделать Своим народом? Чтобы все узнали Его Имя, Он совершил великие и ужасные дела, изгнав перед ним другие народы и их богов? ²⁴ Ты сделал Израиль Своим собственным народом навеки, и Ты, Господи, стал его Богом.

²⁵ И теперь, Господи Боже, сохрани навеки обещание, которое Ты дал о Своем слуге и его доме, и сделай, как Ты обещал. ²⁶ Пусть возвеличится Твое Имя вовеки, чтобы люди говорили: «Господь Сил — Бог Израиля!» И дом Твоего слуги Давида утвердится перед Тобой.

²⁷ О Господь Сил, Бог Израиля, Ты открыл это Твоему слуге, говоря: «Я устрою тебе дом». Поэтому Твой слуга набрался смелости принести Тебе эту молитву. ²⁸ О Владыка Господь, Ты — Бог! Твои слова истинны, и Ты обещал Своему слуге это благо. ²⁹ Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего слуги, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Владыка Господи, сказал это, и дом Твоего слуги будет благословен навеки от Твоего благословения!