Библия. Новый русский перевод

Обязанности левитов

³¹ Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как туда был перенесен ковчег. ³² Они несли песенную службу перед скинией собрания, пока Соломон не выстроил Господу храм в Иерусалиме. Они исполняли свои обязанности по положенным для них установлениям.

³³ Вот имена тех, кто нес эту службу вместе со своими сыновьями:

из каафитов — Еман певец, сын Иоиля, сына Самуила, ³⁴ сына Элканы, сына Иерохама, сына Елиела, сына Тоаха, ³⁵ сына Цуфа, сына Элканы, сына Махафа, сына Амасая, ³⁶ сына Элканы, сына Иоиля, сына Азарии, сына Софонии, ³⁷ сына Тахафа, сына Асира, сына Евиасафа, сына Кораха, ³⁸ сына Ицгара, сына Каафа, сына Левия, сына Израиля.

³⁹ И брат Емана Асаф, который совершал службу справа от него:

Асаф, сын Берехии, сына Шимы, ⁴⁰ сына Михаила, сына Баасеи, сына Малхии, ⁴¹ сына Ефния, сына Зераха, сына Адаи, ⁴² сына Етана, сына Зиммы, сына Шимея, ⁴³ сына Иахафа, сына Гершона, сына Левия.

⁴⁴ А из их братьев, сыновей Мерари — с левой стороны:

Етан, сын Кишия, сына Авдия, сына Маллуха, ⁴⁵ сына Хашавии, сына Амасии, сына Хелкии, ⁴⁶ сына Амция, сына Бани, сына Шемера, ⁴⁷ сына Махлия, сына Мушия, сына Мерари, сына Левия.

⁴⁸ Их братьям-левитам были поручены все прочие обязанности при доме Божьем.

⁴⁹ А Аарон и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святом Святых, чтобы совершить отпущение за грехи Израиля, по всем повелениям Божьего слуги Моисея.

⁵⁰ Вот потомки Аарона:

его сын Элеазар, его сын Пинехас, его сын Авишуа, ⁵¹ его сын Буккий, его сын Уззий, его сын Зерахия, ⁵² его сын Мераиоф, его сын Амария, его сын Ахитув, ⁵³ его сын Цадок, его сын Ахимаац.

Поселения левитов

(Нав. 21:4-39)

⁵⁴ Вот места их поселений, выделенные им в надел (они достались потомкам Аарона из клана Каафа, потому что им выпал первый жребий). ⁵⁵ Им отдали Хеврон, что в земле Иуды, с его окрестными пастбищами, ⁵⁶ но поля и села вокруг города были отданы Халеву, сыну Иефоннии.

⁵⁷ Итак, потомкам Аарона отдали города-убежища Хеврон, Ливну, Иаттир, Эштемоа, ⁵⁸ Хилен ^e, Давир, ⁵⁹ Ашан ^f и Бет-Шемеш с их пастбищами. ⁶⁰ От рода Вениамина они получили Геву, Алемет и Анатот с их пастбищами.

Городов, розданных каафитским кланам, было всего тринадцать.

⁶¹ Остальные потомки Каафа по жребию получили десять городов от половины рода Манассии.

⁶² Потомки Гершона — по своим кланам — получили тринадцать городов от родов Иссахара, Асира и Неффалима и от той части рода Манассии, что в Башане.

⁶³ Потомки Мерари — по своим кланам — по жребию получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

⁶⁴ Так израильтяне отдали эти города с их пастбищами левитам. ⁶⁵ От родов Иуды, Симеона и Вениамина они получили по жребию те города, которые уже упомянуты.

⁶⁶ Некоторые из каафитских кланов получили в надел города от рода Ефрема.

⁶⁷ В нагорьях Ефрема они получили город-убежище Шехем, Гезер, ⁶⁸ Иокмеам, Бет-Хорон, ⁶⁹ Айялон и Гат-Риммон с их пастбищами.

⁷⁰ А из надела половины рода Манассии израильтяне дали остальным каафитским кланам Анер и Билеам с их пастбищами.

⁷¹ Гершониты получили:

от половины рода Манассии Голан, что в Башане, и Аштарот с их пастбищами.

⁷² От рода Иссахара они получили Кедеш, Давраф, ⁷³ Рамот и Анем с их пастбищами.

⁷⁴ От рода Асира они получили Машал, Авдон, ⁷⁵ Хукок и Рехов с их пастбищами.

⁷⁶ От рода Неффалима они получили Кедеш, что в Галилее, Хаммон и Кирьятаим с их пастбищами.

⁷⁷ Остальные мерариты получили:

от рода Завулона — Риммоно и Фавор с их пастбищами.

⁷⁸ От рода Рувима — за Иорданом, к востоку от Иерихона - они получили Бецер, что в пустыне, Иахац, ⁷⁹ Кедемоф и Мефааф с их пастбищами.

⁸⁰ А от рода Гада они получили Рамот, что в Галааде, Маханаим, ⁸¹ Хешбон и Иазер с их пастбищами.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 6:26 Так в некоторых древних переводах и в некоторых рукописях еврейского текста; в нормативном еврейском тексте: «Ахимоф, Элкана. Сыновья Элканы».

^b1-я Паралипоменон 6:27 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов (ср. стт. 6:33–34); в еврейском тексте слов «его сын Самуил» нет.

^c1-я Паралипоменон 6:28 Так в некоторых древних переводах (ср. ст. 33); в нормативном еврейском тексте имени «Иоиль» нет.

^d1-я Паралипоменон 6:28 Еврейский текст предполагает чтение «Вашени и Авия» вместо «и второй (сын) — Авия», рассматривая числительное «второй» (евр.: «шени») как личное имя.

^e1-я Паралипоменон 6:58 Другие варианты этого названия: «Хилез», «Холон» (см. Нав. 21:15).

^f1-я Паралипоменон 6:59 В Нав. 21:16 он назван Айном.

Глава 7

Потомки Иссахара

¹ Сыновья Иссахара:

Тола, Фуа, Иашув и Шимрон — четверо.

² Сыновья Толы:

Уззий, Рефая, Иериил, Иахмай, Ивсам и Самуил — главы своих семейств. Во время правления Давида потомков Толы, исчисленных в их родословии как воинов, было двадцать две тысячи шестьсот человек.

³ Сын Уззия:

Израхиа.

Сыновья Израхии:

Михаил, Авдий, Иоиль и Ишшия. Все пятеро были вождями. ⁴ По их родословию, у них было тридцать шесть тысяч мужчин, годных к сражению, потому что у этих вождей было много жен и сыновей.

⁵ Их родственников, храбрых воинов, во всех кланах Иссахара, по исчислению родословия было всего восемьдесят семь тысяч человек.

Потомки Вениамина

⁶ Три сына Вениамина:

Бела, Бехер и Иедиаил.

⁷ Сыновья Белы:

Эцбон, Уззий, Уззиил, Иеримот и Ири — главы семейств — всего, пятеро. В их родословии значатся двадцать две тысячи тридцать четыре храбрых воина.

⁸ Сыновья Бехера: