Библия. Новый русский перевод

³⁹ Нир был отцом Киша, Киш — отцом Саула, Саул — отцом Ионафана, Малхи-Шуа, Авинадава и Ешбаала.

⁴⁰ Сын Ионафана:

Мериб-Баал, который был отцом Михи.

⁴¹ Сыновья Михи:

Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз ^b.

⁴² Ахаз был отцом Иады; Иада ^c — отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри — отцом Моцы. ⁴³ Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.

⁴⁴ У Ацела было шесть сыновей. Вот их имена:

Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан — это сыновья Ацеля.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 9:19 То есть храма; то же в стт. 21 и 23.

^b1-я Паралипоменон 9:41 Так в некоторых древних переводах (см. также 8:35); в еврейском тексте этого имени нет.

^c1-я Паралипоменон 9:42 Так в некоторых рукописях древнееврейского текста (ср. также ст. 8:36); в большинстве рукописей: «Иары; Иара».

Глава 10

Гибель Саула и его сыновей

(1 Цар. 31:1-13)

¹ Филистимляне воевали с Израилем, и израильтяне бежали от них, и многие падали сраженными на горе Гильбоа. ² Филистимляне нагнали Саула и его сыновей и убили его сыновей Ионафана, Авинадава и Малхи-Шуа. ³ Вокруг Саула усилилось сражение, и когда лучники нашли его, они его ранили. ⁴ Саул сказал своему оруженосцу:

— Обнажи меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут и станут глумиться надо мной.

Но его оруженосец не решился сделать это, потому что очень испугался. Тогда Саул взял свой собственный меч и упал на него. ⁵ Когда оруженосец увидел, что Саул мертв, он тоже бросился на свой меч и умер. ⁶ Так погибли Саул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

⁷ Когда все израильтяне, которые были в долине, увидели, что войско бежало, а Саул и его сыновья погибли, они оставили свои города и тоже бежали. А филистимляне пришли и заняли их.

⁸ На следующий день, когда филистимляне пришли грабить мертвых, они нашли Саула и его сыновей, павших на горе Гильбоа. ⁹ Они обобрали его, отрубили ему голову, сняли с него оружие и послали вестников по всей филистимской земле, чтобы возвестить об этом в капище своих идолов и народу. ¹⁰ Они положили его оружие в храме своих богов, а голову его повесили в храме Дагона ^a.

¹¹ Когда весь галаадский город Иавеш услышал обо всем, что филистимляне сделали с Саулом, ¹² то все их храбрые воины отправились в путь, взяли тела Саула и его сыновей и перенесли их в Иавеш. Они погребли их кости под иавешским дубом и постились семь дней.

¹³ Саул погиб, потому что нарушил верность Господу. Он не слушался Господнего слова; он обратился с вопросом к колдунье, ¹⁴ а Господа не вопросил. Господь предал его смерти и передал его царство Давиду, сыну Иессея.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 10:10 Дагон — главный бог филистимлян, возможно, бог грозы или растительности.

Глава 11

Давид становится царем Израиля

(2 Цар. 5:1–3)

¹ Все израильтяне собрались к Давиду в Хеврон и сказали:

— Мы — твоя плоть и кровь. ² Даже прежде, когда нашим царем был Саул, это ты водил Израиль в бой. И Господь, твой Бог, сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ, Израиль, и станешь его вождем».

³ Когда все старейшины Израиля пришли к царю Давиду в Хеврон, он заключил с ними в Хевроне союз перед Господом, и они помазали ^a Давида в цари над Израилем, как и обещал через Самуила Господь.

Давид захватывает Иерусалим

(2 Цар. 5:6-10)

⁴ Давид и все израильтяне пошли на Иерусалим (то есть Иевус). Иевусеи, жившие там, ⁵ сказали Давиду:

— Ты не войдешь сюда.

Но Давид захватил крепость Сион, что ныне Город Давида. ⁶ Давид сказал:

— Кто ударит по иевусеем первым, станет главой войска.

Первым поднялся Иоав, сын Саруи, и получил командование.

⁷ Давид обосновался в крепости и потому она стала называться городом Давида. ⁸ Он обстроил ее кругом от Милло ^b до окружной стены, а Иоав отстроил остальные части города. ⁹ Давид становился все более и более крепок силой, потому что с ним был Господь сил ^c.

Прославленные воины Давида

(2 Цар. 23:8-39)

¹⁰ Вот вожди воинов Давида, которые вместе со всем Израилем своей силой поддержали его в его царстве, чтобы воцарить его, как обещал Господь. ¹¹ Вот список воинов Давида ^d:

Иашовеам, сын Ахамани, который был главой троих ^e; он сражался с копьем против трехсот человек и убил их в одной схватке.

¹² После него в числе троих воинов был Элеазар, сын ахохитянина Додай. ¹³ Он был с Давидом в Пас-Дамиме ^f, когда филистимляне собрались там для битвы. Там было поле, засеянное ячменем. Войско стало разбегаться перед филистимлянами, ¹⁴ но эти воины встали посреди поля, защитили его и поразили филистимлян, и Господь даровал им великую победу.

¹⁵ Трое из тридцати вождей пришли к Давиду к скале у пещеры Адуллам, когда войско филистимлян стояло лагерем в долине Рефаим. ¹⁶ Давид тогда был в укреплении, а филистимский отряд разместился в Вифлееме. ¹⁷ Давида томила жажда, и он сказал:

— О, если бы кто-нибудь принес мне попить из колодца у вифлеемских ворот!

¹⁸ Тогда те трое пробились через филистимский лагерь, зачерпнули воды из колодца у вифлеемских ворот и принесли Давиду. Но он отказался пить и вылил воду как приношение Господу.

¹⁹ — Сохрани меня Бог сделать это! — сказал он. — Разве я стану пить кровь этих людей. Ведь они принесли воду, рискуя своей жизнью!

И Давид не стал пить.

Таковы подвиги этих трех воинов.

²⁰ Брат Иоава Авишай, был главой троих. Он с копьем сражался против трехсот человек, перебил их всех и прославился наравне с теми тремя. ²¹ Он был самым знаменитым ^g из тридцати и стал их вождем, но не равнялся с теми тремя.

²² Ванея, сын Иодая, был доблестным воином из Кавцеила, совершившим великие подвиги. Он сразил двух сильнейших воинов ^h из Моава. Еще он спустился в ров в снежный день и убил там льва. ²³ Он также сразил египтянина, который был пяти локтей ⁱ ростом. В руке у египтянина было копье, большое, как ткацкий навой, но Ванея вышел против него с палкой. Он вырвал копье из руки египтянина и убил его этим же копьем. ²⁴ Таковы были подвиги Ванеи, сына Иодая. Он прославился наравне с теми тремя. ²⁵ Он был знаменит среди тридцати, но славой с теми тремя не равнялся. Давид сделал его начальником своей стражи.