Кто внушит Ему мой глас?Но Владыка горня града,Вняв меня во оный час,Восприял от отча стада.
4.
Он елеем повелелОсвятить мя херувиму.Сей на трон меня возвел,Дал мне царску диадиму.
5.
Я пред братиею мал,Те природой украшенны, –И Господь не их избрал,Но меня в сей сан священный.
6.
Я во сретенье исшелКо врагу иноплеменну,Кой против меня имелМысль гордынею надменну.
7.
И едва меня узрел,Взнесся паче мысльми злыми,Адским гневом весь горел,Клял мя идолы своими.
8.
Я ж его исторгнул мечИ злодея обезглавил,От Исраиля злу речьСам отъяв, его прославил.<1773>
Федор Иванович Дмитриев-Мамонов (1727–1805)
Псалом VI
Не обличи меня, Господь,Всей яростью Твоею,Я немощен и плоть,Смятен душой моею.Ни гневом мя не накажи,Все смялись мои кости;Помилуй, щедрость покажиИ исцели все злости.Я воздыханьем утружденИ моюся слезами;Слезами
одр мой омочен:В нощь кажду лью струями.И тем ослаб мой взор очей,Смутилось мое око,Страшусь от ярости Твоей;Мучение жестоко.В вразех моих я обветшах;Нет сил супротивляться,И в таковых живя судьбахЛишь должен сокрушаться.Во ад ли хощешь мя низвесть;Но смерть глагол кончает.Во аде песней больше несть;Смерть Тя не поминает.И так доколе, Боже мой,Ко мне не обратишься!Доколе не спасешь дух мойИ в милость не склонишься!Но Бог услышал плача глас;Услышал Бог моленье;Приял мольбу мою в сей час;О! паки мне спасенье!Смятитесь все творящи грех,Сокройтесь, отступите,Вас срам и стыд постигнет всех;То скоро ощутите.
Псалом XIX
Услышит Бог тя в день печали,И Бог Иаковль защитит;Заступит тя и сохранит,Чтоб люди ясно то познали,Что от Святаго мощь идетИ от Сиона власть Бог шлет.Бог всяку жертву воспомянет,Котору ты ему принес;И всесожженье, что вознес,Пред зреньем Бога тучно станет.Он все тебе по сердцу даст;Исполнит твой совет тотчас.Тогда мы все возвеселимся,Когда спасет тя сильный Бог,Воздвигнет, вознесет твой рог.Мы имем Бога возгордимся,Что внемлет просьбы все твоиИ льет щедроты к нам свои.Я вижу точно сам то нынеИ точно сам я то узнал,Что Господем спасен я сталИ в счастливой живу судьбине.Спасен создателем Христос;И славой к небу я возрос.Господь от небесе услышитТого, кто есть пред оным свят;И нас враги не победят.Десницей Бог судьбу нам пишетИ оною спасет нас всех:В ней сила вся и дел всех верх.Пусть мчатся горды в колесницах,Тщеславны скачут на конях:Мы презираем оных страхИ в храбрых к ним явимся лицах.Мы имя Бога призовемИ в пыль всех оных разобьем.Те все погибли и упали,И пала их мечтанья честь;Не смеют к небу взор вознесть;Но мы исправяся восстали.О Господи, Царю царей,Ты спас меня и всех людей.Спаси людей, к Тебе зовущих!Спаси царя; услыши нас!Услышь людей в моленья час,К Тебе от сердца вопиющих!Услышь в тот день как воззовемИ Тя на помощь призовем!
Псалом LIII
Сохрани мя,Боже мой!В Твое имяДай покой!ПретерпеньеИ гоненьеРассуди;Твоей силойДух унылойСвободи.Боже, слышиСкорбный глас,Ты всех зришиВ каждый час.Я не страстноИ напрасноТя ищу,Но дух бедный,ПритесненныйСпасть хощу.Чужди идутМя губить;И приидут,Что творить?Злость восстала,Наглость стала,Крепце злясь;Всюду рыщут,Душу ищутВ каждый час.Бог источникВсех благих;Он помощникМне на злых;Он заступитИ притупитЗлость в врагах;Дух избавит,Не оставитВ злых судьбах.Злобу вражьюОтвратит;Сильной стражьюОградит;Злость премерзкуИ продерзкуПотребит;Без отрадыЗлых истнит.Тако волейЯ своей,Жизни долейВсей моей,Жертву честнуИ нелестнуПринесу;Имю БогуЧесть будь многаОт часу.ИсповемсяВ век Ему;ВознесемсяМы к Нему;Духом чистым,Сердцем истымДо концаИмя благоПресвятагоЧтить Отца.Он избавилМя от бед;Он поставилМя в своей след;И печалиВсе пропали,Сгибнут вдруг;Я взираю,ПрезираюВражий слух.1777
Федор Яковлевич Козельский (1734 – после 1799)
Преложение псалма 51
Что, хвалясь, во злобе сильныйСвирепеет день от дня?Бог щедроты ток обильныйЛьет по вся дни на меня.Злоба в сердце сокровенна,Что язык твой составлял;Он, как бритва изощренна,Мне коварну сеть сплетал.Возлюбил дела лукавыПаче дел добротных ты,И совет врагов неправыйПаче чистой правоты.Возлюбил ты слово вредно,Пагубный язык льстеца, –Будешь в свете жить ты бедно,Разорившись до конца.Твой восхитив верх рукою,Бог с жилищем потрясет;И исторгнув корнь с тобою,Из селенья пренесет.Неповинны ужаснутся,На погибель зря и студ;И в напасти посмеютсяВсе ему, и так рекут:«Се он, что себе препятстваОт Всевышнего не ждал;Но надеясь на богатства,Во упорности стоял».Я, как маслина зелена,В храме Бога процвету;Мне надежда несомненна,Что в нем милость обрету.Сими славными деламиВек, о Боже, похвалюсь!Пред святыми быть очамиКоль добро! я укреплюсь.
Преложение псалма 100
Я суд и милость воспоюТебе, Всевышний, совокупно;Когда Ты прийдешь в жизнь мою,В пути пребуду неотступно.Я дом прейду по вся дни мойНезлобным сердцем и душеюИ беззаконно вещи злойПред очи предложить не смею.Строптиво сердце не прельпнет,Возненавижу неправдивыхИ всех земли творящих вред;Не будет нужды в людях льстивых.Клевещуща не возлюблюНа ближних видом потаеннымИ ока горда не стерплю,Не сяду с сердцем я надменным.Воссядет тот в моих очах,Который не вредит заочно;И будет тот в моих слугах,Кто ходит в путь ссой непорочно.В дому моем не поживетСлужащий вредными делами,И тот, который часто лжет,Не станет скоро пред очами.Во утрия потщусь избитьЗемли закона не хранящих,Дабы из града истребитьВсех, беззакониях творящих.
Преложение псалма 139
Изми меня от рук лукавых,О Боже мой! На злых восстань!Которы в помыслах неправыхВседневно ополчают брань.Они язык свой
изострили,Как жало лютыя змеи,И на погибель мне сокрылиЯд аспидов в уста свои.Избавь меня от рук безбожных!И сохрани от злых людей!В стопах моих неосторожныхНе дай запять ноги моей!Коварны сети простираютИ запинание ногам;Лукавы мрежи препинаютОни по всем моим стезям.Я Богу рек: «Ты мой спаситель!Внуши моих молений глас!О Боже, сильный покровитель,Мне в страшный оный брани час!Когда о злобе попекутся,Желанья их не исполняй!И если в мыслях вознесутся,Ты гордость их уничижай!Да будут ядом уязвленныРазверстых на меня зубов!Да угль падет на них разжженный!Да свергнутся навеки в ров!Погибнет скоро муж лукавый,Своею лестью уловлен:Бог суд свершит смиренным правый,И нищий будет Им отмщен.И тако будешь прославлятьсяСобором, Господи, святым;Незлобивые преселятсяНа вечну жизнь с лицем Твоим».<1778>
Андрей Федотович Протопопов (ок. 1750? – после 1797)
Псалом 29
Хвалами вознесу Тебя,О Царь, что Ты меня восставил,И умыслы врагов сгубя,От осмеянья их избавил.К Тебе я, Господи, воззвал,И в скорби Ты мне был отрада,Из рова Ты меня изъял,Возвел из бедственного ада.О, праведные, что в сердцахЗакон Божественный храните!Воспойте Господа в псалмахИ святость всех Его хвалите.Он в гневе скорбию разит,Щедротой паки ободряет;Он в вечер плачем омрачит,Но с утром радость водворяет.Как жизнью я доволен был,Как жил и счастлив и обилен!Тогда отважно говорил,Что рок мне изменить бессилен.Ты, Боже, сам благоволиПодать моим таланам силу.Как стал Ты от меня вдали,Увы! Я в участь впал унылу.В уныньи так к Тебе зову,Возвыся пение молебно:Коль телом тленен я живу,Коль крови сей истлеть потребно,Какая польза в оной мне?Возможет ли земная гнилостьХвалить Тебя в бездушном снеИли Твою поведать милость?Услыши, Господи, меня,Яви щедроты мне, Зиждитель!Ты, плач мой в радость пременя,Помощник стал и покровитель.Исторгнув вретище, облекВеселья в красные доброты,Чтоб я Тебе хвалу изрекС признанием Твоей щедроты.Я состояние сиеСебе бесплодным не оставлю:О, Боже, Господи! ТвоеВеличие вовек прославлю.
Псалом 58
Изми мя от моих, о Боже мой, злодеев,От вставших на мя избавь меня людей;Храни от них, на зле основанных затеев,Спаси, спаси от рук исполненных кровей.Напали сильные; я слаб и безуспешен,Живот мой в их руках, в опасности весь я.Ни я что сделал им, ни я пред ними грешен.В невинности течет беззлобна жизнь моя.Ты сам, о Боже мой, мне в сретенье восстани,И виждь, о силе Царю, Исраилев Господь!Простри всесильные на все языки дланиИ злочестивых всех лиши Твоих щедрот.На вечер возвратясь они от хищна лона,Бегут, как алчный пес, стремяся град обтечь,И кто их каждого послушал гнусность словаРевут, неся в устах хулы, как острый меч.Ты презришь, Господи, всех омраченных тьмоюИ в смех унизишь Ты языков суеты.Я силы все мои, мне данные ТобоюТебе же посвящу: Ты Бог и щит мне Ты.Ты Бог Заступник мой, Ты милостью ТвоеюПредыдешь предо мной во всех моих путях.Как злые злостию себе вредят своею,Ты сей пример явишь на самых мне врагах,Не умертви их, чтоб Твоих щедрот залогиЗабвенны быть между живыми не могли;Рассыпь могуществом их скоп на части многи,О, мой Защитниче! расслабь их на земли!Пусть их свои слова из гордых уст осудят,Пусть беззаконна речь даст знать их злы сердца;Приметит гордость все и скоро их принудитПризнать в себе самих бесстыдного лжеца.Сверши сие! никто о них не пожалеет.Сверши сие! они исчезнут сами в прах;Признают все, что Бог Иаковом владеет,Что царствует един во всех земли странах.Они в вечерний мрак прибегнут вспять к жилищуИ взалчут, яко пес, и град весь обтекут;Потом разыдутся, чтоб где снискати пищу,И не насытяся, злой ропот изнесут.Но я, о Боже мой! Твою прославлю силу,И милость с радостью заутра воспою,Чтоб ободрил мою щедротой мысль унылуИ был заступник мой, мне помощь дав свою.Ты в скорби лютой мне был радости Содетель,В гоненьи от врагов Ты был заступник тверд:Тебе пою, Тебе, о верный Благодетель!Ты Бог, помощник мой, всегда мне милосерд.
Псалом 106
Излейте пред Творцем признанье, человеки,Что благ есть наш Господь и милостив вовеки.И да речет сие Господних сонм рабов,Спасенных Господем от бед и от врагов,Собранных Им от стран, да сложат бремя горя,От встока, запада, и севера, и моря.Иные, по степи скитаясь и лесам,И скорбь, и нищету сретают по путям;В пристанище себе не обретают града;Душа томится в них от жажды и от глада.Когда ко Господу взывают в скорби сей,Господь спасает их щедротою своей,Выводит скоро их на правый путь Зиждитель,Да прейдут по нему в желанную обитель.Сии да славят и поютПред Господем Его щедроты;И тех чудес Его добротыПред всем народом да рекут,Что пищей душу тщу убогих Он насытил,Исполнив бедных благ, от горестей исхитил.Иные, в смертный мрак и тьму осуждены,Железом, нищетой сидят отягчены,За то что, Вышнего презрев святую волю,Отринулись иметь в Его завете долю.Он мысли гордые трудами их томит,Ввергает в бедствие, смиряет без защит.Когда ж ко Господу в сей тесноте взывают,То скоро от Него отраду получают.Изъемлет Он из тьмы, развеяв смертный мрак:Они, избавясь уз, зрят воли ясный зрак.Сии да славят и поютПред Господем Его щедроты;И тех чудес Его добротыПред всем народом да рекут,Что сокрушил врата, из вечной меди слиты,И вереи сломил, железом всюду сбиты.Иные, обуяв, упали зол во мглуИ мучатся за грех, стяжав привычку к злу;Душа от пищи всей отстала, как от яда,Уж ближатся они до смерти и до ада;Когда ж ко Господу взывают в скорби сей,Он их спасет от нужд щедротою своей;Всесильно слово Он им в помощь посылает,Врачует их недуг, от тлени избавляет.Сии да славят и поютПред Господем Его щедроты;И пред народом да рекутХваля чудес Его доброты,Да будет жертвою сердец и уст хвала,Да с пением Его поведают дела.Иные шествуют по морю кораблями,Творят, что нужно им, за многими водами;Господни там дела их видят очеса,Зрят в глубине Его преславны чудеса.Речет! и ярости восстанут ветры полны,Крутясь со дна с песком, взнесутся яры волны.Восходят до небес, нисходят бездны в дол.Душа пловцов от сих истаевает зол;Колеблет буря их, шатаются как пьяны.Искусство счезнет все, объемлют ум туманы.Когда ж ко Господу взывают в скорби сей,Он милостью от нужд спасает их своей:Велит волнам престат и утоляет бурю;Те смело в путь летят по тихому лазурю.Сии да славят и поютПред Господем Его щедроты;И тех чудес Его добротыПред всем народом да рекут,Пред сонмом велиим да хвальный лик составят,Старейшины Его в беседах да прославят.Той реки велия в тончайший прах сушитИ вод исходища пустынею творит,И плодоносных нив бесчадит Он утробуЗа беззаконие их жителей и злобу.Той сушу жаждущу довольством щедрит вод,Тучнит реками степь, способит дати плод.Там алчущих селит, да воздвигают грады,Плодотворят поля и множат винограды;Благословляет их наследием сынов,Растит, крепит число народа и скотов,В отраду прежних зол и скорби и печали,Когда, умаленны числом, от нужд стенали.На гордых Он вельмож презор и гнев лиетИ волю шествовать им в блазный путь дает.От бед и нищеты спасает Он убогихИ, как овец плодя, творит в семействе многих.Да видят праведны с веселием вся та;Да всяко заградит нечестие уста.Потщися всяк вникать в сие, кто ум имеет;Господни милости чрез то уразумеет.