Воспойте Богу нову песнь,Раздайся похвала Его,Во сонме преподобных:Возвеселись о Нем, Израиль,Его народ избранный:Возрадуйтесь, сыны Сиона, о Царе,И в пляскеПри цитрах и тимпанах,Его хвалите имя;Господь бо милостив народу Своему,И покоряемых победами венчает!Его любимцы жнутС своих дел добрых славу,И веселятся ею:В беседах радостны они вспевают песни:Превозвышенные хвалы,О Боге в их устах:В руках их острыя мечи,К отмщенью иностранцам.И к наказанию народов;Дабы на их царей взложити узы,На благородных их железные оковы,Соделати им то, что писано в законе.1773–1774
Из <151>
псалма
Я мал во братстве был, был юнший, – и отецВелел пасти мне скотъ; я пас его овец, –И, чтобы ко Творцу глас песен я направил,Я перстами псалтырь, рукой орган составил.Кому о пастухе вещати небесам!Но щедрый Бог мой глас услышал тамо сам:Он сам ко мне послал из горня града –И взяти ангелу велел меня из стада,Чтоб он,Елеем освятив, возвел меня на трон.Хотя природою те братья безобидны,Велики, видны, –А я хоть был и мал, –Не их, меня Господь избрал.К иноплеменнику я шел: его я встретил.БраняМеня,Он клятвой идолов в мою погибель метил, –А я его исторгнул меч,И лютого врага сразил и обезглавил,И об Израиле отняв поносну речь,Израиля прославил.1773–1774
Ипполит Федорович Богданович (1744–1803)
Оды духовные из разных псалмов Давидовых
I
Доколе буду я забвенВ бедах, о Боже мой, Тобою?Доколе будешь отвращенОт жалоб, приносимых мною?Доколе вопиять, стеня?Мое всечасно сердце рвется:Доколе враг мой мне смеется,Всегда в напасти зря меня?Я милости ко мне ТвоиВ бедах толиких призываю,Да не рекут враги мои,Что я напрасно уповаю.Спаси в напасти мой живот,В слезах обрадуй и в печали,Дабы злодеи то познали,Что Ты Господь и Бог щедрот.Будь страшен всем моим врагам,Что в злобе на меня стремятся,Будь мне от них защитник сам:Тобой их сети сокрушатся.Твою я милость воспоюВ весь век мой, данный мне Тобою,Что Ты всемощною рукоюОт рук врагов спас жизнь мою.<1760>
II
Господь меня блюдет,Господь и просвещает,И от юнейших летВ путь правый наставляет.С млеком закон свой влилВ меня еще в младенстве,Дабы во благоденствеЯ Господа хвалил.Хоть пагубный пределНазначен мне врагами,Мой щит пребудет цел,Я злость попру ногами.Что враг мне сотворит,Горящий злобным жаром,Коль крепких сил ударомГосподь его сразит?Он щедрую простерКо мне свою десницу:Умножил выше мерМой скот, мою пшеницу.Пою Тебя всяк час,Источник благ нетленных!Внемли из уст Ты бренныхМоих хвалений глас.<1760>, <1773>
III
Блажен, кто Бога не гневитИ истину всегда хранит:Род оного благословится,И семя ввек не истребится.Богатство, слава с ним живет,С ним праведный узнает свет;Гонимым он подаст отраду,С ним узрит истина награду.Помощник нищему в бедеИ покровитель на суде,Когда он правдой укрепится,От слуха зла не убоится.Он ей противных победит,Бесстрашно на врагов воззритИ в свете вознесется славой;Господь хранит всегда путь правой.А беззаконник, в злобе зряИ в зависти своей горя,Что Бог ему не помогает,Падет, погибнет и растает.<1760>
IV
О, Боже! наше Ты прибежище и сила,Защита крепкая и помощь нам в бедах, –Когда бы нас Твоя десница не хранила,Давно бы зрели нас враги в своих сетях.От гласа Вышнего вселенна потрясется,Смутятся и падут противные пред Ним;Но
имя праведных тем паче вознесется,И не прик'oснется никая злоба им.Величество и власть Творца все твари славят,Хвалу Ему гласят земля и небеса;Когда б забыли мы, то горы нам представятБесчисленны его преславны чудеса.Он луки и щиты злодейски сокрушает,Свергает в ярости взнесенный гордых рог;Но праведных всегда щедротой утешает;О злость! сомкни уста, защита правым – Бог.<1761>, <1773>
V
Дактилическими стихами
Не стремись, добродетель, напрасноЛюдей от неправды унять;В них пороки плодятся всечасно,Нельзя их ничем исправлять.Справедливость не раз без заплатыЯвляла несчастны следы, –Времена, пролетая, крылатыВлекут и встречают беды.Упаси, о Всевышний Содетель,Покрой в непорочных сердцахУтесненную злом добродетель,Всели в беззаконных твой страх.<1761>, <1773>
VI
Хвалите Господа небес,Хвалите, все небесны силы,Хвалите, все Его светилы,Исполненны Его чудес.Да хвалит свет Его и день,Земля и воздух, огнь и воды;Да хвалят рыб различны роды,Пучиноы, бездны, мрак и тень.Да хвалят холмы и древа,Да хвалят звери, гады, птицы,Цари, владыки, сильных лицыИ всяка плоть, что Им жива.Да хвалит своего Творца,Да хвалит всякое дыханье:Он милует свое созданье,И нет щедрот Его конца.<1760>, <1773>
VII
Бедами смертными объят,Я в бездне ада утопаю;Еще взвожу ослабший взгляд,Еще на небо я взираю.Твой суд, о Боже, прав и свят,Тебя я в помощь призываю:Воззри, как грудь мою теснятБеды, в которых я страдаю.Прости, Творец, сию вину,Что день рождения кляну,Когда от мук ослабеваю.Ты сердца видишь глубину:Хоть в адских пропастях тону,Но от Тебя спасенья чаю.<1761>, <1773>
VIII
О Ты, земли и неба Царь!Ты смертным тишину приносишь, –Доколе злобы не подкосишь,От коей мучится вся тварь?Доколе стрел на тех не бросишь,Которы твой сквернят олтарь?Ты молнии в деснице носишь:Ты в злых перунами ударь.Пусть их советы сокрушатсяИ чаемых утех лишатся,Не зря погибели других;А правые Твой суд узнают,Когда злодеи восстенаютИ ветер прах развеет их.<1761>, <1773>
Из псалма 18
Небеса поведают славу Божию
Славу Божию вещаютНеизмерны небеса,И всеместно восхищаютБренный ум и очеса.Там бесчисленны планеты,В лучезарный свет одеты,В высоте небес горя,Образуют всем царя.Но спусти, о смертный, взорыОт небес пространных в дол!Там горам вещают горы,День и нощь дают глагол;Тамо твари удивленныОт конца в конец вселенныПроизносят общий клик:Коль Создатель их велик!О прекрасное светило,Коим блещет естество!Не в тебе ли начертилоВысшу благость Божество?Ты, вселенну обтекая,От краев земли до края,Сыплешь в хлад и темнотуЖивоносну теплоту.Бога видеть неудобно;Ум смиряется пред Ним;Но закон Его подобноС солнцем блещет ко земным.Гонит мрак греховной ночи,Просвещает умны очиИ живит весельем дух,Кто к нему приклонит слух.Но всегда ли ум постигнет,Коль закон сей прав и благ?Боже! если в зло подвигнетМысль мою коварный враг, –Ты святым своим закономПред Твоим блестящим троном,Зря смятение души,Путь мой свято соверши.