Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
72 Покупайте российское!
73 Не так сели.
Ельцина не устроило то, что С. В. Степашина, которого он, вопреки воле премьера Е. М. Примакова, назначил первым вицепремьером, посадили далеко от Примакова.
ЕЛЮЙ
74 * Можно завоевать вселенную, сидя на коне, но управлять ею, оставаясь в седле, невозможно.
В таком виде цитата известна по роману Вас. Яна «Чингисхан» (1939), ч. 4, гл. 11.
Согласно надписи на могильной стеле Елюй Чуцая, он говорил хану Угедею: «Хотя Вы получили Поднебесную, сидя на коне, но нельзя управлять ею, сидя на коне». Эта надпись – первая биография Елюй Чуцая – была составлена между 1261 и 1264 гг. Мункуев Н. Ц. Китайский источник о первых монгольских ханах. – М., 1965, с. 73.
Высказывание восходит к эпохе китайского императора Гао-цзу (правил в 206–194 гг. до н. э.). Согласно «Историческим запискам» Сыма Цяня, оратор Лу Цзя постоянно говорил императору о «Книге песен» («Шицзин») и «Книге истории» («Шуцзин»). Гао-цзу возразил, что получил Поднебесную, сидя на коне, – зачем ему «Шицзин» и «Шуцзин»? Лу Цзя ответил: «Хотя Вы получили ее, сидя на коне, но разве можно управлять ею с коня?» Там же, с. 106.
ЕПИФАНИЙ ПРЕМУДРЫЙ
75 Простота без пестроты.
В пер. М. Антоновой и Д. Буланина: «Как я смогу перечислить прочие добродетели его: спокойствие, кротость, молчаливость, смирение, негневливость, простоту без ухищрений?» Там же, с. 291.
76…Влечет мя на <…> плетенье словес <…>.
Здесь же: «Не научихся <…> плетениа риторьска» («.. риторским хитросплетениям»); «слово плетущи и слово плодя». Там же, с. 250, 258. Отсюда «плетение словес» как обозначение особого литературного стиля.
Выражение «словесем плетения» встречалось в «Хронике Георгия Амартола», переведенной с греческого в ХI в. Словарь русского языка ХI – ХVII вв. – М., 1989, вып. 15, с. 90.
ЕРМОЛОВ, Алексей Петрович
77 Пожалуйте меня в немцы, Ваше Величество!
Апокрифический ответ Александру I, который спросил, какой награды желает Ермолов за участие в Кульмском сражении 18/30 авг. 1813 г. (вариант: «Произведите меня…»). Ермолов А. П. Записки. – М., 1991, с. 9 (предисловие).
ЕРОФЕЕВ, Венедикт Васильевич
78 Все говорят: Кремль, Кремль. Ото всех я слышал про него, а сам ни разу не видел.
79 И немедленно выпил.
Глава состоит из этой единственной фразы.
80 Трансцендентально!
81 О, блаженнейшее время в жизни моего народа – время от открытия и до закрытия магазинов!
В 1й главе («Москва. На пути к Курскому вокзалу»): «О, самое бессильное и позорное время в жизни моего народа – время от рассвета до открытия магазинов!» Ерофеев, с. 19.
82 Больше пейте, меньше закусывайте.
83 * Коктейль «Слеза комсомолки».
84 Где больше ценят русского человека, по ту или по эту сторону Пиренеев?
– > «Именуемое истиной по сю сторону Пиренеев именуется заблуждением по ту сторону!» (П-47).
85 Мне как феномену присущ самовозрастающий Логос.
«Психее (т. е. душе) присущ самовозрастающий логос» – высказывание Гераклита (фрагм. 115) в пер. М. Дынника. Материалисты…, с. 51.
86 Шик и блеск иммер элегант.
Видоизмененная цитата из комических куплетов В. П. Валентинова «Блеск-шик»: «Блеск, шик, имер элеган, / Но пустой карман. / Я напиваюсь и домой / Иду свинья свиньей!» Отд. изд. – М., 1896.
– > «Шик, блеск, красота!» (Л-88).
ЕРОФЕЕВ, Виктор Владимирович
87 Строго говоря, место критики – в лакейской.
– > «Место актера в буфете» (О-212).
88 Поминки по советской литературе.