Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
637 Под гнетом власти роковой.
638 Мы ждем с томленьем упованья
Минуты вольности святой,
Как ждет любовник молодой
Минуты верного свиданья.
Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!
639 Кавказ
640 Ну так! я празден, я без дела,
А ты бездельник деловой.
«Деятельная бездеятельность (праздность)» («strenua inertia», лат.) – выражение Горация («Послания», I, 11, 28). Gefl. Worte, S. 346.
641 В полученьи оплеухи
Расписался мой дурак.
642 Себя как в зеркале я вижу,
Но это зеркало мне льстит.
643 Клеветникам России.
644 О чем шумите вы, народные витии?
645 Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный
судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.
646 Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях иль верный росс?
Славянские ручьи ль сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? вот вопрос.
647 И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир.
648 Вы грозны на словах – попробуйте на деле!
649 Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной
Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не станет русская земля?..
650 О нет! недаром жизнь и лира
Мне были вверены судьбой!
651 Что ты ржешь, мой конь ретивый,
Что ты шею опустил,
Не потряхиваешь гривой,
Не грызешь своих удил?
652 Благоговея богомольно
Перед святыней красоты.
653 Кто
на снегах возрастил Феокритовы нежныерозы?
<…> Вот загадка моя: хитрый Эдип, разреши!
654 Чистейшей прелести чистейший образец.
В популярных изданиях: «Мадонна».
655 Туда б, в заоблачную келью,
В соседство Бога скрыться мне!..
656 Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столба
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.
Источник – двустишие Жана Франсуа Лагарпа «Кишками последнего попа удавим последнего короля» (1799), известное в разных вариантах, в т. ч. у Дени Дидро («Элевтероманы, или Одержимые свободой», 1772; опубл. в 1796). Boudet, p. 303. Оно восходит к «Завещанию» аббата Жана Мелье (1664–1729): «…чтобы все сильные мира и знатные господа были перевешаны и удавлены петлями из кишок священников» (гл. 2). Отд. изд. – М., 1954, т. 1, с. 71. «Завещание» было опубл. частично в 1762, полностью в 1864 г.
657 Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи.
658 Ведь мы играем не из денег,
А только б вечность проводить!
659 Лакей, сиди себе в передней,
А будет с барином расчет.
660 Несите прочь медикамент:
Болезнь любви неизлечима!
Изречение восходит к античности: «Против любви никакого нет, Никий, лекарства» (Феокрит, «Идиллии», XI, 1; пер. М. Грабарь-Пассек). Феокрит; Мосх; Бион. Идиллии и эпиграммы. – М., 1958, с. 56. Повторено у Проперция («Элегии», II, 1, 57) и Овидия: «Любовь исцелить невозможно травою» («Amor non est medicabilis herbis») («Героиды», V, 149; пер. С. Ошерова). Катулл. Тибулл. Проперций, с. 306; Овидий, 1:93; Бабичев, с. 65.
661 Россия, бранная царица,
Воспомни древние права!
Померкни, солнце Австерлица!
Пылай, великая Москва!
– > «Вот солнце Аустерлица!» (Н-913).
662…Длань народной Немезиды.
Также: «Они народной Немезиды / Не узрят гневного лица» («Бородинская годовщина», 1831). Пушкин, 3(1):274.