Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

to get about — распространяться (о слухах); начи­нать (вы)ходить после болезни

to get abroad — распространяться (о слухах); ста­новиться известным

to get across — перебираться; переправляться; четко изложить; нервировать; раздражать

to get ahead — продвигаться; преуспевать

to get back — вернуть(ся); возмещать (потерю, убытки); наказывать (кого-либо)

to get by — проходить; проезжать; сдать (экза­мен); выходить сухим из воды; сводить концы с кон­цами; устраиваться

to get down — спуститься; сойти; снять (с полки); проглатывать; засесть (за учение и т. п.); подстре­лить; выходить из-за стола; записывать; нервиро­вать; уделять внимание

to get home — добраться до дома; выигрывать; быть понятым

to get in touch with — встречать; встречаться; со­бираться; сходиться; впадать (о реке); драться на дуэли; знакомиться; удовлетворять; соответство­вать (желаниям, требованиям); оплачивать; опро­вергать (возражение)

to get nowhere — ничего не достичь

to get off — сойти; слезть; снимать (платье); от­бывать; отправляться; начинать; убежать; спа­стись; отделаться (от наказания и т. п.)

to get off the trail — сбиться со следа

to get old — стариться

to get out — выходить; вылезать; вынимать; вы­таскивать; произнести; вымолвить; стать извест­ным (о секрете); выведывать; выспрашивать; бросить (привычку и т. п.); избегать делать что-ли­бо; уходить; сбегать; публиковать; готовить

to get up — вставать; подниматься; садиться (в экипаж, на лошадь); усиливаться (о пожаре, ветре, буре); дорожать (о товарах); подготавливать; осу­ществлять; оформлять (книгу); ставить (пьесу); гримировать; наряжать; причесывать

get-at-able [get'aet?bl] вразумительный; доступ­ный; отчетливый

get-in [getin] вгонка

get-together ['gett?,ge??] встреча; сбор; сбори­ще; собрание; совещание; вечеринка

get-up ['get?p] устройство; общая структура; ма­нера одеваться; стиль; обмундирование; одежда

getaway ['get?wei] бегство (разг.); побег; старт (спорт.); передвижные декорации

getter ['get?] приобретатель; добытчик; забой­щик (горн.)

gewgaw ['gju:g?:] безделушка; пустяк; мишура

geyser ['gaiz?]['gi:z?] гейзер

ghastly ['ga:stli] грозный; жуткий; страшный; мертвенно-бледный; воображаемый; призрачный; ужасный; неприятный; отвратительный; весьма; очень; страшно; ужасно; чрезвычайно

gherkin ['g?:k?n] корнишон

ghetto ['getou] гетто

ghost [goust] привидение; призрак; дух; душа; тень; легкий след чего-либо; преследовать; бро­дить как привидение; автор, работающий на дру­гое лицо

ghost island ['goustl'ail?nd] островок безопасно­сти

ghost picture ['goustl'p?k??] повторное изобра­жение

ghost-writer ['goustra?t?] человек, пишущий (книгу, статью) за кого-либо

ghostly ['goustl?] похожий на привидение; при­зрачный; внутренний; духовный; душевный

ghoul [gu:l] вампир; вурдалак; упырь; кладби­щенский вор

ghoulish ['gu:lij] отвратительный; мерзкий

gialota морской окунь

giant ['?a??nt] великан; гигант; исполин; титан; гигантский; громадный; исполинский

giantlike ['?ai?ntla?k] большой; гигантский; громадный; огромный

gibber ['?ib?] невнятная, нечленораздельная речь; говорить быстро, невнятно, непонятно

gibberish ['gib?nj] невнятная, непонятная речь

gibbet ['?ibit] вешать; выставлять на позор, на посмешище

gibbosity [gi'b?siti] горб; горбатость; выпук­лость; выступ

gibbous ['gib?s] горбатый; выпуклый; круглый; между второй четвертью и полнолунием (о Луне)

gibe [?aib] насмешка; насмехаться

giber ['?aib?] насмешник

gibus ['?aib?s] складной цилиндр

giddily ['gidili] головокружительно; ветрено; легкомысленно

giddiness ['gidinis] головокружение; легкомыс­лие; ветреность; взбалмошность; несерьезность

giddy ['gidi] испытывающий головокружение; головокружительный; ветреный; легкомысленный

gift [gift] дар; подарок; подношение; способ­ность; дарование; талант; дарение; право распре­делять (приходы, должности); дарить; жаловать; награждать; наделять; одаривать

gift-wrapped ['giftraept] красиво упакованный

gifted ['giftid] даровитый; одаренный; способ­ный; талантливый

gifted child ['giftidl'?aild] одаренный ребенок

gig [gig] кабриолет; двуколка; гичка (быстро­ходная лодка); подъемная машина; лебедка; остро­га; ловить рыбу острогой; ангажемент (муз.)

gigantic [?ai'gaentik] большой; гигантский; ис­полинский