Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

half-light ['haf'la?t] полутьма; полумрак; сумер­ки; полутон (живоп.); неяркий; плохо освещенный

half-mast ['ha:fma:st] приспускать (флаг в знак траура)

half-picture ['ha:fpik??] поле изображения

half-round ['ha:fraund] полукруг; полуокруж­ность; полукруглый

half-sighted ['ha:fsaitid] близорукий

half-sister ['haf,sist?] единокровная, единоут­робная сестра; сестра только по одному из родите­лей

half-step ['ha:fstep] полутон (муз.)

half-term [,ha:ft?:m] короткие каникулы (в сере­дине семестра, четверти и т. п.)

half-timbered [,ha:ftimb?d] деревянно-кирпич­ный

half-time ['ha:ftaim] неполная рабочая неделя; неполный рабочий день; неполная зарплата; пере­рыв между таймами (спорт.)

half-timer ['haf,ta?m?] полубезработный; рабо­чий, занятый неполную неделю; учащийся, осво­божденный от части занятий (из-за работы)

half-way ['ha:fwei] лежащий на полпути; на пол­пути; наполовину; отчасти; частично; частью

half-witted ['ha:fwitid] слабоумный

half-word ['ha:fw?:d] аллюзия; намек; указание

half-year ['ha:fj?:] полгода; семестр

half-yearly ['ha:fj?:li] полугодичный; полугодо­вой; издание, выходящее раз в полгода; раз в пол­года

halftone ['ha:ftoun] полутон

halftone engraving ['ha:ftounlin'greivi?] растро­вое клише

halftone illustration ['ha:ftounl,il?s'trei??n] рас­тровая иллюстрация

halibut ['haelib?t] белокорый палтус; камбаловые

halicole обитающий на соленых почвах

halite [ haelait] каменная соль

hall [h?:l] зал; большая комната; холл; админи­стративное здание; приемная; вестибюль; кори­дор; общественное помещение; общежитие при университете; усадьба

hall bedroom ['h?:ll,bedrum] отгороженная часть передней, превращенная в спальню (амер.); деше­вая меблированная комната

hallelujah [,haeh'lu:j?] аллилуйя

hallmark [ h?lmak] пробирное клеймо; проба; отличительный признак; критерий; ставить пробу; устанавливать критерий

hallow [ haelou] освящать; почитать; уважать; чтить

hallucinate [h?'lu:sineit] галлюцинировать; стра­дать галлюцинациями; вызывать галлюцинацию

hallucination [h?,lu:si'nei?(?)n] галлюцинация hallway ['h?:lwei] коридор; проход; прихожая halo ['heilou] ореол; сияние

halogen lamp ['hael???nplaemp] галогенная лам­па

halolimnetic обитающий в соленых озерах

haloplankton морской планктон

halt [h?:lt] привал; остановка; платформа; полу­станок; останавливать(ся); делать привал; «стой!» (команда); колебаться; запинаться; хромать

halter ['h?:lt?] недоуздок; повод; веревка с пет­лей на виселице; надевать недоуздок; приучать к узде; вешать (казнить)

halting ['h?:lti?] хромой; запинающийся

halve [hav] делить пополам; уменьшать; сокра­щать наполовину

ham [haem] бедро; ляжка; ветчина; окорок; подколенная область

hamate ['heimeit] кривой; крючковатый

hamburger ['haemb?:g?] рубленый бифштекс; бу­лочка с рубленым бифштексом; гамбургер

hamiform ['heimif?:m] крючковидный

hamlet ['haemlit] деревня; деревушка; село

hammer ['haem?] молоток; молот; молоточек, боек (в различных музыкальных инструментах); ов­сянка (птица); курок; ударник; молоток аукцио­ниста; молот (спорт.); вбивать; вколачивать; при­бивать; стучать; колотить; ковать; чеканить; бить; ударять; сурово критиковать

hammer drill ['haem?ldril] отбойный молоток hammerhead ['haem?lhed] ядро молота (спорт.) hammer throw ['haem?p?r?:u] метание молота hammer-blow ['haem?blou] тяжелый, сокруши­

тельный удар

hammer-head ['haem?hed] головка молотка; ры­ба-молот

hammer-throwing ['haem?'?roui?] метание мо­лота (спорт.)

hammering ['haem?ri?] ковка; чеканка; стук; удары; стучащий; ударяющий; простукивание; стуки в двигателе

hammersmith ['haem?smi?] кузнец

hammock ['haem?k] гамак; подвесная койка

hammock chair ['haem?kl'???] складной стул (с парусиновым сиденьем)

hamper ['haemp?] препятствовать; мешать; за­труднять; стеснять движения; корзина с крышкой; пакет с лакомствами, с едой

hamster ['haemst?] хомяк

hamulus ['haemjul?s] крючок

hand [haend] рука; кисть руки; пясть; лапа; пе­редняя нога; власть; контроль; ловкость; умение; помощь; работник; рабочий; экипаж; команда судна; исполнитель; подпись; положение; сторо­на; источник (сведений и т. п.); почерк; стрелка ча­сов; ручной; сделанный ручным способом; управ­

ляемый вручную; вручать; передавать; посылать;

помочь (войти, пройти); владение; забота

to hand up — подавать снизу вверх

hand harpoon ['haendlha:'pu:n] подводное ружье hand jack ['haend?aek] ручной домкрат hand money ['haendl'm?ni] задаток наличными hand rammer ['haendpraem?] ручная трамбовка

(техн.)

hand vice ['haendlvais] ручные тиски hand-barrow ['haend,baerou] носилки; ручная те­