Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

platecam ['pleitpkaem] дисковый кулачок

plateclutch ['ple?tl'kl??] пластинчатая муфта; дисковое сцепление

platecoupling ['pleitl'k?pli?] дисковая муфта

platecylinder ['pleitl'silind?] формный цилиндр plate– basket ['pleit,baskit] корзинка для вилок, ножей и т. п.

plate-glass ['pleit'gla:s] зеркальное стекло

plate-layer ['pleit,lei?] путевой рабочий

plate-making ['pleit'meiki?] изготовление печат­ных форм

plate-mark ['pleitma:k] пробирное клеймо; проба

plate-rack ['pleitraek] сушилка для посуды

plateau ['plaetou] плато; плоская возвышен­ность; плоскогорье

plateful ['pleitful] полная тарелка

platen ['plaet(?)n] валик (пишущей машины); бу­магоопорный валик; стол (станка); столик (при­бора)

plater ['pleit?] лудильщик

platform ['plaetf?:m] перрон; платформа; помост; трибуна; сцена; подиум; политическая позиция; плоская возвышенность

platformboots ['plaetf?:mpbu:ts] сапоги на плат­форме

platformshoes ['plaetf?:ml'?u:z] туфли на плат­форме

platformtruck ['plaetf?:ml'tr?k] автопогрузчик

plating ['pleiti?] покрытие металлом; золочение; листовая обшивка

platinum ['plaetin?m] платина; платиновый

platitude ['plaetitju:d] банальность; избитость; тривиальность

platitudinarian ['plaeti,tju:di'n??ri?n] банальный; пошляк

platitudinous [,plaeti'tju:din?s] банальный; пло­ский

Platonic [pl?'t?nik] платонический; ограничи­вающийся словами; теоретический

platoon [pl?'tu:n] взвод (воен.); полицейский от­ряд

platter ['plaet?] большое плоское блюдо; дере­вянная тарелка

platypus утконос

plaudit ['pl?:dit] аплодисменты; рукоплескания; громкое, восторженное выражение одобрения

plausibility [,pl?:z?'biliti] правдоподобие; вероят­ность; возможность; благовидность; умение вну­шать доверие

plausible ['pl?:z?bl] правдоподобный; вероят­ный; возможный; благовидный

play [plei] забава; шутка; азартная игра; пьеса; драма; представление; спектакль; действие; зазор; люфт; свободный ход; деятельность; простор; сво­бода; забавляться; играть; резвиться; поступать; вести себя легкомысленно; исполнять (роль, музы­кальное произведение); играть на музыкальном ин­струменте

to play a trick — подшучивать; поддразнивать

to play about — играть; забавляться; манипулиро­вать

to play along — подыгрывать; тянуть; оттяги­вать время

to play down — преуменьшать; умалять; заигры­вать

to play foul — поступать нечестно; предавать

to play in — сопровождать музыкой; войти в игру (спорт.)

to play out — проигрывать

toplay the hypocrite — лицемерить; притворяться

to play up — принимать деятельное участие (в разговоре, деле); вести себя мужественно, героиче­ски; стараться играть как можно лучше

play– actor ['plei,aekt?] актер; комедиант; неис­кренний человек

play– bill ['pleibil] театральная афиша; театраль­ная программа

play– boy ['pleib?i] повеса; прожигатель жизни

play– day ['pleidei] праздник; нерабочий день

play– thing ['plei?i?] игрушка

playable ['pleibl] годный, подходящий для игры (о площадке)

playback [pleibaek] воспроизведение; проигры­вание (звуко- или видеозаписи); (звуко)воспроизво- дящее устройство (видеомагнитофона)

playbackhead ['pleibaekphed] головка воспроиз­ведения

playbackposition ['pleibaeklp?'zi??n] режим вос­произведения

playbackVTR ['pleibaekf'vi:ti:'a:] воспроизводя­щий видеомагнитофон

player ['plei?] участник игры; игрок; актер; му­зыкант; картежник; автоматический музыкаль­ный инструмент; проигрыватель; устройство вос­произведения; плеер

playfellow ['pleifelou] друг детства

playful ['pleiful] веселый; игривый; оживленный

playgame ['pleigeim] детская игра; ерунда

playgoer ['plei,gou?] театрал

playground ['pleigraund] площадка для игр; спортивная площадка

playgroup ['pleigru:p] детский сад

playhouse ['pleihaus] театр (драматический)

playingtime ['pleii?l'taim] время воспроизведе­ния