Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

rocaille рокайль (архит.)

rochet ['r??it] стихарь с узкими рукавами; па­радная мантия английских пэров

rock [r?k] скала; утес; опора; нечто надежное; камень; булыжник; горный; каменный; ка- чать(ся); колебать(ся); трясти(сь); убаюкивать; укачивать

rock dove ['r?kpd?v] сизый голубь

rock layer ['r?kplei?] прослойка породы

rock music ['r?kl'mju:zik] рок-музыка rock spike ['r?k?'spaik] скальный крюк rock wall ['r?kl'w?:l] отвесная скала; утес rock'n'roll ['r?knroul] рок-н-ролл

rock-climber ['r?k'klaim?] скалолаз rock-garden ['r?k,ga:dn] сад с декоративными

каменными горками

rock-hard ['r?k'ha:d] очень твердый

rock-oil ['r?k'?il] нефть

rock-ribbed ['r?k'ribd] жесткий; негибкий; не- гнущийся; верный; преданный; стойкий

rock-salt ['r?k's?:lt] каменная соль

rockabilly [,r?k?'b?li] народная песня, исполняе­мая в ритме рока

rocker ['r?k?] качалка (колыбели); лоток (для промывания золота); коромысло

rocker-arm ['r?k?r'a:m] коромысло (техн.) rocket ['r?kit] ракета; ракетный двигатель; реак­тивный снаряд; ракетный; реактивный; взлетать; взмывать; пускать ракеты

rocket-launcher ['r?kit'l?:n??] противотанковое реактивное ружье; реактивная установка

rocketeer [,r?kfti?] специалист по ракетной тех­нике; сигнальщик-ракетчик

rocketer ['r?kit?] птица, взлетающая прямо вверх

rocketry ['r?kitri] ракетная техника rocking-chair ['r?ki????] кресло-качалка rocking-horse ['r?ki?h?s] игрушечный конь-ка­

чалка

rocks [r?ks] сухая кладка

rocky ['r?ki] каменистый; скалистый; крепкий; непоколебимый; неподатливый

rococo [r?'koukou] стиль рококо; вычурный; претенциозный; устаревший

rod [r?d] прут; стержень; брус; розга; удочка rod coupling ['r?dl'k?pli?] стержневая муфта rodent ['roud?nt] грызун (зоол.)

rodeo [roudeiou] загон для клеймения скота; родео; состязание ковбоев

rodomontade [,r?d?m?n'teid] бахвальство; хва­стовство; хвастливый

roe [rou] косуля

rogue [roug] жулик; мошенник; негодяй; бродяга roguery ['roug?n] мошенничество; жульничест­во; обман; проказы; шалости

roguish ['rougij] жуликоватый; проказливый; шаловливый

roil [r?il] мутить (воду); взбалтывать; возмущать; досаждать

roily ['r?ili] мутный

roister ['r?ist?] бесчинствовать

roisterer ['r?ist(?)r?] бражник; гуляка

roistering ['r?ist(?)ri?] бесчинство; шумный; буйный

role [roul] амплуа; роль

roll [roul] свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы); катышек (масла, воска); ру­лон; катушка; каталог; список; ведомость; враще­ние; качка; крен; булочка; рулет (мясной и т. п.); катить(ся); вертеть(ся); вращать(ся); сверты- вать(ся); завертывать; раскатывать; греметь; гро­хотать; укатывать

to roll (the) dice — кидать кости

to roll away — откатывать(ся); рассеиваться (о тумане)

to roll by — проезжать мимо; проходить (о вре­мени)

to roll in — приходить; сходиться в большом коли­честве; вкатывать(ся)

to roll up — завертывать; заворачивать

roll-call ['roulk?:l] перекличка; поименное голо­сование

roll-collar ['roul'k?l?] мягкий воротничок

roll-top desk ['roult?pl'desk] письменный стол- бюро с убирающейся крышкой

rolled [rould] листовой; прокатный (техн.)

roller ['roul?] вал; волна; газонокосилка; бигуди; роликовый

roller bearing ['roul?l'be?n?] подшипник каче­ния

roller-bandage ['roul?'baendi?] бинт; пачка бинта

roller-coaster ['roul?'koust?] американские гор­ки (аттракцион)

roller-skate ['roul?skeit] — сущ. ['roul?,skeit] — гл. конек на роликах; кататься на роликах

roller-towel ['roul?'tau(?)l] полотенце на ролике

rollick ['r?lik] шумное веселье; шальная выход­ка; веселиться; резвиться; шуметь

rolling ['rouli?] бортовая качка; холмистый

rolling barrage ['rouli?l'baera:?] холмистое, буг­ристое заграждение

rolling bearing ['rouli?l'be?ri?] шариковый под­шипник

rolling shutter ['rouli?l'??t?] маркиза (шторы)

rolling-pin ['rouli?pin] скалка

rolling-stock ['rouli?st?k] подвижной состав (ж.-д.)

rolling-stone ['rouli?stoun] перекати-поле (о че­ловеке)