Бриллиантовые кандалы

— Эти три недели ты проведёшь в Южной Америке? — поинтересовалась она.

Он кивнул:

— Снимусь в рекламных роликах. А перед этим придётся слетать в Лондон на оглашение отцовского завещания.

— Когда ты летишь?

— Точно не знаю, но в самые ближайшие дни. Я жду звонка из Москвы, от юрисконсульта «Омега-банка».

Джудит, сочувственно улыбнувшись, положила руку ему на плечо.

— Ты слишком много работаешь, дорогой, — проворковала она. — К тому же на тебя свалилось такое несчастье… Тебе надо отдохнуть.

Виктор мельком оглянулся на неё. В полумраке кабины её узкое лицо с единственной маленькой родинкой на левой щеке казалось кукольным. Он знал, что все остальные родинки и прыщики были тщательно заретушированы её личным косметологом.

— После пяти серий у меня будет небольшой отпуск, — сказал он.

Она кивнула:

— Надеюсь, мы проведём его на нашей вилле на Гавайях.

Она требовательно наклонилась к нему, и он поцеловал её в щёку. Поцелуй был коротким и сдержанным. В эти минуты Виктор думал о другой женщине. Той, что осталась в Москве.

Ленч он обычно проводил в итальянском ресторане «Тромбони» на Мэлбери-стрит. Из больших окон открывался красивый вид на парк и манхэттенские высотки. Виктор ещё не допил кофе, как к его столику подсел человек лет тридцати, в сером пиджаке и мятой белой рубашке с расстёгнутыми верхними пуговицами. На его плече болталась зачехлённая видеокамера.

Виктор решил, что это папарацци.

— Никаких интервью! — сказал он решительно.

Незнакомец широко улыбнулся:

— Я и не собираюсь брать у вас интервью, мистер Карелин. У меня к вам есть дело, которое вас наверняка заинтересует.

Виктор кинул взгляд на запястье и отпил из чашечки.

— Какое дело? Только давайте покороче, у меня нет времени.

— Меня зовут Пирл. Эдди Пирл. Я работаю в частном сыскном агентстве, которое специализируется на супружеских отношениях. Агентство «Марлоу». Это название вам ни о чём не говорит?

Виктор на секунду задумался. Кажется, он слышал об этой конторе, но когда и в связи с чем — не мог вспомнить, хоть убей.

— Нет, ни о чём.

— Это очень удачно, что наш разговор проходит в такой неформальной обстановке, — с прежней своей улыбкой продолжал Пирл. — В случае чего можно сослаться на то, что никакого разговора между нами не было.

— Вы что-то хотите мне сообщить, сэр?

— Зови меня просто Эдди. А речь у нас пойдёт о твоей жене. Тебя, конечно, удивит эта новость, но постарайся отнестись к ней спокойно… — Пирл выдержал паузу, удобнее устроился в кресле. — Викки, послушай, агентство «Марлоу» уже полгода следит за тобой. По заказу, как тебе нетрудно догадаться, Джудит.

Виктор насторожился:

— Так. Это любопытно.

— Только не подумай, что у неё появились какие-то подозрения относительно твоей супружеской верности, нет. Дело тут в другом. Она с самого начала, со дня вашей свадьбы, ждёт, чтобы ты ей изменил. — Пирл наклонился к нему. — Она хочет прибрать к рукам твои деньги. Так, как сделала это с деньгами своих предыдущих мужей. Вспомни об условиях брачного контракта. Там есть пункт, по которому в случае измены одного из супругов другой при разводе получает компенсацию за моральный ущерб. Точно такой же контракт она заключала с предыдущими мужьями, а потом детективное агентство «Марлоу» собирало для неё на них компромат.

У Виктора перехватило дыхание. Он выпрямился в кресле.

— Я смотрю, ты правильно всё понимаешь, — усмехнулся Пирл. — Да, твоя жена Джудит Кэри — брачная аферистка. Стоило только её первому мужу, Генри Стивенсу, сунуть нос к своей бывшей любовнице, как детектив агентства «Марлоу» подцепил их обоих на объектив своей камеры, а заодно записал их любовное воркование. Для бракоразводного процесса этого вполне хватило. Джудит слупила с бедняги Стивенса солидный куш. Но этого ей показалось мало. Второй её жертвой был преуспевающий голливудский сценарист Лестер Девис. Он чертовски долго ей не изменял — целых два с половиной года, и не изменил бы, наверное, никогда, если бы мой босс, Джо Марлоу, не подсунул ему одну малолетнюю мексиканскую шлюшку… Короче, Девис клюнул на наживку и тут же попался. Вилла во Флориде, где вы с Джудит проводили медовый месяц, была оттяпана у этого бедолаги. Впрочем, помимо виллы, она получила и кое-что ещё. Джудит и её пройдохи адвокаты опустошили все его банковские счета.

Виктор наконец оправился от потрясения. Взял чашечку и допил кофе.

— Очень интересно.

Пирл подозвал официанта и заказал сандвичей и мартини.

— Третьим был Томми Казалес, владелец сети кинотеатров на Западном побережье. Ты его знаешь, он постоянно крутится в Голливуде.

Виктор кивнул:

— Я слышал краем уха его историю. Он, говорят, на бракоразводном процессе с Джудит разорился?

— Потерял почти всё своё состояние, — ответил Пирл. — Раскрутить его нам было легче всего. У Томми никогда не переводились любовницы, и после женитьбы на Джудит, несмотря на пункт в брачном контракте, он продолжал встречаться с ними напропалую. Разумеется, соблюдал кое-какую конспирацию, но для агентов «Марлоу» его конспирация — это детские игры. Короче, мы представили Джудит компромат на него уже через четыре месяца после свадьбы, она даже не рискнула так скоро начать развод. Ну а теперь, парень, настал твой черёд быть обобранным.

— Думаю, вам будет трудновато раскопать компромат на меня. Жене я ни разу не изменял, да и времени на это не было. Во всяком случае, спасибо за предупреждение.

— Чего там — «спасибо», — проворчал Пирл, вонзая зубы в сандвич. — На тебя всё уже есть. Компромат такой, что любой суд без проволочек удовлетворит заявление Джудит о разводе.

Виктор старался выглядеть спокойным. Никаких действий, компрометирующих его с этой стороны, он не совершал, за исключением единственного эпизода во время последней поездки в Москву, когда он переспал с Мариной. Но для того чтобы разнюхать об этом, Марлоу и его людям нужно быть настоящими магами.

— Неужели есть? — Он прищурился. — Любопытно.

— Поначалу ты и правда казался нам крепким орешком. Босс уже начал подумывать о том, не подбросить ли к тебе в постель какую-нибудь куколку, как это было с Девисом. Но в Москве ты наконец прокололся.

Карелин невольно кашлянул.

— Вы следили за мной?

Пирл улыбнулся:

— Открою тебе секрет. Все последние месяцы я был твоей тенью. Следовал за тобой повсюду. Ночевал в одних с тобой гостиницах, посещал те же рестораны и бары, проникал на те же вечеринки и в те же компании, где бывал ты. И при этом умудрялся оставаться незамеченным. Ты ведь уверен, что видишь меня впервые в жизни.

Виктор вынужден был признаться себе, что это правда. Физиономия детектива не из тех, что бросается в глаза. Такого и с десятого раза вряд ли запомнишь, а если он ещё будет гримироваться, то и вовсе сойдёт за невидимку.

— Допустим, — согласился он. — Но ты что-то сказал про Москву?

— Я не знаю русской специфики, да и языком не владею, — продолжал сыщик, — поэтому, прилетев туда вместе с тобой, я поручил вести тебя парням из одной местной детективной конторы. Они взялись за дело с большим энтузиазмом, — Пирл достал из внутреннего кармана несколько фотографий и небрежным жестом бросил их на стол. — Короче, они застукали тебя с одной очень интересной дамой, Мариной Илюшиной, секретаршей твоего отца, ныне покойного. Они и о ней сведения собрали.

Виктор взял фотографии. На одних он был запечатлён сидящим с Мариной за столиком ресторана, на других — идущим с ней по улице, причём он так держал её за руку, что трудно усомниться в чувствах, которые он к ней питает. Его внимание привлекли вечерние фотографии. Вот он идёт с Мариной по скверу. А здесь — они целуются…

Ему вспомнилась машина с затемнёнными стёклами, которая в тот вечер остановилась рядом с ними и здорово их напугала. Он посмотрел на Пирла:

— Твои ребята неплохо поработали. Но не думаю, что эти снимки убедят суд.