Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Шрифт:

Горст, напряжённо выслушав Коляна и осознав, как минимум, большую часть сказанного (я вообще подозревал, и давненько, что русский этот хитровыдуманный крендель понимает куда лучше, чем демонстрирует зрителям), кивнул:

– Просить умверзи… э-э-ээ, простьить – я знать вас, вьи есть краегер… нихт зольдатен! Вьи есть нихт простьить, нихт сабывайт, нихт бедау… жальеть. Вьи считайт – вас обманивайт, вьи раче… мстьит. Я есть просьить говорийт… откровьенность?

Я уже достаточно «отошёл» после неожиданного заявления, а также успел прикинуть расклады и причины этого… визита:

– Поговорить предлагаешь? Ну, давай поговорим… только очень просил бы убрать это коверкание – ты, Горст, куда лучше говоришь на нашем языке, чем притворяешься. Так давай с этого и начнём – раз уж

тебе захотелось откровеного разговора?

Один-один! Теперь уже Горст Иво чуть «поплыл», быстро вернув себе внешнюю невозмутимость, и решительно кивнул:

– Хорьёшо, давайт говорийт без глупости. Я хотеть для начал обьясняйт положений Нойехафен, так будьет бистро…е. Мы – проигрыфайт этот война. Китайтц очьен, очьен много, много большье, чьем мы! Мы не поньять зейт… фовремья: Ордьен завозьить китайтц тфа месяц – мы молчьять и видьет… смотрьеть!

– То есть? – удивился я – Орден и раньше завозил китайцев баржами, по две-три тысячи за раз. Что поменялось?

Дейс вздохнул:

– Раньшье их вьести семья – киндер, фрау, фройляйн… Сьечьяс – только зольдатен! Много зольдатен, нихт киндер… дьети. Этьи зольдатен софсем гтоффый – к война; юнге, сильный, научать… учены! Нас нье хвайтайт для война с они!

Я пожал плечами:

– Сочувствую… зачем ты мне это рассказываешь, Горст? У вас под носом завезли несколько тысяч солдат, теперь эти солдаты воюют против вас – это я понял. Я даже понял, что ты хочешь, чтобы мы тебе помогли воевать. Я не понял другого – зачем это нужно нам, тем более после… забавного… финта, что провернул вон тот, у входа… И второе – чего именно ты от нас ожидаешь? Я разве похож на танковую дивизию, способную разнести в металлолом такую же дивизию врага? А Коля – на авиаэскадру тяжёлых бомберов?! Я обычный человек, как и Коля – зачем тебе требуются всего лишь два человека?

Немец, напряжённо вслушивающийся в едва понятные для него слова чужого языка, вздохнул:

– Я есть думайт… дьен назад думайт – низачем. Но я встрьетить одьин снакомый, который снать ваш имья…раньше. Он скасайт – уснайт в сержент РА Сльедопит один снакомы… литсо. Немного больши тва годы насад он быть с фами в один панцерваген, ехайт на Басис Руссия за тфой… родьитьели.

Я присмотрелся к топчущемуся в тени навеса беседки второму немцу, на которого до того не обращал внимания. Таки чем-то знакомая рожа, но где я мог его видеть?! Впрочем, фриц не стал тянуть кота за фаберже – шагнул вперёд, надел на голову забавную каскетку с висячими «собачьими» ушами и чуть повернул голову в сторону. Я хмыкнул – молодец, точно и чётко! Теперь я этого кадра вспомнил – он действительно был в том приснопамятном «боксере», за его штурвалом! Водитель борнетранспортёра, молчавший всю дорогу и только под конец поездки что-то там бормотавший на прощанье…

– Ну хорошо, узнал он меня – снова повернулся я к Дейсу – и что с того? Я не великий богатырь, один всех китайцев не перебью, даже если очень захочу. А я пока хочу прикончить только одного конкретного узкоглазого, всего лишь. Горст, давай конкретнее?

Тот вздохнул и кивнул:

– Предлагайт переходьит в штаб армия, говорьит там. Здьес… не очьен удобство. Если вы готофность – мы есть на транспорт ехайт.

Вмешался изрядно раздражённый Весло:

– А кто ты такой, Горст Дейс, чтобы приглашать нас в штаб этой вашей… армии?! И зачем ты всё-таки притащил с собой вон того козла, если думаешь, что мы собираемся его прикончить? Это типа подарка – чтобы нам бегать за ним не пришлось и ловить?

Горст, слегка передёрнувшись под взглядом Коляна, вздохнул:

– Я есть командовайт один ауфтелунг… это есть ваш ясик – тифизия. В мой тифизия ландвер – почти сьемь сотня чьеловьеки! Польшой баталлион, нихт тифисия… Тфа день насат менья мобилисерт ф армия – насначайт командофать этот тифисия. Там, «са лентошка», я быть сениор лейтенант, это есть ваш «старший»… Меня присыфать – нет трукие зольдатен для комантофать! Тот дьень я штудие… исучайт информаций, понимайт – мы нихт победить. Потом фстретить Пауль – твой снакомый… и придумать план!

Я кинвнул и пожал плечами:

– Это понятно. Непонятно – какое нам дело

до твоего плана, и, опять же – зачем ты притащил сюда полицая? Именно этого?!

– Это герр Хелмут Браун, он есть генерал армия… фся фольксштурм Нойехафен! Нихт андере комантофайт! Герр Браун хотеть объясняйт… нихт, нет прафильный… Скасайт – он есть готоф умирайт, если фы помогай наш война! Там, мы не мочь пробивать… брехен – там есть его энкель… сын еко сын, ферштейн? Он быть не мочь садержать чайназих, отпускайт враг…

Весло вспыхнул:

– Ай, какой он добрый и несчастный! А День – мог умереть за ваших киндеров?! Он – не стал считать, стоит или не стоит пожертвовать жизнью?! А мог просто остаться в стороне – и нас бы здесь уже не было! …битесь как хотите с узкоглазыми, ваши проблемы! День – не стал рассчитывать, просто встал перед тем говённым грузовиком! А этот… – Весло зверем зыркнул на полицая и оскалился – Говоришь, готов умереть?! Это правильно, можешь себе… что там у вас, поминальное? Мессу заказывать, короче. Попрощайся там с роднёй, долги раздай, завещание накатай…

Горст помолчал, ожидая каких-то слов с моей стороны, но я, полностью одобряя мнение Коли, отмолчался, цедя сквозь зубы тоник. Горст очередной раз вздохнул:

– Там кде мы хотеть ваш помогайт… этот чайназих – хаупт чайна спезиалькрёфт… спезиальный группа… отряд. Он есть там, он в группа зольдатен, который мы хотеть убивайт! Мы помогай други другие… другам, нихт? Нам помогай фы – мы помогай вас, понимайт?

Мы с Веслом переглянулись – эта информация несколько меняет… ситуацию. Добраться до главного виновника смерти Дениса – стоит того, чтобы этот одутловатый старпёр потоптал землю чуть дольше предполагаемого… Сбежать он всё равно не сумеет – куда ему удирать? Здесь он – аж целый главнокомандующий тем, что немцам заменяет армию. Точнее, как я понял, командует он не армией как таковой – а какими-то частями, которые больше относятся к ополчению, чем к полноценным вооружённым силам; всякие второочерёдные, запасные/хромые/косые, «все кто остался», из серии смазки для гусениц… А драпани он куда-то – и станет всего лишь одним из массы народа, который никому не интересен и никого не волнует, пропадёт где-нибудь в саванне – так и хрен с ним. А значит, бежать он не будет – да и проблемы с семьёй у него, судя по корявому рассказу Дейса…

– Так, Горст… Мы тебя поняли и готовы… выслушать. Но предупреждаю – решение будем принимать после получения полной информации по твоим замыслам и желаниям! И если не договоримся – мы просто уйдём, понятно? Попытаетесь задержать – пожалеете; очень! Это ясно? Хорошо… тогда идём, показывай, где там ваш штаб ландвера…

37-е число шестого месяца, саванна, вечер.

– Командир, знаешь… по-моему, это авантюра. – Весло жуёт травинку, откинувшись на собственный рюкзак головой и плечами – с такими, мля, «союзниками» (судя по тону Коли, мнение о них у моего друга ниже любого теоретически возможного) только сдохнуть можно наверняка… Травинка непростая – глазки после такой травки видят ночью получше обычных человечьих, хотя, конечно, до ноктовизора даже так – как до Магадана! На меня, к слову, действует ещё хуже – видимо, из-за изменений биохимии организма… или не биохимии, а генетики, например? Да какая разница; я всё равно свою дозу уже помусолил зубами, каждый процент повышения боевой эффективности – в строку! Расплата за травку – муторная головная боль на следующие сутки, бесплатного не бывает… у меня послабее, опять же, а вот Веслу – не завидую!

Я согласно киваю:

– Это верно… только, сам же понимаешь…

Весло хмыкает – и верно, других у нас нет и не предвидится. Эх, сколько бы я дал за то, чтобы здесь и сейчас появился наш «махновский» отряд, сборное подразделение «карателей», или сослуживцы с «Обманки»! Лучше, конечно, и те и другие и все остальные, мечтать так мечтать! Но – нет их здесь, и не будет… А есть – кучка второсортных ополченцев, иначе не назовёшь! Кучка отчаявшихся людей, каждый из которых кого-то или потерял, или должен будет вот-вот потерять, поскольку шансы отбить заложников крайне невелики…

Поделиться с друзьями: