Can't help falling in love

Финн и не заметил, что всё это время диджей явно подбирала и настраивала музыку, потому что мелодия полилась только тогда, когда они с Милли встали друг напротив друга: она уверенно обняла его за шею, сцепляя свои пальцы в замок, а он с волнением положил свои руки ей на талию, скользя по ткани платья за спину, приобнимая Браун.

Но, когда песня началась, Вулфард моментально узнал её и готов был провалиться сквозь землю от смущения. Почему именно она?

I found a love for me

Финну было всего чуть больше шестнадцати, а он был убеждён, что сильнее, чем её, полюбить уже никого не сможет. Не зря же он снова и снова возвращался к ней.

Он смотрел прямо в сияющие в приятном полумраке помещения глаза чудесной девушки, обворожительно улыбающейся только ему одному.

Darling just dive right in

And follow my lead

Финн очень надеялся, что, несмотря на все неловкие встречи и объятия, все слухи и прежние отношения с другими людьми, она тоже любит его.

Он притянул её к себе ещё чуть ближе, не встречая сопротивления.

Well I found a girl beautiful and sweet

Финн любовался ею. Она действительно была прекрасна. Он много где уже побывал за свои шестнадцать лет, много видел разных людей, но красивее Милли ему не доводилось встречать никого другого. Она действительно была буквально воплощением солнечной энергии и мягкого внутреннего света.

Браун улыбнулась ему ещё чуть шире и… смущённее.

I never knew you were the someone waiting for me

Финн и правда раньше видел её лишь как друга. При первой встрече он даже подумать не мог, что эта бойкая и острая на язык девочка покорит его сердце буквально за первые несколько недель совместных съёмок. Да чего скрывать? Она покоряла его до сих пор лишь одним своим присутствием рядом с ним.

Он улыбнулся ей в ответ, невольно начиная поглаживать большими пальцами ткань её платья.

‘Cause we were just kids when we fell in love

Финну было всего двенадцать, а он влюбился в неё, как будто в последний раз. Его юное сердце трепетно замирало в груди, стоило ей лишь посмотреть на него. Изображать чувства Майка было так просто и естественно, потому что он вкладывал в этот образ часть самого себя. А ей было… десять? Одиннадцать? Да она была ещё совсем кроха, когда он украл у неё на съёмках запланированный по сценарию поцелуй. И он догадывался, что за всем её напускным отвращением и кривляньями девочка лишь скрывает щекочущее изнутри тёплое чувство взаимной симпатии.

Милли почувствовала его касания и покраснела, хотя это было практически незаметно при таком освещении и слое косметики на её лице.

Not knowing what it was

Финн ощущал этот трепет перед ней, даже не догадываясь, что именно это было за чувство. Взрослый Ник, которому он по секрету рассказал обо всём, сказал, что это, брат, влюблённость. Мальчик на это лишь фыркнул. Ну какая тут влюблённость? Они знакомы без году неделя, да и ещё слишком малы для этого. Кто ж знал, что Ник окажется так чертовски прав.

Вулфард покачивался с ней в медленном танце под прекрасную песню и ощущал себя неожиданно очень свободно, спокойно и легко.

I will not give you up this time

Финн слишком боится повторения ситуации с этими парнями Милли. То Ромео был, теперь вот Джейкоб. Он боится, что чем дольше он будет скрывать от неё свои реальные чувства, то тем больше шанс, что её кто-нибудь снова уведёт у него прямо из-под носа. Ну уж нет. В этот раз он сделает это! И не отпустит её, чего бы ему это ни стоило.

Браун смотрела ему в глаза, чуть прикрыв ресницы, и одними губами напевала слова звучащей из колонок песни.

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

Финн ощущал себя снова на съёмках Снежного бала во втором сезоне. Ему будто снова четырнадцать, и он, с уложенными в аккуратную прическу Майка кудрями и в глупом свитере под коричневым пиджаком, вновь танцует с самой обворожительной на свете девочкой, которая даже с неумело нанесёнными (всё согласно сценарию) розовыми тенями вокруг глаз выглядела просто невероятно. И ему вновь хотелось поцеловать её, прикрыв на доли секунды глаза, растворяясь на её губах без остатка. Ведь, чёрт возьми, она и её любовь были всем, чего он хотел.

Парень невольно наклонился к ней чуть ближе, ещё увереннее обнимая ладонями её за талию, мимолётно поражаясь тому, какая же она всё-таки тонкая и хрупкая.

And in your eyes you’re holding mine

Финн всегда видел в её огромных карих глазах Вселенную. Он знал, что это невозможно (и слишком слащаво так думать шестнадцатилетнему парню), но он ничего не мог с собой поделать, каждый раз теряя нить разговора, когда случайно заглядывал ей в глаза, которые всегда светились мягкой нежностью и толикой задорной искры. Вся его необъятная любовь умудрялась уместиться в одних только её глазах.

Милли едва не наступила ему на ногу, замечтавшись, но тут же спохватилась и, смущённо хихикнув, уткнулась лбом ему в грудь, пряча вновь раскрасневшееся лицо.

Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms

Финн никогда не любил танцевать. Да и не умел он, откровенно говоря. Его призванием была музыка и гитара, а не движение и пластика. Но ради Милли он готов был даже на то, чтобы попробовать себя на новом поприще, например, как сейчас, медленно танцуя (если это топтание почти на месте можно было так назвать) с ней в полумраке помещения (вообще, до этого здесь мигали разноцветные прожектора, но сейчас их как будто специально приглушили, создавая романтичную атмосферу). Но это было абсолютно не так важно, есть свет или нет его. Самое главное, что он обнимал её за талию, а она прижималась к нему, обхватив за шею тёплыми пальцами и уткнувшись, словно котёнок, лбом в отвороты пиджака. И не было в тот момент человека счастливее, чем он.

Вулфард склонил голову к ней, едва прикасаясь носом к чуть встрёпанной из-за быстрых танцев причёске, ощущая тонкий сладкий аромат её духов.

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

Финн чувствовал, что его туфли и правда были, кажется, несколько ему малы, и он бы с превеликим удовольствием скинул их, размяв неудобно подогнутые пальцы. Но это была приличная великосветская вечеринка, и он не мог себе такого позволить, а жаль. И ещё Ширан со своей песней на фоне. Вот ведь неловкость. Разве не могла диджей подобрать что-то не так сильно совпадающее с их реальной жизнью?

Милли невольно потёрлась носом о мягкую ткань, скорее всего оставив на ней светлые следы от тональника. Надо будет после танца обязательно помочь парню избавиться от пятен на пиджаке.

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

But you heard it, darling, you look perfect tonight

— Я, наверное, жутко растрёпана после танцев с Сэди, — смущённо пробормотала Браун, не отрываясь от него.

Вулфард же склонился к ней ещё чуть ниже и прошептал негромко на ухо, чтобы она точно услышала сквозь играющую музыку: