Цепи рая
Шрифт:
Пистолет… Вот за чем он пришел.
Манос уже привык к тому, что у него есть оружие, и предпочел бы оставить его при себе, но противиться не мог. Отвернувшись от собравшихся, он незаметно сунул руку под пиджак и подал пистолет в кобуре.
– Полиция Миконоса еще раз благодарит вас! – пропел Беллас. – Удачно вернуться в Сингапур или куда бы ты ни отправился…
Беллас уже заметил мэра Маврудиса и Хрисанфоса, представшего перед боссом в полной форме. Манос поприветствовал их кивком, на который они ответили с виноватыми лицами и отвели глаза.
69
Перед
– B3n3d1ctusd3Sp1n0za был сохранен в качестве пароля в «Хроме». Однажды. С одного IP-адреса в британском интернет-кафе.
– А история просмотров?
– К сожалению, немного, – ответила она. Услышав приглушенный рокот двигателя, он представил ее за рулем. – Только «ResearchGate [50] », где пароль случайно сохранился. Этот парень читает много научных статей.
50
«ResearchGate» – социальная сеть для ученых с базой публикаций, часть материалов которой доступна любому пользователю.
– Соответствующих психографике.
– Соответствующих всему! «ResearchGate» – это немецкий сайт, базирующийся в Берлине. Серьезные ученые посещают его нечасто, но он, похоже, использует его как хранилище идей. Мы натравили на них Новака, надеясь выяснить, каким аккаунтом он пользовался для подключения. Godlessgod не подходит в качестве имени пользователя. Но они потребовали ордер.
– Мы можем что-нибудь сделать за это время?
– Ты же их знаешь, Манос. Запрос попадает на стол какому-нибудь мелкому зануде, у которого ответ один: никаких личных данных! Новак переворачивает небо и землю, и, я думаю, он своего добьется… Как свадьба?
Манос скользнул взглядом по гостям, между которыми сновали официанты.
– Мэй, он может нанести удар сегодня. Я беспокоюсь о Джеймсе. И о его родителях тоже. Возможно всё.
– Только не с такой охраной, хотя godlessgod, безусловно, из тех, кто способен попытаться. Но у тебя есть поддержка?
Манос понятия не имел, кого из полицейских пригласили быть гостями Джеймса; он не упомянул о своем недавнем разговоре с Белласом. «Нет, Мэй. Нам больше никто не верит». Потом вспомнил, что Мэй возвращается в офис.
– Как поживают наши подражатели? Ты проверила время?
– Насчет первого я отправила запрос в полицию Флориды – анонимно, чтобы избежать проблем. От второго как раз возвращаюсь.
До него дошло: ей ведь угрожала опасность. Но она не отступилась. Как соотносится время смерти, указанное в отчете коронера Ки-Уэста, со временем смерти Кейси, Уиллы и Дженны? Дело ли это рук одного и того же убийцы? Если да, то почему тот же индентификатор в Сингапуре? Какую роль играет Го Лун?
– Я не уверена, что все началось на Миконосе, – рискнула предположить Мэй.
– Что-то в данных…
– Нет, никаких лжевзаимосвязей нет, – вмешалась она. – Нейронная сеть работала просто отлично.
– Я не о том. Может
быть, это и не подражатель. Вероятность двух идентификаторов…– Да, астрономически низкая. Но тогда что?
– Не знаю… Давай сначала уточним и сопоставим время. Думаешь, ты сегодня встретила там серийного убийцу? – спросил Манос.
– Он был на своей лодке в бухте Сентозы, в самом жарком месте в Юго-Восточной Азии. Постарайся не встретить своего этим вечером, ладно? – Он услышал в ее голосе нотку страха.
– Я тебе перезвоню, – сказал Манос и закончил разговор.
Прямо напротив него заказывали напитки Лена Сидерис и мужик, которого Манос помнил по конференции. Она была прекрасна. Увидев Маноса из бара, Лена оставила своего спутника и направилась к нему с таким видом, словно они незнакомы и она хочет представиться. И преподать ему урок.
«Привет, не думаю, что мы встречались раньше…»
– Добрый вечер, Лена, – холодно поздоровался Манос.
– Нас с Францем пригласил твой друг. – «Присмотреть за ним».
– Лучше криминологов защиты нет.
Она ответила на его сарказм спокойным взглядом. «Манос Ману! Цукерберг криминологии!» Мятый пиджак и растрепанные черные волосы. Ей хватило пары ночей, чтобы забыть его, и она была полна решимости дать ему это понять.
– Манос, мне жаль.
«Жаль? Кого именно?»
Улыбнувшись немного надменно, Лена продолжила:
– Знаю, ты сделал все, что мог, но у здешней полиции свои, очень действенные методы. Не стоит их недооценивать. Они эксперты…
– Мы делаем разную работу…
– …и наука о данных для них – всего лишь одно из десятков направлений. То же относится и к нам, психологам-профайлерам. Просто еще одно направление. Они оценивают то, что мы можем предложить, все мы.
– Они понятия не имеют, с чем столкнулись. И ты тоже.
Лена посмотрела на него с прищуром, как тогда, когда разглядывала подозреваемого в бутике «Гуччи».
– Это твоя проблема, – резко сказала она. – Для тебя все неполноценные; всеми движут силы, которых они не понимают.
– Эти силы существуют.
– И понимаешь их ты один… Ты хоть представляешь, насколько это глупо?
Где-то в углу бара вспыхнула зажигалка. «Неужели люди все еще курят? Удивительно».
– Расскажи мне о себе и своем спутнике, – попросил Манос.
Ей хватает своих проблем. Претензии на моральное превосходство ничего не дают. Франц старше ее на двадцать лет; она ушла от него, но вернулась уже на следующий день. Манос прочитал выражение ее лица. «Люди такие… люди».
– Мы друзья. Какое-то время это было нечто большее. Когда-то я любила его. Когда я училась, Франц был для меня полубогом. С ним я занималась тем, чем хотела, чтобы стать той, кем хочу.
С напитком для Лены к ним подошел Франц.
– Мистер Ману, нам так и не удалось поговорить после конференции…
– Привет.
– Но мы можем поболтать сегодня вечером. Я только что увидел, что мы сидим вместе.
«Их? Их полиция Миконоса послала защищать Джеймса?»
– Замечательно, – холодно сказал Манос. Оба видели друг в друге соперника, и оба с трудом скрывали закипающую ревность.
– Увидимся позже. – Хансен вымученно улыбнулся, отступил и тихонько смешался с толпой.