Чёрная Книга Reverse Falls

Ну и что это, спрашивается, за поведение? Даже, если уж ты хочешь испепелить нас взглядом, то не надо забывать о манерах. Да и тошнотворная милота выводит из себя людей куда больше. И придраться не к чему.

– Ну что, Мэй, как думаешь – чей это топор, – повернувшись в её сторону, уже более заинтересованным тоном спросил Диппер.

– Бро, – она на секунду замолчала, а после уныло вздохнула, – это топор…

После этих слов в голове быстро промелькнули мысли, а близнецу захотелось удариться лбом о стол. Ну, конечно же, это же топор… Отец Вэнди, даже если он никак не связан, то о топорах он может сказать больше, чем кто либо.

– Собирайся, сестрёнка, нам надо выбираться в город. Заодно и пройдёмся по магазинам.

Мэйбл медленно шла за Диппером чеканной походкой, постукивая каблуками по тротуару одной из улочек этого городка. Хотя, по сравнению хотя бы с Пьемонтом, не то что с Сан-Франциско, это было стыдно назвать не то что городом, но и вообще населённым пунктом. Конечно, такая оценка была несколько избыточной, но городок действительно не отличался гостеприимством. Краска на фасадах зданий, где она была, потускнела, кое-где облупилась, стёкла мутные, такие, что за ними ничего не видно. Чувство, будто за ними кто-то постоянно стоит и смотрит на них. Но даже и без окон вид пары близнецов спокойно шагавших по улице вызывал взгляды, кажется, абсолютно всех, кто проходил мимо.

Мне одной кажется, что у этого городка должно быть несколько иное название? Быть может, Сайлент Хилл? Вполне соответствует местной атмосфере.

Впрочем, брат с сестрой словно не обращали внимания на подобное, хотя старшая всё-таки чувствовала, что и ему тоже не по себе от всего этого. Близнецы шли по улице, держась под руки (Они всё-таки являются близнецами, так почему бы не бравировать этим?), и Мэйбл, несмотря на усиленные попытки брата скрыть это, чувствовала, что его походка всё-таки чуть резче и напряжённее чем обычно. И дело тут было совершенно не в том, куда они сейчас направлялись. В руке у Диппера был пакет с топором, что тоже не добавляло уверенности, всё-таки его они хотели показать этому лесорубу. Да и в добавок, перед тем как уйти, Диппер проверил сам топор на предмет наличия отпечатков. Оказалось, что они были только в том месте, за которое его держал этот белобрысый.

Тем временем, завернув за угол, близняшка, наконец-то, увидела точку назначения. Как показали расспросы, благодаря «сотрудничеству» местных жителей, отнюдь не простые и короткие, «Честный» Дэн, отец Вэнди, сейчас находился в клубе байкеров. Так что именно туда им и надо. Возле входа в не видавшее лучших дней заведения стоял крупный, под два метра ростом, громила с кучей татуировок и всё время осматривался по сторонам. Ну что же, по крайней мере, к подбору персонала для этой должности тут подходят ответственно. Хоть что-то радует глаз в этой куче гоу сэ*.

Под хмурым взглядом вышибалы Диппер вышел вперёд, показывая, что говорить будет он. Ну, конечно же, ей в таком обществе лучше помалкивать, а говорить будет он. Чёртовы патриархальные шовинисты, однако бро действительно прав.

– Несовершеннолетних не обслуживаем, – чуть ли не плюнул им в лицо стоявший на входе.

Подняв палец к верху, Диппер скользнул рукой в жилетку и вынул из кармана пятидесятидолларовую купюру и протянул её громиле.

– Мистер, вы услышали за углом странный шум и решили проверить – в чём дело, – с каменным выражением лица и арктическим ветром в тоне сказал брат.

Несколько секунд на лице напротив была видна усиленная работа мыслей, пытавшихся оценить возможные риски. Хотя, сомневаюсь, что они заходят дальше мук совести. Схватив из рук Диппер купюру, он отодвинулся в сторону, освобождая дорогу внутрь. Ну, вот и превосходно. Хотя, конечно, это мерзко и унизительно. Он только что показал, что ради жалкой подачки готов почти на что угодно. Неудивительно, что весь городок в таком состоянии. Нет, конечно, прекрасно, что идеалистов так мало, но это тоже не вызывает ни малейшего уважения. Промедлив для надёжности несколько секунд, Диппер, а вслед за ним и Мэйбл, прошёл внутрь.

Внутри помещение было на редкость жалкого вида. В нос бил противный запах дешёвого алкоголя, настолько, что появлялись вполне закономерные сомнения – от чего погибает тут больше людей – по естественным причинам или от отравления. Зал был почти целиком забит кучей самой разнообразной публики, большая часть которой, как минимум, крепкого телосложения, а их одежда говорила отнюдь не об устроенности и хорошем положении в обществе. И как меня угораздило очутиться тут. Нет, надо будет преподать Дипперу за то, что он затащил меня сюда. Это не реднеки, это какие-то хиллбилли. И судя по раздававшимся по всему помещению словам, это был не клуб байкеров, а собрание гильдии сапожников с многолетним стажем. Надо будет сразу же, как только выберусь отсюда, принять ванну. Или, как минимум, душ.

Как только дверь с глухим ударом закрылась, сразу же несколько человек враждебно посмотрели в их стороны. Ну что же, просто великолепно… Мы забрались в узкое помещение битком набитое этим мужичьём. Да нас номинируют на премию Дарвина. Словно слыша мысли сестры, Диппер развернулся и посмотрел на неё холодными голубыми глазами на каменном лице. Мэйбл перевела взгляд чуть выше, взглянув на его причёску и лоб. Ну что же, бро, ты просто «гений», ещё и пришёл сюда с этим зачёсом. Ну, по крайней мере, я не буду единственным объектом для недружелюбных взглядов.

Проигнорировав злорадный взгляд сестры, он развернулся и направился в дальний конец зала, где виднелась возвышавшаяся надо всеми в зале рыжая голова. И почему всё время при попадании в такие места нужный человек находится в самом дальнем углу? По крайней мере, хорошо, что «посетители» тоже не стремились загораживать им проход, и близнецы, не оглядываясь по сторонам, добрались до отца Вэнди, боровшегося с автоматом по армрестлингу. Да, фигура определённо вызывала восхищение, два на полтора, хотя всё-таки казалась больше похожей не на литую мускулатура атлета, а на избыточную культуриста. Одежда, была, что ни на есть, самой стереотипной для дровосека – серую рубашка и штаны с подтяжками. На электронном табло было видно число «999», так Мэйбл, даже не смотря на невероятное раздражение, чуть невольно не присвистнула.

– Мистер Кордрой, я Диппер Пайнс и… – начал было брат, однако его быстро прервали.

– Так, без формальностей, девчонка, что надо? – отрезал Честный Дэн, ещё больше напрягаясь в борьбе с механизмом.

– Кто-то снёс голову… – пропустив оскорбление близнец попытался снова, но уже куда более холодным тоном, объяснить, что им нужно, однако его опять бесцеремонно прервали.

Зал заметно притих, а все присутствующие направили на них косые взгляды, прислушиваясь к их словам. Ничего особенного, только судя по запаху и походке, выпил он явно не меньше пары литров.

– Дэн, чего ты говоришь с этими богатенькими? Возомнили себя невесть кем… Да выкинуть их отсюда и всего-то делов…

Подойдя ковыляющей походкой к ним, он схватил, только что обернувшуюся в его сторону, Мэйбл выше локтя. Быстро взглянув на брата, она увидела неожиданно погрустневшее лицо, однако тот даже не шелохнулся, предоставляя Мэйбл совсем разобраться самой. Спасибо большое, бро. Повернувшись обратно, она окинула этого грубияна настолько презрительным взглядом, что пренебрежение буквально сочилось на пол. А затем улыбнулась. Ему бы забеспокоиться, но он даже не успел, потому что близняшка, выпуская всё накопившееся раздражение, ударила его коленом. Удар, правда, пришёлся не в живот, а несколько ниже… Впрочем, жалеть не приходилось, тем более что на её лице появилось блаженное выражение сытой кошки. Чёрт, а ведь как приятно избавиться от напряжения таким методом.