Черный Камень

Мы простились, я обещал позвонить на днях. И с тяжелым сердцем отправился к Верлиму. Солнце палило, от моих шагов над дорогой поднимались клубы пыли. Я шел, как дурак, в одном наплечнике, а на нем восседал гордый собой филин. Полный пипец!

Гнома в его избе не оказалось, пришлось возвращаться домой.

Светлана уже ушла. Перекусив, мы с Лехой двинулись на охоту и до самого вечера истребляли несчастных богомолов. Уровни не подняли, зато увеличили навыки владения оружием, атлетику и прочую дребедень.

Надо сказать, Диоген не подвел, лечил так активно, что отпала необходимость отдыхать между битвами. Радовало и то, что филин, не будучи членом группы, опыт не получал. А значит, был значительно выгоднее, чем Светлана, которая забирала треть экспы.

К закату, убив не меньше полутора десятков монстров, мы смотали удочки и отправились в деревню.

Диоген все дорогу что–то ворчал об использовании птичьего труда, но мы с Лехой упорно игнорировали его бубнеж, и в конце концов он заткнулся.

Вечером, оставив Лекса в избе (филин, естественно, увязался со мной), я сгонял к Верлиму и отдал ему квестовое сердце.

— Вот спасибо тебе, добрый человек, — гном снял с пояса кожаный мешочек, вытряхнул из него пару десятков медяков и ссыпал мне в ладонь.

Выполнено задание: Добыть сердце красного богомола для Верлима.

Получено опыта: 25.

Получено 20 мм.

— Эй–эй, а свиток? — возмутился я.

Верлим, недовольно хмурясь, притащил старый, пыльный фолиант и долго сидел на крыльце, листая его. Наконец он нашел, что искал, безжалостно вырвал страницу и протянул мне.

— Держи. Недалеко от Черного Камня есть Мрачная пещера, здесь написано, как ее найти. Освободишь заточенного там петуха, тогда и получишь от него свой свиток в награду. А теперь все, мне пора отдыхать.

Получено задание: Освободить петуха из Мрачной пещеры.

— Спасибо, — от души поблагодарил я, пытаясь разглядеть в темноте написанное на старой странице.

Какое там: света из окон гномьей избы явно не хватало. Я подсветил текст наручем отражения — ох, ни фига себе загогулины! И как разобраться с этой китайской грамотой?

Глава 13. Забытые письмена

За спиной послышался шелест крыльев. Диоген, ожидавший на ближайшем дереве, спланировал мне на плечо и тут же сунул свой любопытный клюв в пергамент.

— Ого, древний мелизорский язык? Его почти никто уже не помнит.

— И на кой тогда он мне это сунул? — я помахал страницей с забытыми письменами и решительным шагом направился к двери гнома. — Сейчас я этому карлику устрою!

— Да стой же, горячая голова! — Диоген легонько клюнул меня за ухом. — Я же сказал «почти никто». У нас с такими вопросами принято в Гильдию магов идти, а не на разборки. Утром за пару монет получишь свой перевод.

— Только утром? А пораньше никак нельзя?

— Ну–у–у… — Диоген хитро прищурился. — Некоторые мудрые филины тоже могли бы разобраться.

Ясно, сейчас начнется жесткий торг. Вот только мне в этом деле с ним не тягаться, у моего пернатого друга настоящий талант. Поэтому я молча задрал голову и вопросительно посмотрел на него. Он нахохлился и отвернулся, но через полминуты не выдержал.

— Послал же Нариэль хозяина. То в бою эксплуатирует, то переводить заставляет. Нет чтоб покормить несчастную птичку… Да, пожалуй, поход в харчевню был бы справедливой наградой, — филин с опаской покосился на меня.

У-у, шантажист… Прибил бы, честное слово. Впрочем, предложение не так фигово, как кажется на первый взгляд, я и сам не прочь как следует пожрать.

— Ладно, по рукам. Или как там это называется, когда с птицами договариваешься?

И я, наплевав на затраты, направился к постоялому двору, откуда доносился аромат мяса и пирогов.

Харчевня располагалась на первом этаже постоялого двора. Едва я вошел, как меня оглушил многоголосый шум. Просторный зал был почти заполнен, причем не только людьми и гномами, но и представителями других, неизвестных мне рас. С трудом удалось отыскать свободный столик в самом углу.

По соседству резалась в карты компания из пятерых человек… или не человек. Вроде похожи, только все низкорослые, слегка выше гномов, с кирпичного цвета волосами и рыжеватым отливом блестящей, словно намазанной маслом кожи. Немного дальше два мужика чокались большими пивными кружками с высокой блондинкой со светло–голубым лицом. Странно, вроде бы все похожи на людей, а вроде бы и не люди. И таких необычных созданий здесь было немало.

Справа на деревянном помосте от души наяривала на балалайках и рожках группа музыкантов. У противоположной стены располагалась стойка, за которой суетилась дородная чернокожая тетка с пышной гривой, чем–то похожая на Вупи Голдберг. То один, то другой посетитель что–то ей кричал, и она поминутно выбегала в зал с кружками и подносами. Чуть дальше, в облицованном камнем алькове, на огромном вертеле крутился поросенок, распространяя умопомрачительный запах.

Мой крылатый друг сел прямо на стол, блаженно прикрыв глаза–блюдца, и разве что не облизывался. Впрочем, с его коротким язычком это вряд ли возможно.

— Что будете заказывать? — послышалось над головой.

Я поднял глаза — надо мной нависала пышнотелая «Вупи Голдберг». Диоген вспорхнул на наплечник и серьезным тоном произнес:

— Милочка, нам бы с приятелем парочку свежих мышей. И пожирнее!

Толстуха от неожиданности раскрыла рот и, казалось, потеряла дар речи. Но через секунду хмыкнула и мотнула головой:

— Буквально пять минут назад последних заказали.

— Что, правда? — обалдел Диоген.

— Идиот! У нас серьезное заведение, мышей на помойке сам лови, — чернокожая толстушка подбоченилась. — Делайте заказ или проваливайте!

— Не обращайте на него внимания. Принесите мне что–нибудь на ваш вкус, — попросил я и, нахмурив брови, посмотрел на филина. — И немного мяса этому чудику.

— Шутники недоделанные, — пробубнила хозяйка и поплыла в сторону кухни.

Трактир гудел, как потревоженный улей. От соседних столов долетали обрывки разговоров:

— …послал отряд бойцов на защиту…

— … морок–призыватель появился…

— …равновесие не нарушено…

— … провести темный ритуал…

Красномордый здоровяк в латном доспехе склонился к худосочному соседу, чуть не расплескав бурду из кружки на его расшитый камзол.