Чудесные сны

– Что ты за человек, если можешь несколько лет жить двойной жизнью?

– Я человек, который был всегда уверен в том, что делал, и хорошо выполнял свою работу.

– А результат всегда оправдывает средства?

– До последнего времени оправдывал.

– Ты, наверное, считаешь свою профессию очень благородной – ты спасаешь мир от зла.

– Ничего подобного. Работа очень опасная, иногда грязная, но она очень затягивает. Никого не заставляют работать насильно, но кто-то же должен это делать. Кендалл, для нашего общего блага ты должна попытаться понять меня.

Ее невеселый смех болью отозвался в сердце Стива.

– Ты шутишь, правда?

– Я не настроен шутить. – Стив откинулся на диван и не мигая посмотрел на Кендалл. – Ты должна понять, что Вартоны очень подозрительны, им приходится быть такими, потому что в этой среде твой лучший друг может завтра пырнуть тебя ножом.

– Ты это о себе? – зло спросила Кендалл.

– Маркус не доверяет мне полностью. Но я ему нужен, поэтому он использует меня. В то же время, я использую его, чтобы собрать достаточно улик и завести дело на него и его организацию. Поэтому я должен быть очень осторожным. Мне нельзя позволять себе попадать во власть эмоций, любой опрометчивый шаг, непродуманное слово – и мне конец. Этот маскарад может закончиться трагически.

– Со мной ты тоже устроил глупый маскарад, не так ли? – с вызовом спросила Кендалл.

– Тебе было лучше оставаться в неведении, – попытался убедить ее Стив в своих добрых намерениях. – Я не хотел тебе говорить, но у меня истекает время.

– Какая жалость! Ты, наверное, все так хорошо спланировал.

Стив вздохнул.

– Я знаю, что теперь я тебе противен, но должен предупредить: после моего признания ты тоже подвергаешься большой опасности.

Кендалл отрицательно замотала головой.

– Никакой опасности нет, потому что я сейчас же отправлюсь в аэропорт и улечу очень далеко отсюда.

– Алден всю свою жизнь пытался силой и жестокостью добиться авторитета в преступной организации отца, так что он не остановится ни перед чем. Он найдет тебя, где бы ты ни скрылась, чтобы отнять у тебя эти десять миллионов.

– У меня нет никаких денег.

– Они у тебя, просто ты об этом не подозреваешь, – уверенно сказал Стив.

Кендалл неожиданно благодушно сказала:

– Хорошо. Я согласна на все. Я думаю, ты прав. Ты же хороший парень, прикидывающийся плохим, а мой брат был плохим парнем, который прикидывался хорошим. Все сходится. Знаешь, что? – Она широким жестом обвела квартиру. – Ты можешь взять здесь все, что захочешь. Бери все! Тебе будут больше доверять, если ты вернешь этим бандитам их десять миллионов.

Стив замотал головой.

– Кендалл, дорогая, выслушай меня!

– Не называй меня «дорогая»! – вскинулась она.

– Хорошо, хорошо. – Стив пытался говорить тихо и спокойно. – Ты права, я не должен тебя так называть. Но прошу тебя, пойми – Алден не даст тебе нормально жить.

Он пытался как-то убедить Кендалл послушаться его, но в данной ситуации это было то же самое, что убедить ее выпрыгнуть из окна десятого этажа.

– Если в твоих словах есть хоть какая-то доля правды, то я здесь совсем ни при чем – не втягивай меня в это грязное дело, – устало попросила она.

– Ты уже втянута в эту заварушку Ридом, – покачал головой Стив.

Мысли в голове Кендалл вновь перемешались, и она никак не могла сосредоточиться на чем-то одном.

– Ты говоришь, что работаешь в ФБР. Тогда я хочу, чтобы ты прямо сейчас связался со своим начальником. Я оплачу счета по телефонным переговорам. Я же гражданка США – я могу ехать, куда мне угодно. – Она понимала, что говорит бессвязно, но сейчас это не имело значения.

Стив глубоко вздохнул.

– Что мне сказать тебе, чтобы ты поверила мне?

– Не надо ничего говорить. Позвони своему начальнику и дай мне трубку. Нет! Лучше позвони президенту! Он может прислать воинское подразделение, оцепить Сан-Франциско и схватить семью Вартон, и проблема будет разрешена, – с сарказмом сказала Кендалл.

– Это не решение проблемы.

Кендалл мрачно посмотрела на Стива.

– Почему бы и нет? В моих словах столько же смысла, сколько в твоих!

– Десять миллионов долларов, которые украл твой брат, еще не найдены, а ФБР не прочь забить еще один гвоздь в крышку гроба Вартонов.

– Так где же сейчас эти деньги? – воскликнула Кендалл.

– Не знаю. Я должен выяснить, что с ними сделал Рид.

– Так, значит, мы ищем что-то, чего, возможно, уже и нет, – предположила она.

– Мы уверены, что у Рида были эти деньги. Вначале нелегальным путем они попали к Вартонам, а потом тем же способом к Риду.

Кендалл с ненавистью посмотрела на Стива.

– Рид был честным человеком, – упрямо сказала она.

– Он был хорошим братом, а не честным человеком.

Кендалл сжала руки в кулаки так, что ее тонкие пальцы побелели.

– Почему я должна верить тебе? Приведи мне хотя бы одну причину.

– Где телефонная книжка?

Кендалл недоуменно замигала глазами.

– Что?

– Телефонный справочник, – нетерпеливо сказал Стив.

Кендалл была настолько поражена его просьбой, что автоматически указала пальцем в сторону кухни. Стив направился туда.

Через минуту он вышел, держа в руках толстый телефонный справочник. Положив книгу на стол у окна, он повернулся к Кендалл и сказал:

– Не могла бы ты подойти сюда? Я хочу, чтобы ты нашла телефон Федерального бюро расследований.

– Зачем?

Кендалл чувствовала себя полной дурой. Когда, наконец, она сможет разобраться в происходящем? Сможет ли она когда-нибудь довериться кому-то?

– Я хочу, чтобы ты сама видела номер и не думала, что я тебя обманываю. А еще лучше – сама набери этот номер. Моего начальника зовут Майкл Макмерфи – позови его к телефону.

Кендалл очень хотелось зацепиться за какой-нибудь реальный факт в зыбком нагромождении лжи, и она покорно набрала номер.

После нескольких минут беседы между Стивом и Макмерфи у нее не оставалось сомнения, что Стив рассказал ей правду. Но от того, что Кендалл выявила правду – ей легче не стало.

– Ну? – спросил Стив, положив трубку.

Кендалл с трудом собралась с мыслями.

– Уйди, Стив! Я прошу тебя – уйди.

– Я не могу уйти.

Кендалл подошла к двери и распахнула ее.

– Нет – можешь! Это очень просто. Просто переставляй ноги, и ты скоро окажешься за дверью. Мне нужно время, чтобы все обдумать. Оставь меня одну.

Стив не мог решить, как быть дальше.

– Мне нужно время, Стив, и если ты не дашь его мне, я уеду обратно домой. Если Алден надумает последовать за мной – пусть так оно и будет. Мне это безразлично, – бесцветным голосом произнесла Кендалл.