Чужая роль

Они спускались к завтраку под пристальным взглядом Ричарда.

– Вы выглядите не выспавшимися. Если бы я знал, я бы не будил вас. Простите, я уже забыл, как это просыпаться утром после бурной ночи. Думаю, кофе придаст вам сил и бодрости.

Завтрак прошел молча, но после него Ричард ошарашил их заявлением, от которого у Марины закружилась голова, а Джон едва не проглотил сигару.

– А теперь о моем сюрпризе.
– начал Ричард, - Я решил. Я никуда не уезжаю. Пока. Мы поедем все вместе в путешествие. На неделю. Полина, что с тобой? Тебе не хорошо? Ты так побледнела, ты не рада?

– Рада.
– чуть слышно ответила она.

– Джон, она плохо выглядит. Проводи ее к себе. Может быть нужен врач? Или...уж не хотите ли вы сделать меня дедом?

От последних слов Марина окончательно упала духом. Не хватало только, чтобы этот старикан оставался здесь и ждал внуков. Ей что придется еще и рожать?

Она встала и в сопровождении Джона покинула гостиную. Как только дверь за ними захлопнулась, она снова накинулась на бедного Джона:

– Какое путешествие? У меня нет документов!

– Они будут готовы уже завтра, я же обещал тебе.

– На чье имя?

– На имя Полины. Так тебя будет проще переправить домой. И дома ты их сможешь выбросить и снова быть сама собой. А с ее документами ты сможешь путешествовать по Европе без препятствий, это не проблема.

– А что, по-твоему, проблема? Что твой папаша хочет внуков? Сколько еще мы будем его обманывать? А если он тут жить останется? Что ты ему скажешь через пару месяцев, что я не могу забеременеть? Он же потащит меня к гинекологу.

– Нет, не останется, у него дела дома. Через неделю мы с ним расстанемся. Он должен съездить домой хотя бы на время, а за это время я тебя переправлю. Нам нельзя открывать себя пока он здесь. А потом я ему все расскажу.

– Ну хорошо, пусть будет путешествие. Но это последний его каприз. Как только мы вернемся сюда...

– Я тебе обещаю, больше капризов не будет. Потерпи еще немного.

Глава 9.

Время путешествий пролетело, как один миг.

Марина ни разу не пожалела, что согласилась. Она восхищалась всем, что видела и была на вершине счастья.

Она так увлеклась, что совсем забыла о том, что рядом с ней чужие люди. Она искренне радовалась всему новому и приходила в полный восторг, когда была возможность прикоснуться к какому-то из экспонатов музея, послушать стены старого собора или увидеть невиданное растение в ботаническом саду.

Джон с Ричардом с удивлением наблюдали за ней и невольно тоже поддавались восторгу.

Мир старины и архитектуры, мир растений, мир животных. Марина, казалось, жила в этих мирах и чувствовала себя в них лучше, чем в мире людей.

Она замирала перед картинами, плакала в музеях войны, разговаривала с цветами и животными и совершенно не обращала внимания на окружающих.

Ей было все равно, что люди вокруг смотрят на нее косо, они для нее не существовали. Она видела перед собой то, что видела и налаживала с ним контакт, понятный только ей одной.

Германия, Италия, Франция. Остров музеев, каналы Венеции, Колизей, Лувр и Диснейленд, мавзолеи и соборы, ботанические сады и зоопарки, путешествия на пароходе по Рейну и Сене.

Это лишь короткий список того, что посетили они за неделю своего путешествия. Джон с Ричардом уже чувствовали усталость от всего, а Марина, казалось, питалась энергией от всего увиденного и спешила увидеть еще больше.

И когда ей напомнили, что неделя уже пролетела и пора домой, она расстроилась. Чтобы ее утешить, мужчины устроили прощальный ужин в старинном кафе, где она смогла в последний раз прикоснуться к истории.

Возвращаясь в имение Джона, Марина грустила. За время путешествия она почувствовала, что Джон стал для нее почти родным, да и Ричарда она больше не боялась.

Все это время они ни на минуту не расставались, и ей казалось, что она знала их всю жизнь. И успела полюбить, по-дружески, а может быть и больше.

Теперь она знала, что им предстоит расстаться и ей будет их не хватать.

Отношение Джона к Марине тоже изменилось. За эту неделю он узнал ее с новой стороны и был поражен, что не знал ее такую раньше.

Полина перестала для него существовать, и теперь он все чаще ловил себя на мысли, что не может, когда Марины нет рядом. Он не представлял, как будет жить, когда она уедет и больше всего на свете хотел, чтобы она осталась.

Он не знал, как сказать ей об этом, не знал, что она ответит. Но понимал, что если он промолчит, то потеряет ее навсегда. Он не мог больше откладывать и в первый же вечер по возвращении пригласил ее прогуляться в саду.

– Марина - она удивленно вскинула брови. С тех пор, как они были знакомы, он никогда не называл ее настоящим именем.
– Я понимаю, что то, что я скажу, ты можешь не принять. Ты можешь отказаться. Но я хочу, чтобы ты осталась.

– Что??? Тебе не достаточно того, что...

– Нет, ты не поняла меня. Я хочу, чтобы ты осталась со мной, навсегда.

– Ты хочешь, чтобы мы и дальше обманывали твоего отца. Но почему? Ты струсил?

– Нет. Я сегодня все ему расскажу. Но до этого я хочу знать твой ответ. Я хочу, чтобы ты осталась со мной под своим настоящим именем.

– Но почему?

– Потому что...потому что я люблю тебя.

– Джон, но...если твой отец все узнает, он выгонит тебя.

– Мне все равно. У меня есть свои сбережения. Если ты согласна, я куплю небольшой дом, и мы будем жить в нем вдвоем. Я буду работать, у меня есть образование и связи. Конечно, такой роскоши, как ты видела здесь, я тебе не обещаю, но и нуждаться в чем-то ты не будешь.

Марина смотрела в глаза Джону и не могла поверить в то, что слышит. То, что он говорил, казалось ей безумием. И сейчас она видела перед собой не Джони-папиного сынка, а сильного взрослого мужчину, самостоятельного и решительного.

Его глаза светились нежностью и ждали от нее ответа. Его лицо было так близко, что она ощущала тепло его дыхания и удивилась тому, что раньше не замечала, как он красив.

Мысли о том, что Джон ей нравится, ее посещали давно, но она всегда отгоняла их прочь, зная, что им предстоит расстаться. Она хотела оградить себя от боли, поэтому не позволяла себе даже мечтать.