Да будет проклят тот, кто станет между ними

Но когда Джейме отвернулся от сестры, перед ним возникла другая женщина. Маргери стояла перед ним с улыбкой на устах, потупив взгляд. Она так же не похожа на Серсею, как белая роза на львицу… Это не та женщина, которую Джейме хотел бы видеть перед собой. Ему нужна только одна женщина, одна-единственная… Которая никогда не будет принадлежать ему.

Послышался дребезжащий голос дряхлого септона, но Джейме не слушал его. Маргери стояла перед ним, свежая и юная, словно благоухающая роза, но он не видел ее. Джейме видел перед собой только Серсею. Ему не надо было закрывать глаз, чтобы ее образ возник перед ним. Настолько яркий и реальный, что Джейме ошущал запах ее тела и волос, словно он прижимал сестру к себе. Джейме машинально повторял обеты одновременно с Лорасом, глядя в никуда. Он закинул на плечи Маргери плащ Ланнистеров, который когда-то его отец, лорд Тайвин, закинул на леди Джоанну, его мать. Джейме по позволению септона прижался своими губами к губам Маргери. Но он не ощутил их вкуса, вспоминая лишь поцелуи Серсеи.

Последние торжественные слова септона раздались эхом в высоких сводах септы:

– Одна плоть, одно сердце, одна душа отныне и навеки… И да будет проклят тот, кто встанет между ними!

И да будет проклят тот, кто встанет между ним и Серсеей… Они являются одной плотью, одним сердцем, одной душой… Они были вместе в утробе матери. Они одно целое. Да будьте прокляты вы все, кто стоит между ними…

Две пары развернулись к гостям, чьи лица освещались тусклым светом свечей. Взор Джейме упал на королевскую чету. Джоффри выглядел очень довольным сим действием. Он стоял, подбоченившись, и с улыбкой глядел на две пары. Возле него находилась бледная, как моль, Санса Старк. Юная королева не разделяла радости короля и стояла с покорным видом, словно давным-давно смирившись со своей тяжелой ношей. Джейме стало даже немного жаль девочку. Ей тяжко придется с Джоффри. У ног короля и королевы лежал их дракон. Зверушка сильно выросла за два месяца, и уже была размером со здоровенного пса. Дракон был на удивление послушным и по обыкновению вел себя мирно, а также таскался за Джоффри и Сансой по пятам, беспрекословно повинуясь им, так что к нему во дворе все давно привыкли.

Джейме повернул голову. Серсея стояла рядом с Лорасом. Юноша действительно прекрасен собой, спору нет, но ему не место рядом с Серсеей. Она в мгновение ока раздерет ногтями его юное лицо в клочья, только дай ей волю. Сестра прикончит Лораса, в этом можно не сомневаться. Она уже разобралась с Робертом и Эддардом Старком, как только они встали у нее на пути.

Джейме даже с некоторым сожалением взглянул на Маргери. Ее ждет то же самое. Джейме на мгновение стало жаль Лораса и его сестру. Если бы их связали не с ним с Серсеей, то для них это было бы лучше. Союз льва с розой добра не принесет… Серсея их не пощадит. Что ж, не пощадит их и Джейме.

Лорас протянул руку своей новобрачной и повел ее вперед. Джейме остался на месте рядом с Маргери. Он глядел вслед сестре и ее мужу, как глядел много лет назад на нее и Роберта. Ему пришлось пережить это во второй раз. Только на этот раз почему-то еще больнее…

Серсея, держась за Лораса, уже ушла далеко вперед. За ней влачился длинный и тяжелый бархатный шлейф цвета крови, цвета Ланнистеров…

Внезапно кто-то из гостей уронил на ее шлейф свечу. Хрупкое пламя мигнуло, оказавшись на красном бархате. Серсея и Лорас обернулись. Гости ахнули. Джейме словно огрели сзади по голове. Во рту у него пересохло.

По шлейфу прошлась тонкая зеленоватая струйка огня. Серсея застыла на месте, держась за Лораса. Оба стояли без движения, безотрывно глядя на пляшущие зеленые отблески. Гости кругом замолкли, и установилась тишина. Джейме с трудом набрал в грудь воздух и заорал на всю септу:

– ОТОРВИ ЕЙ ШЛЕЙФ, ЛОРАС! ОТОРВИ ЕЙ ЭТОТ ЧЕРТОВ ШЛЕЙФ!

Словно по команде красный бархат на Серсее вспыхнул зеленым огнем. Лорас шарахнулся в сторону, едва избежав жадных языков пламени. Гости с криками хлынули в стороны. В воздухе прозвенел дикий вопль Джоффри. Джейме на подкашивающихся ногах рванулся к сестре.

Зеленое пламя жадно лизало Серсею, сдирая с нее красное платье, покрывая обжигающими поцелуями ее мраморную кожу и золотые волосы. Ее страшные вопли разносились по септе, перекрывая весь гам и грохот отхлынувшей толпы, ринувшейся вон из помещения.

– ДЖЕЙМЕ!
– кричала она.
– ДЖЕЙМЕЕЕ! ДЖЕЙМЕЕЕЕЕЕ!! ДЖЕЙМЕЕЕЕЕЕ!!!

Он бежал к ней, но недостаточно быстро. Он выжимал из себя все силы, но недостаточно сильно. Он пытался сократить расстояние между ними, но оно было слишком длинным. Воздух точно выбили из его легких, а ноги тотчас обмякли. Джейме никогда не казался себе настолько медленным. А Серсея все кричала, и звала его, и билась в муках.

Огонь обгладывал ее с неистовой страстью и продолжал пожирать Серсею, чьи вопли достигли апогея. Она рвалась и металась по септе, билась, плакала и звала его. Джейме бежал к ней, проклиная всех людей, проклиная все, что являлось для них преградой, все, включая дикий огонь, забирающий у него Серсею, и проклятые метры, которые оставались между ними.

Серсея выла и рвала на лице кожу, которая стекала по ее пальцам, точно воск. Она продолжала звать Джейме, надрываясь, плача и метаясь, но везде натыкалась только на ревущие языки огня, перекинувшиеся на всю септу. Наконец, Джейме ворвался в зеленое пламя, закружившее его в бешеном танце смерти.

Огонь с жадностью объял его, легкие обожгло изнутри и выбило из них воздух. Пламя с неистовой яростью вцепилось в Джейме, причиняя мучительную боль, с ревом срывая одежды, ослепляя и вгрызаясь в плоть до самой кости. Серсея с плачем кружилась в огне, и вокруг нее взметались бархатные юбки и ее золотистые локоны, на которых плясало зеленое пламя.

– ДЖЕЙМЕ!
– кричала она из последних сил.
– ДЖЕЙМЕ! ДЖЕЙМЕЕЕ!!

Ее крики проникали в него, звенели в ушах и словно хлестали по открытым ранам. “Я здесь, Серсея, - хотел вымолвить он, но не мог.
– Я здесь. Не плачь. Я с тобой”.

– ДЖЕЙМЕЕЕ!
– издала она полный мук вопль и рухнула на пол.
– ДЖЕЙМЕ, ГДЕ ТЫ?!

“Я здесь, Серсея. Я с тобой”. Джейме подхватил пылающее тело сестры и прижал к себе. Прикосновение обожженной плоти к другой обожженной плоти вызывало нестерпимую боль. Джейме стиснул зубы и прижал к себе Серсею так сильно, как только мог. Она захлебывалась в плаче и повторяла его имя:

– Джейме… Джейме… Джейме…

“Я с тобой, сестра. Не плачь, больше не плачь. Я вышел из утробы матери, держась ручонкой за твою ногу. Я умру, держа тебя умирающую на руках. Я твоя вторая половина, и ты часть меня. Вместе мы едины. Одна плоть, одно сердце и одна душа. Да будут прокляты те, кто встанут между мной и тобой…”

Серсея затихла в его руках. Джейме прикоснулся обожженными губами к остаткам ее губ. Зеленое пламя с ревом плясало перед его глазами. Он больше не видел Серсею. Наверно, дикий огонь уже ослепил его. Джейме попытался уткнуться носом в остатки золотых локонов Серсеи. Он не сможет почувствовать ее запах, но он настолько жив в его памяти, что Джейме ощущал его словно наяву.

Джейме прижимал к своей груди, с которой плоть стекала как воск, обнажая влажные красные ребра, черный обуглившийся череп Серсеи с остатками липкой расплавившейся кожи. Джейме не видел сестры, но ее образ четко стоял перед ним. Ее точеные черты мраморного лица с горделивым выражением и ее пронзительные зеленые глаза. Зеленые, как это пламя, которое унесло Серсею от него. Но это ничего, оно унесет с собой и Джейме, который так жаждал всегда быть со своей сестрой.

“Странно, что я еще жив”, - пронеслось в голове у Джейме, и это были его последние мысли.

Санса в ужасе глядела на зеленые языки пламени, с ревом поглощающие септу. Многие гости смогли выбраться наружу, но некоторых дикий огонь забрал с собой. Сейчас они либо корчились в пламени с нечеловеческими криками, либо их почерневшие кости жадно обсасывал огонь. В воздухе витал тошноворотный запах обгоревшей плоти, и Сансу мутило. Кругом царил хаос, люди с криками ужаса метались повсюду, сбивая друг друга с ног и в панике производя полную неразбериху.