Дар Змеи
Шрифт:
Какой-то миг у нее на лице было написано, что говорить о своих бедах с человеком в сером неприлично. Но я думаю, она была слишком несчастна, чтобы промолчать.
— Они называют это Постановлением о Всеобщем Образовании, — горько вымолвила женщина. — Но это скорее безобразное скудоумие под видом учебы. Дети горожан, все до единого, должны пройти годичное испытание знаний и умений. Если они его не выдержат, то… то их посылают в школу. — Она прижала ребенка к себе. — Они уже забрали Маркуса. Я не хочу терять и Миру тоже.
У
— Сколько времени остается до этого испытания?
Слезы вновь покатились по щекам фру.
— Одна неделя, — глухо ответила она. — О, Мира, почему ты не могла быть просто милой, послушной девочкой?
Я глубоко вдохнул.
— Мой двоюродный брат умелый учитель… — начал было я.
Трудно было убедить ее, что человек в сером может помочь ее ребенку. Мысль о том, что люди из Заведения могут вообще читать и писать, никогда не приходила ей в голову, и если бы она видела какой-то другой выход, она едва ли пошла на это. Но в конце концов мы договорились, что я сейчас же приведу Нико.
«Как бы там ни было, — подумал я, — он хотя бы выберется из тростниковых зарослей».
Инес проводила меня до дверей.
— Ты умеешь бороться с трудностями, — восхищенно сказала она. — А он, твой двоюродный, он и вправду смыслит в таком деле?
— Да, — ответил я.
— Здорово! — обрадовалась она. — Мира порой бывает дряньчугой, чертенком, но ты бы видел Маркуса в последний раз, когда он был дома! Нельзя так обращаться с детьми!
Когда мы в тот вечер вернулись в Приют, Нико попросил меня поглядеть доски должников всего нашего семейства. И вправду все сошлось. Мы все вместе задолжали уже восемь марок меди. Не много, конечно, но все-таки больше, чем мы в силах заплатить.
— Можно подумать, они заглянули в наш кошелек, прежде чем записать эту сумму, — сказал я Нико.
Он задумался.
— Возможно, они так и поступили. В первый же день, пока мы были в бане.
— Это место — ловушка, — с горечью произнес я. — Они принимают тебя с распростертыми объятиями, а потом ты у них в капкане.
В ближайшие дни Нико и я каждое утро шли на Серебряную улицу: я — расширять ворота тележного двора, Нико — чтобы втемяшить нужные слова в упрямую голову Миры.
В погожий день он обычно выходил ко мне во двор с хлебом и сыром или тем, что было припасено для нас у Инес на обед.
— Ну и чудеса! Чему они учат детей! — сказал как-то Нико. — Смотри, чего они хотят, чтоб она списала и зарубила себе на носу!
Он протянул мне листок пергамента, исписанный витиеватыми буквами.
— Ох, будет быстрее, коли ты прочитаешь мне это вслух, — пробормотал я.
Нико искоса взглянул на меня.
— Ты уверен, что мне не стоит поучить тебя чтению? — спросил он. — Уметь читать — это здорово, и нам незачем рассказывать кому-либо об этом.
—
Я умею!— Да, я знаю. Но если ты не станешь читать время от времени, кончится тем, что ты все забудешь!
— Ну, читай же наконец, Нико! — сказал я. — Ты успеешь сделать из меня писаря в другой раз!
— Тебя? Писарем? — Нико усмехнулся. — Не думаю! Какой из тебя писарь! Если в тебе и есть что-то от писаря, то очень немного!
— Ну, читай же эту бумагу! — попросил я и смахнул крошки с рубахи.
Он разгладил бумагу и стал читать:
«Кто владетель страны? Артос Драконис.
Каков Князь Артос? Отважен, мудр и справедлив.
Чего желает Князь Артос? Благоденствия горожан.
Чего желают горожане? Служить Князю Артосу.
Кто те, что не служат Князю Артосу? Недруги.
Каково приходится недругам Князя? Ужасно худо.
Какого рода эти недруги? Внешние и внутренние.
Что постигнет внешних недругов? Князь одолеет их страхом, мечом и кровью.
Кто такие недруги внутренние? Предатели.
Какова кара за предательство? Смерть!»
Нико замолчал.
— И такому обучать шестилетнюю девчонку! Не так уж удивительно, что ей трудно запомнить все это.
— Это они и хотят вдолбить ей в голову?
Он кивнул.
— Иначе ее отошлют в школу, которую держат люди, коих они называют Местеры Обучения — Наставники.
— Черные люди!
— Да, они носят черные плащи. И Мира смертельно их боится. Ведь она видела, как люди в черном забирали ее старшего брата.
— И что — все согласны с этим?
Нико покачал головой.
— Вообще-то, в Сагислоке многие совершенно добровольно посылают своих чадушек к Наставникам. А иначе не получить выгодную должность или же дозволение торговать швейным товаром, а то и чем-то другим, от чего можно разбогатеть… Да, когда деваться некуда, поневоле пойдешь учиться в одну из школ Дракониса.
— Он все рассчитал, этот Князь Артос! Ты что-нибудь знаешь о нем?
Нико скорчил гримасу и быстро огляделся вокруг. Конюх был занят тем, что вытирал досуха одну из вьючных лошадей, он не обращал на нас внимания. Мы были людьми в сером, а он был не из них — он стоял на ступеньку выше.
— Вообще-то, — ответил Нико, — он приходится мне дедом. А как иначе, раз он отец моей тетки.
— Твоей тетки? Ты имеешь в виду даму Лицеа? Мать Дракана? [10]
— Вот именно!
— Нико, ты ведь помнишь Вальдраку?
— Да, еще бы! Спасибо!
— Он родич Князя Артоса? Кем он ему приходится?
— Насколько я могу высчитать, он — его внук. Так что не стоит болтать слишком громко о том, что Вальдраку убил ты.
Я смотрел на бумагу, где было написано все о внешних и внутренних врагах, о страхе, о мече и о крови.
— Здесь все написано как раз так, как я и думал, — сказал я.
Доносчик